NeedTranslate
Перевод "масштабируемый" на английский
Произношение масштабируемый
масштабируемый – 5 результатов перевода
Лучший мир с помощью канонической модели данных для связи между конечными точками.
Лучший мир с помощью масштабируемости, отказоустойчивой базы данных с операциями с активами.
И мы действительно локальны, мобильны и социальны.
A better place through canonical data models to communicate between endpoints.
A better place through scalable, fault-tolerant distributed databases with asset transactions.
And we are truly local mobile social.
Скопировать
Переживет.
На рынке идей, где... где главенствует культура а данные меняются быстрее, чем люди, где масштабируемые
Что ты пытаешься сказать, Шмидт?
Sh... She took it.
In the marketplace of ideas, where... culture is king, and data moves faster than people, where scalable opportunities come from turnkey solutions...
What are you trying to say, Schmidt?
Скопировать
Но важнее то, Что мы делаем мир лучше
Создавая элегантные конструкции для максимально масштабируемого и расширяемого кода.
Итак народ
But most importantly we're making the world a better place.
Through constructing elegant hierarchies for maximum code reuse and extensibility."
So everyone.
Скопировать
Бла-бла-бла, одна болтовня.
Поставим интерфейс с масштабируемыми спрайтами. Алгоритм проще простого.
Вот комната, в ней и болтай.
Just... okay, blah, blah, chatting, chatting, chatting.
We dress it up with a sprite-scaling interface, but underneath it's just paint-by-numbers.
You know, here's a room, chat in it.
Скопировать
Сначала я не искал инвесторов.
Но без них на масштабируемую версию потребовались бы годы.
И, как понимаете, с засухой, у нас нет этих лет.
I wasn't looking for investors at first.
But without them, a scalable version would take years.
And, as you know, with the drought, we don't have years.
Скопировать
