NeedTranslate
Перевод "Helens" на русский
Произношение Helens (хэлонз) :
hˈɛlənz
хэлонз транскрипция – 18 результатов перевода
It's just that I'm hungry.
When you have that kid, we'll blow up Mount Saint Helens.
-I brought you a doughnut.
А сейчас я хочу есть.
Когда ты родишь, мы покорим новые вершины.
-Я принесла тебе пончик.
Скопировать
- That doesn't shock me.
- away from pying eyes, away from the Helens of the world, at my apartment-- the Fiesta Terrace.
I've been waiting for you.
- ...подальше от любопытных глаз, вдали от всех Елен и мира, в моей квартире...
на Фиеста Террасе.
Я ждал тебя.
Скопировать
I mean, give me real work like in the oil fields.
I was thinkir about becoming a smoke jumper out in Mount Saint Helens.
Fightir fires, makir lots of money.
Вы дайте мне серьёзную работу.
Мне тоже нравится работа покруче.
Тушить пожар, например. Зарабатывать кучу денег.
Скопировать
Well, yeah, maybe.
I don't know but the point is he did still insist that it was Helens' voice he heard.
And A N Other.
Ну да, может быть.
Я не знаю, но дело в том, что он по-прежнему настаивает что слышал голос Хелен.
И другой.
Скопировать
Rainier, Mt.
Helens, Mt.
Lassen,
Бейкер, Mt.
Рейнир, Гора Сент-Хеленс, Mt.
Лассен,
Скопировать
Strangely enough, there are several linked to people taking rocks which, according to some, are sacred.
Helens in Washington, Mt. Shasta in
California, Kamoamoa in Hawaii, Iliamna in Alaska,
Достаточно странно, что есть несколько связанных с людьми, поднимающимися на скалы, которые, согласно данным, священны.
Гора святой Елены в Вашингтоне, Гора Шаста в
Калифорнии, Камуамуа в Гавайи, Илиамна в Аляске,
Скопировать
If he did that to Pompeii, you think he had anything to do with, like, Mt.
Helens? Well, if he did, I'd hate to think what he'd do to Portland.
Assuming what we saw tonight is what's in the book, any suggestions?
Если он сделал это с Помпеями, думаешь, он должен был сделать что-нибудь с горой святой Елены, например?
Ну, если он это сделал, я не хотел бы даже думать, что он сделает в Портленде.
Если предположить, что мы видели сегодня то, что в книге, есть какие-нибудь идеи?
Скопировать
The devil's gate was opened in Wyoming.
Helens big.
There's no solid fix on how many demons got out,
В Вайоминге открыты Дьявольские врата.
Огромные, как кратер святой Елены.
Представить страшно, сколько чертовых тварей вырвалось на свободу.
Скопировать
- Well, that's what I'm here to ask you.
Helens.
Oh, Delores, I'm sorry.
-Ќу, это € как раз у теб€ хочу спросить.
ёрист позвонил мне на мобильный, когда мы с ћюрреем была на полпути к вершине √оры —в€той ≈лены.
ќ, ƒелорес, мне жаль.
Скопировать
Listen to me, all of you.
Helens.
- It will obliterate half of this continent.
Внимательно послушайте меня.
Когда начнется извержение, сила взрыва будет более, чем в 10000 раз больше того, что уничтожил гору Св. Елены.
Пол этого континента будет стерто.
Скопировать
Because you're standing inside it right now.
Helens, or Kilauea.
- And a super volcano?
Потому что сейчас стоите как раз внутри него.
Слушайте, думая об обычных вулканах, вы представляете гору Св. Елены, или, мм, Килауэа.
А супервулкан?
Скопировать
Right, so check this out.
Helens eruption, 1980, covered this whole region in ash.
That should have produced a black ring.
Да, давайте проверим.
Извержение Сент-Хеленс в 1980 накрыло пеплом целый регион.
И из-за этого должно быть чёрное кольцо.
Скопировать
Henry tested the trees outside of G.D.
Helens ring pattern.
So random redwoods and unfired bullets.
Генри проверил деревья снаружи Глобал Дайнемикс.
У них у всех есть чёрное кольцо от извержения Сент-Хеленс.
То есть непонятно откуда взявшиеся деревья и нестрелянные пули.
Скопировать
As you pulled them off, there'd be a girl beneath, encouraging the blokes to eat more nuts! "Get more nuts!"
Johnny Vegas told me that in his local pub in St Helens, it was a topless pub, and if you paid an extra
Divert your ears!
Когда ты их снимал с меню, под ними была девушка, и парням очень хотелось есть больше орехов! "Еще орехов!"
Джонни Вегас рассказал мне, что у них в Сент-Хеленс в местном пабе - официантки были топлесс - [Вегас - комик, один из участников "КьюАй"] и если доплатить 24 рубля, она макала ее в пинту, а потом давала пинту вам.
Заткни уши!
Скопировать
I-it's about... An exit past the 504 to Mount st.
Helens. Who the hell are you talking to?
Uh, m-my cell phone battery died,
Это недалеко... от выезда после 504-го на гору св. Елены...
Ты с кем это разговариваешь?
У меня разрядился мобильник,
Скопировать
Seattle looks nice.
Helens.
Rain.
Сиэттл выглядит мило
Там есть Спейс-Нидл отличный кофе, гора Святой Елены
Дождь.
Скопировать
See, the chocolate a the strawberry sauce is supposed to be the lava after the big explosion.
Helens.
Duh. What do you think the screaming gummy bears are for?
Смотрите, шоколад и земляничный соус изображают лаву после большого извержения.
Вообще-то, люди погибли на горе Сент-Хеленс.
А для чего же кричащие Мишки Гамми, как думаешь?
Скопировать
- I win.
'..paper plant in St Helens today.
At least ten fire engines...'
- Я выиграла
'..бумажный завод в Сент-Хеленс сегодня.
Как минимум десять пожарных машин...'
Скопировать
