NeedTranslate
Перевод "Hellespont" на русский
Произношение Hellespont (хэлиспонт) :
hˈɛlɪspˌɒnt
хэлиспонт транскрипция – 5 результатов перевода
- Never, lago.
icy current and compulsive course ne'er feels retiring ebb but keeps due on to the Propontic and the Hellespont
Now, by yond marble heaven in the due reverence of a sacred vow, I here engage my words.
Как Понт стремит
Бег ледяных течений безвозвратно Сквозь Геллеспонт, вливаясь в Пропонтиду, Так замыслам кровавым в буйном беге Вспять не пойти, вовек не схлынуть в гавань
Неумолимым небом, Склоняясь перед святостью обета, Клянусь я отомстить! О, не вставайте!
Скопировать
The sea has often been thought to be a malevolent force actively out to get you
In 480 BC, King Xerxes of the Persians built a pontoon bridge across the Hellespont and the rough sea
And King Xerxes was so furious that he sentenced the sea to 300 lashes
Тем не менее, несмотря на отсутствие убедительных доказательств, гомеопатия процветает.
Многие медики с ужасом смотрят на неравные условия испытаний и доказательств для медицинского лицензирования. В 2004 году американские исследования, вроде бы показали, что препарат герцептин может уменьшить вдвое смертность от особо агрессивной формы рака груди.
Это был большой прорыв.
Скопировать
Cos kind of no one swam, really, before the romantics.
No, and Byron famously swam the Hellespont.
And said it was the best thing he ever did.
Потому что на самом деле никто не плавал до романтиков.
Нет, и Байрон как известно переплыл Геллеспонт.
И сказал, что это был лучший поступок в его жизни.
Скопировать
- He swam the...?
- Hellespont.
- Straits of somewhere.
— Дарданеллы.
(Hellespont, Геллеспонт — устаревшее название пролива между Турцией и северо-западом Малой Азией)
— Какой-то пролив.
Скопировать
- Straits of somewhere.
- The Hellespont!
You know these things, you pretend to be an ignorant pig.
— Какой-то пролив.
— Геллеспонт!
Ты всё это знаешь, просто притворяешься невежественной свиньёй.
Скопировать
