NeedTranslate
Перевод "Hatshepsut" на русский
Произношение Hatshepsut (хачипсат) :
hˈatʃɪpsˌʌt
хачипсат транскрипция – 12 результатов перевода
Ascending the steps of ****** *****
I remember wandering through the corridors of Hatshepsut and the faces of many women
Endless seas and thousands of miles of rivers ...I remember father to children...
Поднимающихся по следам ****** *****
Я помню блуждания в коридорах Хатшепсут и лица множества женщин
Безбрежные моря и тысячи миль рек ...Я помню отца детей...
Скопировать
Amanda gave them an order.
Well, Hatshepsut tried the same thing.
But by then, her subjects had become so obsessively devoted to her that they just took it on themselves to protect her from anyone.
Аманда ведь отдала им приказ.
Хатшепсут пыталась сделать то же самое.
Но к тому времени её подданные стали настолько ей преданы, что сами решили защищать её от кого бы то ни было.
Скопировать
The beehive artifact once belonged to a female pharaoh who ruled Egypt around 1479 B.C.E.,
Hatshepsut.
- Bless you.
Этот пчелиный артефакт когда-то принадлежал женщине-фараону правившей Египтом в 1479 году до нашей эры.
Хатшепсут.
- Будь здоров.
Скопировать
No. That wasn't a sneeze.
That was the female pharaoh's name, Hatshepsut.
So Hatshepsut created the artifact using the pheromones of honey bees.
Я не чихал.
Это имя той самой женщины-фараона - Хатшепсут.
Хатшепсут создала артефакт, использующий феромоны медоносных пчёл.
Скопировать
What about who?
You--you just said Hatshepsut.
Oh, no, that-- that was a sneeze.
О ком?
Ты только что сказал - Хатшепсут.
Да нет, это я чихнул просто.
Скопировать
Yes, yes.
It appears that things went very badly for Hatshepsut.
You know, I'm-- I-I must say, I'm rather impressed with how quickly my, uh, hieroglyphic reading skills have come back to me.
Да, да.
Похоже, что для Хатшепсут всё обернулось очень скверно.
И знаете, я... я должен сказать, что я впечатлён, как быстро ко мне вернулся навык чтения иероглифов.
Скопировать
That was the female pharaoh's name, Hatshepsut.
So Hatshepsut created the artifact using the pheromones of honey bees.
Well, beehive, bee.
Это имя той самой женщины-фараона - Хатшепсут.
Хатшепсут создала артефакт, использующий феромоны медоносных пчёл.
Так, улей, пчела.
Скопировать
I know that your name is Ms Sophie Alekan.
I know that you're staying in the Hatshepsut suite.
And do you know who is footing my bill?
Я знаю, что вас зовут Софи Аликан.
Я знаю, что Вы остановились в люксе "Хатшепсут".
А кто оплачивает мой счет Вы знаете?
Скопировать
Hey, you.
I have a friend in the Hatshepsut suite, she's not answering.
Can you try the room?
Эй, ты.
Моя подруга остановилась в номере "Хатшепсут", она не отвечает на звонки.
Позвоните в ее номер.
Скопировать
Who's speaking, please?
You have a guest in the Hatshepsut Suite.
She needs to leave the hotel immediately.
Кто говорит?
У вас есть гость в номере Хатшепсут.
Ей нужно немедленно покинуть отель.
Скопировать
I think it's beautiful.
"In the sixth year of the reign of Khnum Heket Amun Hatshepsut. May she live forever."
How long ago was that, exactly?
Какая красота.
"В шестой год правления Хенеметамон Хатшепсут, да живет она вечно".
А когда она правила?
Скопировать
What's this?
That is the tomb of Queen Hatshepsut.
Empty, of course.
А это что?
Гробница царицы Хатшепсут.
Мы обнаружили ее в 1903-м.
Скопировать
