NeedTranslate
Перевод "Hazmats" на русский
Произношение Hazmats (хазматс) :
hˈazmats
хазматс транскрипция – 5 результатов перевода
You're sweet.
Want me to get our HazMats on this baby?
Yeah.
Ты так мил.
Хочешь, чтобы я разобрался с этой малышкой?
Да.
Скопировать
- What about suit integrity?
- (Carter) The hazmats could withstand 12 hours of exposure before any serious degradation.
(O'Neill) Not a problem, sir.
Что относительно целостности костюма?
Судя по моим показаниям защитные костюмы могут выдержать... 12 часов воздействия до какой-либо серьезной деградации.
Не должно быть проблемой, сэр.
Скопировать
Some of the kids are still missing.
If you'd like, I'll take a team in hazmats and sweep the other levels.
No.
Некоторые из детей по-прежнему отсутствуют.
Если хотите, я возьму команду в защитных костюмах и прочешу другие уровни.
Нет.
Скопировать
Chemical leak?
Yeah, they've got the Hazmats and the whole nine yards.
Well, I just have to get into my office.
Химическая утечка?
Ага, у них есть опасные химикаты и еще куча всего.
Мне нужно попасть в мой кабинет.
Скопировать
I've already got your boyfriend on my conscience, and I--
I've been in scarier situations than abandoned streets with a bunch of Hazmats lurking around.
There are worse things to be afraid of.
У меня и так уже твой парень на совести.
Я бывала в ситуациях и пострашнее, чем опустевшие улицы с кучкой снующих опасных субстанций.
Там есть вещи куда страшнее.
Скопировать
