NeedTranslate
Перевод "Hawkes" на русский
Произношение Hawkes (хокс) :
hˈɔːks
хокс транскрипция – 30 результатов перевода
I'll tell you ..now..
Howie Hawkes owned all that land in there.
I'll tell you something about Howie Hawkes.
Вот что я вам скажу...
Хоуи Хоуксу принадлежала вся эта земля.
Я вам вот что скажу про Хоуи Хоукса.
Скопировать
Howie Hawkes owned all that land in there.
I'll tell you something about Howie Hawkes.
He grew the best potatoes in Idaho.
Хоуи Хоуксу принадлежала вся эта земля.
Я вам вот что скажу про Хоуи Хоукса.
Он выращивал лучшую картошку в Айдахо.
Скопировать
- Larry plays for the Warriors now ? - Yeah.
Hawkes just told me Larry's dad moved the whole family to Spokane... just so he could play for the Warriors
I'm packing Dennis Rodman's Juicy Fruit.
-Ларри теперь играет за "Бойцов"?
-Да. Холпс сказал мне, что отец Ларри со своей семьёй переехал в Сполкон чтобы он смог играть за "Бойцов".
Ничего, я сегодня взял с собой Джусси Фрут Дениса Ротмана.
Скопировать
This is my best friend.
Mildred Hawkes. She's like a second mother to my J.J.
- She's great.
Это моя подруга.
Милдред Хокс, вторая мама для моего Джея.
Она великолепна.
Скопировать
Um, this nice lady, uh... is gonna take care of you 'til I get home, okay?
Mildred Hawkes.
I'll be right back with his stuff.
Эта милая дама присмотрит за тобой. Ладно?
Милдред Хокс.
Сейчас принесу всё необходимое.
Скопировать
I will.
Hawkes.
You and I are going to have a good time.
- Положитесь на меня.
Привет, я миссис Хокс.
Мы с тобой повеселимся.
Скопировать
All right, Danny, you and Lindsay on blood and prints.
Hawkes, you and I are gonna be on the body.
A cursory examination of the body suggests that impact...
Хорошо. Денни и Линдси, займитесь кровью и отпечатками.
Хоукс и я осмотрим тело.
Поверхностный осмотр тела свидетельствует о том, что удар...
Скопировать
Okay, now, the power source is on the right, inside the box.
All right, Hawkes, help me with the body.
We got to get to the controls in front.
Так, сейчас, источник питания справа, внутри щита.
Хорошо, Хоукс, помоги мне с телом.
Нам нужно добраться до управления впереди.
Скопировать
Because of the lipstk on our victim. Right.
Kate Hawkes.
She was in the bar, Miss Boa Vis, when I talked to Enrico.
Из-за губной помады на нашей жертве.
Три.
Кейт Хоукес. Она была в баре, мисс Боа Виста, когда я говорил с Энрико.
Скопировать
Well, that means the leucomalachite green Was on the floor before the lighter even hit the ground.
That lighter was left at the crime scene After hawkes started processing.
Planted evidence? Maybe.
Это значит, что лейкомалахитовый зеленый был на полу еще до того, как зажигалка коснулась пола.
Зажигалку оставили на месте преступления после того, как Хоукс начал там работать.
- Подброшенная улика?
Скопировать
That was my next stop.
Talk to me, hawkes.
They're all handwritten.
Именно об этом я и хотел сказать.
Так говори, Хоукс.
Они все написаны от руки.
Скопировать
What about the tools we brought back from the transporter?
Hawkes is overseeing the team that's processing them.
There are over 200 pieces.
А инструменты из транспортера?
Хоукс наблюдает за командой, которая их проверяет.
Это более 200 позиций.
Скопировать
What about the bill Shane left in the bar?
Stella, Hawkes and Adam are working it.
Keep me posted on Ganz.
Как дела с банкнотой, которую Шейн оставил в баре?
Стелла, Хоукс и Адам работают над этим.
Держи меня в курсе насчет Ганца.
Скопировать
They're at the end of the street.
So are Hawkes and Guyler. Bleedin' postman.
Lady Collyer, I ask you.
Он живет в конце улицы.
Господам Хоуксу и Гейлору.
Леди Коллер.
Скопировать
That's it.
Hawkes.
I'll call Sid.
Это он.
Хокс.
Я позвоню Сиду.
Скопировать
Cajun style.
Yo, Hawkes. Check this.
I spoke to a friend of mine.
Стиль каджунов.
Йоу, Хоукс, зацени-ка.
Я тут поговорил с другом.
Скопировать
So unless we come up with a forensic link, he'll be at her bedside by the end of the day.
I'll follow up with Lindsay and Hawkes. Jo.
Yeah?
Так что пока мы не придём с ордером, он будет у её постели к концу дня.
Я присоединяюсь к Линдси и Хоуксу.
Да?
Скопировать
Stay down.
Did you hear from Hawkes?
Just enough dirt under Paul Benson's shoes to match the soil at the crime scene.
Лежать.
Есть новости от Хоукса?
Земли с подошвы ботинок Пола Бенсона, достаточно, для сравнения с почвой с места преступления.
Скопировать
Thanks for coming back in.
I caught Hawkes on his way out.
He's coming up.
Спасибо, что вернулись.
Я поймал Хокса на выходе.
Он поднимается.
Скопировать
Messer.
Sheldon Hawkes: no fun.
Don't listen to him.
Мессер.
Шелдон Хокс: без шуток.
Не слушайте его.
Скопировать
Could have started with a cozy encounter.
HAWKES:
There's nothing cozy about this.
Возможно, все началось с уютной встречи.
ХОКС:
Нет ничего уютного вот в этом.
Скопировать
Ghosts?
Sheldon Hawkes, did I just hear you say ghosts?
You did.
Привидения?
Доктор Шелдон Хокс, я только что слышала, как ты сказал "привидения"?
Ты слышала.
Скопировать
It's teenagers, doing the nasty.
HAWKES: Go ahead, poke fun.
But this area where we are right now, some of the volunteers in the Emergency Medical Unit won't even ride in here. They send me.
Это пакости подростков.
Давай, прикалывайся.
Но это место, где мы сейчас находимся - некоторые волонтеры из группы Скорой помощи даже ни за что не приедут сюда.
Скопировать
I mean, right here in this building.
Mac, Hawkes, I'm not sure who you're here for.
Been a busy morning with your body from last night and the one from the helicopter.
Я имею ввиду здесь, в этом здании.
Мак, Хокс, Я не уверен о ком пойдет речь.
Я был занят все утро вчерашним трупом и еще одним из вертолета.
Скопировать
Somebody tried to weigh her down; the knot came undone.
HAWKES: Harbor says they got the call around dawn.
Couple of fishermen spotted her.
Кто-то пытался привязать к ней груз; узел развязался.
Руководство гавани говорит, что им позвонили на рассвете.
Пара рыбаков ее заметили.
Скопировать
We took him the jacket, and he matched it to a paper pattern he had on file for a long-term client by the name of Richard Hudson.
Now, Hawkes and I spoke to him yesterday.
HUDSON: Am I supposed to know her?
Мы показали ему пиджак, и он сравнил его с эскизом, который был сделан для давнего клиента по имени Ричард Хадсон.
Хокс и я говорили с ним вчера.
Я должен ее знать?
Скопировать
I swear to you, the last time I saw her, she was with that cop.
HAWKES: Would you recognize this officer if you saw him again?
HUDSON: It was a long time ago.
Я клянусь, когда я последний раз видел ее, она была с копом.
Вы узнаете этого офицера, если увидите его снова?
Это было давно.
Скопировать
Looks like you just found our primary crime scene.
Hawkes.
We got something here.
Похоже, ты только что нашёл наше основное место преступления.
Хокс.
Здесь кое-что есть.
Скопировать
It is so pure, it's not even a color.
HAWKES: So you wanted her to be at peace, hmm?
That's why you painted her up like a corpse?
Он так чист, он даже не является цветом.
Ты хотел, чтобы она достигла покоя?
Поэтому ты разукрасил ее как труп?
Скопировать
Ah, this is good.
The print that hawkes developed at the crime scene Just got a hit in the shoe print imaging database.
Clearly, it's the same guy.
О, это хорошо.
Отпечаток, найденный Хоуксом на месте преступления, только что дал совпадение по базе отпечатков обуви.
- Точно, тот же парень.
Скопировать
