NeedTranslate
Перевод "Heart - heart" на русский
Произношение Heart - heart (хат хат) :
hˈɑːt hˈɑːt
хат хат транскрипция – 10 результатов перевода
Hear, hear.
Heart, heart, heart... just one more heart.
You might as well be showing us your hand, Neelix.
Правильно.
Червы, червы, червы... ещё бы одну черву.
Вы же рассказываете нам, что у вас на руках, Ниликс.
Скопировать
Attack...
Attack Of The Heart? Heart Attack?
No, there's no such film as fuckin' Heart Attack.
Атака
Приступ? "Сердечный приступ"
Нет такого фильма
Скопировать
♪ That only I can see
I don't know what's worse -- getting my football heart ripped out or ripping out my heart heart.
Well, can't help you in the romance department, but I might be able shock the love of the game back into you.
♪ Мы с ней наедине
Я не знаю, что хуже -- разбить свое сердце футболом или разбить сердце сердцем.
Ну, в сердечных делах я тебе не помощник, но, возможно, сумею вернуть твою любовь к игре.
Скопировать
I liked them.
I thought they had a lot of... heart. Heart?
Oh, please!
Мне они понравились.
Мне кажется, у них много... сердечности.
Сердечности?
Скопировать
Do not brush aside opponents!
Heart - heart! Adapting!
Each shot to be the best!
Никогда не отмахивайся от противника!
Гадай, чувствуй!
Каждый удар твой будет лучше!
Скопировать
Well, we start with people who have heart.
Heart. Heart.
Heart.
Ну, мы начнём с людей, у которых есть сердце.
Сердце.
Сердце.
Скопировать
"Dear Raquel, I just wanted you to know that you are everything I want to be.
"Heart, heart, heart, Katherine."
Strangely, no one remembers her.
"Дорогая Ракель, хочу, чтоб ты знала, я очень хочу быть такой, как ты."
"Люблю, люблю, люблю, Кэтрин."
Странно, что никто ее не помнит.
Скопировать
I might've accidentally read a text from Nicole saying, "Can't believe you and Anthony are going to do it after the prom.
Heart, heart, thumbs up."
I really wanna get on board with the "thumbs up" part, I just kinda need to know what the "it" is.
"Не верится, что вы с Энтони сделаете это после бала.
Два сердечка, палец вверх".
И мне очень не терпится узнать... что в этой фразе имеется ввиду под "этим".
Скопировать
"I can't believe you and Anthony are going to do it after the formal.
Heart, heart, thumbs up."
Dad didn't know which was harder... navigating his daughter's dating life, or his own.
"Не верится, что вы с Энтони сделаете это после бала.
Два сердечка, палец вверх".
Папа не знал, что труднее... управлять личной жизнью дочери... или своей.
Скопировать
♪ Like an adrenaline shot, shot going straight to the heart ♪
♪ heart, heart, heart, heart, heart ♪
♪ we're gonna give it a jump ♪
Словно заряд адреналина прямо в сердце
Сердце, сердце, сердце, сердце, сердце
Мы дадим ему прыгнуть
Скопировать
