NeedTranslate
Перевод "Hernandez" на русский
Произношение Hernandez (хонандэз) :
hənˈandɛz
хонандэз транскрипция – 30 результатов перевода
Hello, yes, Dr House.
It's Esteban Hernandez.
As soon as you get home, if you can please call me.
Да, здравствуйте доктор Хаус.
Это Эстебан Эрнандез.
Пожалуйста, перезвоните мне, как только придете домой.
Скопировать
I am not the janitor.
I am Esteban Hernandez.
What happened to my wife?
Я не уборщик. Я
- Эстебан Эрнандез.
Что с моей женой?
Скопировать
Thank you.
Dr House, it's Esteban Hernandez again.
As soon as you get home, it's very important you call me.
Спасибо.
Доктор Хаус, это снова Эстебан Эрнандез.
Перезвоните мне, как только придете домой, это важно.
Скопировать
What's your name?
Hernandez.
What is it?
Как тебя зовут?
Эрнандэс.
- Повтори.
Скопировать
What is it?
- Hernandez. H
- E-R-N-A...
- Повтори.
- Эрнандэс
- Э-р-н-а-н-нд.
Скопировать
It's your go.
I must say, Father Hernandez, it's been wonderful having you over.
But I expect you're homesick for Cuba.
Твой ход.
Признаться, отец Эрнандес, чудесно, что вы к нам приехали.
Но подозреваю, вы уже соскучились по Кубе.
Скопировать
That's a bit ungrateful, Ted.
Don't you worry, Father Hernandez.
However, I do have some gifts from the people of my village.
Маловато благодарности, Тед.
Ничего, отец Эрнандес.
Тем не менее, я привез небольшие подарки от жителей моей деревни.
Скопировать
June 14th, 1987, Mets-Phillies.
We're enjoying a beautiful afternoon in the right-field stands when a crucial Hernandez error opens the
Cost the Mets the game!
14 июня, 1987 года, игра Mets-Phillies.
Мы наслаждаемся прекрасным днем на правой трибуне и вдруг Эрнандез совершает роковую ошибку, которая позволяет Phillies вырваться вперед.
Из-за этой ошибки Mets проигрывают!
Скопировать
Newman was in front of me.
Hernandez was coming toward us.
As he passes us, Newman turns and says, "Nice game, pretty boy."
Ньюман шел передо мной.
Эрнандез шел нам навстречу.
Он проходит мимо нас, Ньюман оборачивается и говорит, "Классная игра, красавчик."
Скопировать
I have the only key.
Hernandez.
Have you got your gun?
У него же нет ключа.
Эрнандес!
Пистолет есть?
Скопировать
I'll bet that I could.
I am Mr Hernandez, the official interpreter.
- Welcome to the United States.
Готов ручаться.
Я Хернандес - официальный переводчик.
- Добро пожаловать в США.
Скопировать
Come on, let's get on with it.
And the boy: Luis Hernandez.
Ready.
Ладно, ладно, продолжим.
Вы, Дон Гаэтано‚ и мальчик Луис Эрнандес.
Есть.
Скопировать
Wait one minute.
It is all right, Hernandez.
Please.
Подождите. Кто это?
Все в порядке, Эрнандес.
Пожалуйста
Скопировать
I don't mean "arriving. " l mean, being in a place and getting sucked deeper and deeper inside. So far down that you almost burst through to another side. Please, more Quaaludes from the hospital.
Hey, Hernandez, get your feet off the table.
Do you hear me, or do I gotta have to translate?
В таком хаосе есть хорошая возможность убрать Росса и остаться безнаказанным.
Вон он.
Офицер Хайм.
Скопировать
- Who is he?
- My name's Charlie T Hernandez.
- Smokey knows who I am.
-Кто он?
-Меня зовут Чарли Ти Эрнандес.
-Смоки знает, кто я.
Скопировать
Take it easy.
I think you made a mistake, Hernandez.
We found a Harrington and Richardson.32 in the hall.
Удачи.
Я думаю, ты сделал ошибку, Эрнандес.
Мы нашли "Харрингтон и Ричардсон". 32 калибр.
Скопировать
Ragman.
Good evening. i'm Maggie Wong Hernández, and these are tonight's top stories.
Our special tonight examines Sammi Curr, a controversial man.
Рэгмэн.
Добрый вечер. Я Мэгги Вонг Хернандез, и это главные новости сегодня вечером.
Наш специальный выпуск о Сэмми Кёрре, противоречивом человеке.
Скопировать
The Beers up by two, but the Dealers are only one out.
That brings up Enrique Hernandez.
Hernandez, look!
Уже два рана в пользу Пивцов, но Дилеры еще могут нагнать их.
Итак. На старте Энрико Хернандес.
Смотри-ка!
Скопировать
That brings up Enrique Hernandez.
Hernandez, look!
Fat from Marlon Brando's ass.
Итак. На старте Энрико Хернандес.
Смотри-ка!
Это жир, откачанный из задницы Марлона Брандо!
Скопировать
That's not necessary.
Uh, she's staying with a friend of hers, Rosa Herreras... or Hernandez.
Has a... has a H sound to it.
Считайте, что вы её нашли.
Она живёт у подруги, у Розы Эррерас или Эрнандес, или...
Что-то такое на "э".
Скопировать
Absolutely.
Hernandez in Medlab 3 who has more off-world experience with alien life forms.
There's Dr. Fuhara in Medlab 5 who's had more experience in alien biologies than both of us put together.
Разумеется.
У доктора Фернандеса из Медчасти 3 больше опыта работы с чужеродными формами жизни.
У доктора Фухары из Медчасти 5 больше опыта в инопланетной биологии, чем у нас обоих вместе взятых.
Скопировать
We were talking about it last night, Dougal.
To Father Hernandez.
Who?
Мы разговаривали об этом вчера вечером, Дугал.
С отцом Эрнандесом.
С кем?
Скопировать
You never know when you're gonna need it.
I hate Keith Hernandez.
-Hate him!
Никогда ведь не знаешь, когда она понадобится.
Я ненавижу Кейта Эрнандеса.
- Ненавижу его!
Скопировать
Newman, Kramer, if you'll indulge me.
According to your story Hernandez passes you and starts walking up the ramp.
Then you say you were struck on the right temple.
Ньюман, Креймер, позвольте мне.
Согласно вашему рассказу Эрнандез миновал вас и пошел дальше по рампе.
Ты говоришь, что тебе попали в правый висок.
Скопировать
Oh, right.
Father Hernandez, your go.
Yes.
Точно.
Отец Эрнандес, ваш ход.
Да.
Скопировать
As he passes us, Newman turns and says, "Nice game, pretty boy."
Hernandez continued past us up the ramp.
Then, a second later, something happened that changed us in a very deep and profound way from that day forward.
Он проходит мимо нас, Ньюман оборачивается и говорит, "Классная игра, красавчик."
Эрнандез проходит мимо нас по пандусу.
А потом, через секунду, происходит нечто что полностью нас изменило с того дня.
Скопировать
Here it is... ball 2 from Franco, and John Franco is struggling.
He walked Carlos Hernandez.
He got behind on Slope, who hit a single.
Вот второй удар Франко. Франко борется изо всех сил.
Он подходит к Карлосу Фернандосу.
Заходит за Соуша, который получил очко.
Скопировать
Where is this American senor?
I'm Commander Hernández Montoya.
Let's go. Hurry, Eufemio.
-Где он этот американец? Я комендант.
Фернандес Мантойя.
Быстрее, торопитесь!
Скопировать
Mrs. Kubik.
James Hernandez.
This must be a terrible shock to you.
Миссис Кьбик.
Джеймс Эрнандес.
Для вас это, должно быть, ужасное потрясение.
Скопировать
Hernandez.
Jimmy Hernandez.
He ordered me to keep my mouth shut.
- Эрнандес.
Джимми Эрнандес.
Он велел мне молчать.
Скопировать
