Перевод "Hilary" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Hilary (хилэри) :
hˈɪləɹi

хилэри транскрипция – 30 результатов перевода

I think my fiancee has heard about as much as she can handle.
you for your honesty, and, while deeply saddened by this, I think I'm gonna stick with Danny, like Hilary
"wait, why am I doing this?
Думаю, моя невеста услышала почти все, с чем она может справиться.
Эми, я хочу поблагодарить тебя за твою честность, и, будучи сильно расстроенной всем этим, я думаю, что все же останусь с Дэнни, подобно Хиллари, Хуме или Шильде, или даже Марии Шривер до того как она такая
"Погодите, зачем я-то это делаю?
Скопировать
The patient showed some treatment response at the session.
Hilary continues to exhibit signs of separation anxiety disorder.
Boss?
У пациента виден небольшой эффект от терапии.
Хилари продолжает демонстрировать признаки тревожного расстройства.
Босс?
Скопировать
Oh. You know...
Hilary had a pair like yours.
Okay.
Знаешь...
У Хилари парочка таких же.
Ладно.
Скопировать
Oh.
This is Hilary and Charlotte, and I'm Karen.
Hi, I'm Jem.
О.
Это Хилари и Шарлотт, а я Карен.
- Привет, я Джем.
Скопировать
He always stood up for the underdog.
Well, Hilary tried.
She got a bunch of people to sign a petition, but Principal Rose said that there was nothing she could do about it.
Он всегда стоял за проигравшего.
Ну, Хилари пыталась.
Много людей подписали ее петицию, но директор Роуз сказала, что она ничего не может сделать.
Скопировать
That woman... is a goddess!
She's not just any goddess but a political goddess who dreams of becoming Hilary Clinton.
I'm saying her ambition is unbelievable.
Эта женщина... Богиня!
которая мечтает стать Хилари Клинтон.
что ее амбиции невероятны.
Скопировать
Um, uh... (mimics orchestra) Please.
I'd like to thank my daughter, my secret daughter, the Chilean miners, Hilary Swank's husband, my ex-wives
Thank you!
Пожалуйста.
Хотел бы поблагодарить мою дочь, мою внебрачную дочь, чилийских шахтеров, мужа Хилари Суонк, всех бывших жен. Не будь их, я бы вышел на пенсию давным давно.
Спасибо!
Скопировать
No, not right, but at least understandable.
Hilary buried her first husband.
Her daughter was devastated.
Нет, конечно. Но, по крайней мере, его можно понять.
Хилари похоронила своего первого мужа.
Её дочь была безутешна.
Скопировать
Me again!
My cell-mate, Hilary, chewed through an entire khat bush to numb the pain.
Yeah, why has your cell-mate got my face tattooed onto his back?
И снова я!
Мой сосед Хилари сжевал целый куст наркоты, чтобы вытерпеть боль.
Почему у твоего соседа тату с мной на спине?
Скопировать
Hi!
It's Hilary Waldare.
- Oh, my God!
Привет!
Я Хилари Уолдер.
— Боже мой! Привет!
Скопировать
Do you wanna just join us?
Hilary Waldare works here, as a cashier!
So I win!
Может, просто присоединишься?
Хилари Уолдер работает здесь кассиром!
Значит, я выиграла!
Скопировать
What is the problem?
It's Hilary Waldare.
We went to Wharton together.
Да в чём дело?
Это Хилари Уолдер.
Мы вместе учились в Уортоне.
Скопировать
My girlfriend.
Nancy, this is Hilary, my soon-to-be ex-wife, and Ed, the man she left me for.
- Come on, Jack.
Моя девушка.
Нэнси, это Хилари, моя в-скором-времени-бывшая жена, и Эд, парень, из-за которого она меня бросила.
- Ну не надо, Джек.
Скопировать
Oh, my God!
(store manager) Hilary Waldare.
Register three.
Боже мой!
Он только что сказал... Хилари Уолдер.
К третьей кассе.
Скопировать
I'm glad you have no line, 'cause I have an exclusive Private yoga class to get to...
Oh, Hilary!
Yes, Caroline.
Как хорошо, что тут нет очереди, а то мне нужно успеть на эксклюзивное частное занятие по йоге...
О, Хилари!
Да, Кэролайн.
Скопировать
Caroline, do you not have enough money?
No, Hilary, I have enough money.
I just don't know why I have so many eggs.
Кэролайн, у тебя что, денег не хватает?
Нет, Хилари, денег у меня достаточно.
Просто не пойму, зачем я набрала столько яиц.
Скопировать
And then in our pants.
So, Hilary, what is it that you...
What do you do for a living?
А потом у нас в трусах.
Хилари, а что ты...
Чем ты зарабатываешь на жизнь?
Скопировать
I'm going home.
(store manager) Hilary Waldare, report to register three.
Oh, my God!
Я пошла домой.
Хилари Уолдер явиться на третью кассу.
Боже мой!
Скопировать
- I'm unaffected by it, so...
And it's been more than a year, actually, Hilary.
It's been 368 days.
- Меня это никак не трогает, поэтому...
Вообще-то, прошло уже более года, Хилари.
А именно 368 дней.
Скопировать
- I guess he is just an emotional man.
Look, I'm sorry, Hilary.
- The truth is...
- Конечно, он всего лишь эмоциональный человек!
Слушай, извини, Хилари.
- Дело в том, что...
Скопировать
Did you get a chance to sign those papers?
Yes, I did, actually, Hilary.
In fact, coincidentally, I have them with me.
Ты случайно не подписал эти бумаги?
Да, Хилари, подписал.
Вообще-то, так уж совпало, они у меня с собой.
Скопировать
In this day and age?
And my friend Natalie wanted to go with her girlfriend Hilary, who dresses like a boy.
She won't wear a dress, like, ever.
В такой день, в таком возрасте?
И моя подруга Натали хотела пойти со своей девушкой Хилари, которая одевается как парень.
Она не оденет платье, никогда.
Скопировать
You guys look fantastic.
Mom, dad, Toby, this is Natalie and Hilary.
Hey.
Вы выглядите фантастически.
Мама, папа, Тоби, это Натали и Хилари.
Привет.
Скопировать
Bring in an object from the Rising.
Hilary?
No weapons, please.
Принесите предмет, связанный с Восстанием.
Хилари?
Пожалуйста, никакого оружия.
Скопировать
Maybe you should...
What did I say about weaponry, Hilary?
It's an historical artefact, Mr Overton.
Может, тебе стоит...
Что я говорил про оружие, Хилари?
Это исторический артефакт, мистер Овертон.
Скопировать
From Honda?
In public you'll refer to us as Hilary from now on.
Continue.
Из Хонды?
С этого момента на людях ты будешь называть нас Хилари.
Продолжай.
Скопировать
Henry Portmore.
He's some sort of academic at Pelham now, married to Hilary Spencer.
They've a little boy.
Генри Портмор.
Теперь он своего рода академик в Пэлеме, женат на Хиллари Спенсер.
У них маленький сын.
Скопировать
Katie?
Hilary?
Matthew?
Кэйти?
Хилари?
Мэтью?
Скопировать
After all, What good's a pediatrician who can't keep her own babies alive?
Headstrong Matthew... little Hilary... and our free spirit, Kate.
Call it a wretched twist of fate.
Посудите сами. Ну что это за педиатр, у которого гибнут собственные дети.
Упрямец Мэтью, малышка Хилари... и наша егоза Кэйт.
Назовите это злой иронией судьбы.
Скопировать
They called it, "The Morello Curse. "
I heard them whispering after Hilary went.
But by the time Franklin took his tumble and left me alone, the whispers stopped.
"Проклятье Морелло".
Я слышала их шёпот после смерти Хилари.
Но после того, как Фрэнклин упал с лестницы и оставил меня одну, шёпот прекратился.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Hilary (хилэри)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Hilary для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить хилэри не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение