NeedTranslate
Перевод "Hey Hey you" на русский
Произношение Hey Hey you (хэй хэй ю) :
hˈeɪ hˈeɪ juː
хэй хэй ю транскрипция – 30 результатов перевода
ZACK "Fun. " You fucking douche.
- Hey. - Hey. - You working on a rewrite?
- Yeah, just for tonight's scene.
Прикольно. Пиздец я олень.
Работашь над новым сценарием?
Да, для сегодняшней сцены.
Скопировать
You got it.
Hey, hey, hey! You think I'm playing some kind of game with you?
I don't play good cop-bad cop. It requires too much patience.
Есть!
Эй-эй-эй, фраерок, думаешь, я с тобой шутки шучу?
Разыгрывать хорошего копа и плохого копа у меня нет терпения.
Скопировать
All right, mate?
Hey, hey, hey. You OK?
What's up, then?
"ы в пор€дке, при€тель?
Ёй, эй. ¬се нормально?
"то случилось?
Скопировать
Oh, how are you?
hi, guys. hey, hey, hey. You all right?
What the hell are you doing here?
- О, как дела?
- Привет, ребята Вы в порядке?
- Какого черта ты здесь делаешь?
Скопировать
Stay with us.
Hey, hey you!
Hey! Come on.
- "олько не умирай! Ёй!
Ёй, ты!
Ёй! "ди сюда, помоги мне!
Скопировать
No!
Hey, hey! You didn't want any, did you, Patrick?
No, that's okay.
- Нет!
Ой, ты же не хотел, Патрик?
- Не, все нормально.
Скопировать
Hey...open the door!
Hey! Hey! You!
This bastard!
дверь открой! Слышишь!
Ты!
Гад!
Скопировать
Suit yourself.
Hey. Hey, you. Yeah, you.
Do you know what kind of train this is?
ну как хочешь
Эй ты, да, да ты.
Ты знаешь что это за поезд?
Скопировать
You, miss.
Hey, hey, you ain't in line.
I'm his friend.
¬ы, мисс.
- —ейчас не ваша очередь.
- я его подруга.
Скопировать
Over there maybe.
Hey hey, you cowardly animal, it's not like you saw-
Wow...
Там, возможно.
Эй, трусливое животное, чего увидал...
Вау...
Скопировать
I said someone your own size!
Hey hey, you touch him and I'll wreck you!
He's not going to do anything to him, he likes children.
Я сказал, своего размера!
Эй, тронешь его! Я сломаю тебя!
Он ничего ему не сделает, он любит детей.
Скопировать
- All right.
- Hey, hey, you selling?
I'm selling.
- Ладно.
- Эй, эй, вы продаёте?
Продаю.
Скопировать
It's not sick. Hey, watch out!
Hey! Hey! You gotta watch out for traffic.
- Sorry.
Смотри!
Эй, малыш, разве тебе не надо смотреть под ноги, когда идешь?
- Простите.
Скопировать
Let's go! Let's go!
- Hey! Hey, you!
- Dang it!
Держите его!
Эй, ты!
Мы тебя догоним!
Скопировать
Yeah.
Hey. Hey, you guys,
I bet you anything that if we find him, we'll get our pictures in the paper.
Да-а-а.
Эй, ребята
Если мы его найдем, то наши фото опубликуют в газете.
Скопировать
- I'm sorry.
Hey! Hey, you guys!
Wait up for me!
Извини.
Девочки, меня подождите!
Давай скорее!
Скопировать
Got it, need it, need it, got it.
Hey, hey, hey! You ever go by Simpson's desk when she's grading papers or somethin'?
She leaned over, you can see right down her shirt.
Есть, нужна, нужна, есть.
Tы когда-нибудь подходил к столу Симпсон, когда она оценки ставит?
Она наклонилась, а у неё под блузкой всё видно. - Hет!
Скопировать
- You're lame, Jack. - Hasta la vista, baby.
Hey! Hey, you guys.
Don't play in the clothes.
"Аста ла виста, малыш".
Одежда вам не игрушка.
Идите погуляйте.
Скопировать
Hold it right there !
Hey, hey, you !
Knock it off !
Вставай сюда!
Эй, эй, вы! Вы!
- Разойтись! Разойтись!
Скопировать
Antonio!
Hey, hey, you steal my money?
No, you don't understand.
Антонио!
Эй, ты воруешь мои деньги?
Нет, вы не понимаете.
Скопировать
Hey! What's going on?
Hey! Hey, you!
Don't stand there gawking.
Какого черта ?
Эта потаскуха ни на что не годится !
Что стали ?
Скопировать
I told you 20 times you're not welcome here anymore.
Hey, hey, hey. you. where's that coming from?
It's coming from you always skipping out on your tab.
Я тебе 20 раз говорил, тебя здесь больше не ждут.
Эй, это еще почему?
Это потому, что ты никогда не платишь.
Скопировать
I feel like I'm over the hill.
Susan, hey, hey, you are not.
But I can see it in the distance, beckoning.
Я чувствую себя старухой.
Сьюзан, эй, эй, ты не старуха.
Но я чувствую это, как старость приближается.
Скопировать
It' never--it's never...
"Hey, hey, you were in 'Loser,' weren't you?"
Or "Dude, you rocked in 'Boys and Girls."'
Тeпeрь никoгда... никoгда...
"эй, а ты нe смoг трахнуться, да?"
Или "Парeнь, лучшe этo дeлать с тeлками.""
Скопировать
You got it.
Hey, hey, hey! You think I'm playing some kind of game with you?
I don't play good cop-bad cop. It requires too much patience.
Есть!
Эй-эй-эй, фраерок, думаешь, я с тобой шутки шучу?
Разыгрывать хорошего копа и плохого копа у меня нет терпения.
Скопировать
That's all they want.
Hey! Hey, you get Dawn off to school all right?
Look, you guys, there's this thing... so I'm just gonna say it.
С единственной женщиной, которую мы привезли сюда из дома, ему помог я.
И это была твоя мать, Колби.
Нет... Она бросила нас.
Скопировать
Look at this.
Hey.
Then this bitch cuts his hair off. And he gets weak.
Посмотри на это!
Эй, ты видела тот фильм про того парня, у которого была огромная сила в волосах?
А потом одна сука ему их отрезала, и он потерял силу.
Скопировать
-You're not his father!
Hey, hey, you got to trust me.
Wait!
-Вы не его отец!
Эй, эй, вы должны мне довериться.
Стойте!
Скопировать
Yeah, but only for her music.
Hey hey hey, you remember that song?
Yeah yeah yeah.
Да, но только за ее музыку.
Эй, эй, ты помнишь эту песню?
Да, да, да.
Скопировать
-l just want to be alone.
Hey, hey, you can talk to me.
This is something you don't want to hear.
Просто хочу побыть один.
Эй, эй, ты можешь поговорить со мной.
Это то, что быт не хотел услышать.
Скопировать
