NeedTranslate
Перевод "Hines" на русский
Произношение Hines (хайнз) :
hˈaɪnz
хайнз транскрипция – 30 результатов перевода
That's rich.
Sam Clark's a corporate slug, who wouldn't know the difference between Earl Hines and Art Tatum!
We let you grow here, Ray.
Здорово.
Сэм Кларк - корпоративный червяк, не способный отличить Эрла Хайнса от Арта Тэйтума.
-Мы ведь тебя вырастили, Рэй!
Скопировать
Damn!
Baby got more cakes than Duncan Hines!
Damn.
"адал вопрос психопату - получил соответствующий ответ.
¬ы похожи на счастливую пару.
- Ёто так?
Скопировать
All clear here.
Miss Halloran, I'm Lieutenant Hines.
You'd make a hell of a cop.
Здесь все чисто.
Мисс Хэллоран, я лейтенант Хайнс.
Из Вас получился бы чертовски хороший коп.
Скопировать
- It's not about guns, it's politics.
You connected with Jimmy Hines in Tammany?
They control the police. Look, I come to do you people a favor.
Ты не звонила Джимми Хайнсу?
Он контролирует полицию, а это реальная сила.
Слушайте, я пришел оказать вам услугу.
Скопировать
I've got a babysitter waiting.
Hines is 70 years old, has a mole like Abe Lincoln, but I bet she has plans for the weekend.
You know what?
Мне нужно отпустить няню.
Миссис Хайнс 70 лет у нее родинка больше, чем у Линкольна но наверняка даже у нее есть планы на выходные.
А знаешь что?
Скопировать
Yes.
Hey, Hines!
You got a telephone call!
Да.
Эй, Хайнс!
Тебе звонили!
Скопировать
- I'll take it.
- Hines.
- Don't you mean Lt. Hines?
- Я приму звонок.
- Хайнс.
- Разве ты не лейтенант Хайнс?
Скопировать
- Hines.
Hines?
How are you, Aldo?
- Хайнс.
- Разве ты не лейтенант Хайнс?
Как ты, Альдо?
Скопировать
It's next to the bunk.
Hines.
She needs you!
Она рядом с койкой.
Тери, это - лейтенант Хайнс.
Вы ей нужны!
Скопировать
They did?
Hines.
Yeah?
Правда?
Хайнс.
Да?
Скопировать
It's not gonna land.
And what would you like to talk about, Hines?
You wanna talk about getting me a new trial?
Он не сядет.
А о чем бы ты хотел поговорить, Хайнс?
Ты хочешь поговорить о том, чтобы устроить мне новый суд?
Скопировать
See if her parents ever filed a restraining order.
When heather was 16, she broke up with a guy named wallace hines.
Wallace did not take the breaking up well.
Посмотри, не получали ли её родители запретительный ордер.
Жуть, но в точку! Когда Хэзер было 16, она порвала с парнем по имени Уоллес Хайнс.
Уоллес плохо перенёс разрыв.
Скопировать
Dave and I will help coordinate the manhunt for Wallace.
Reid, you and Blake talk to Carla Hines.
She was the last person to see her son.
Мы с Дейвом поможем координировать поимку Уоллеса.
Рид, вы с Блейк поговорите с Карлой Хайнс.
Она последней видела своего сына.
Скопировать
Train to 24th Street station departing on platform 2.
We have eyes on Carla Hines.
She's approaching now.
Поезд до станции "24 улица" отправляется со второй платформы.
Видим Карлу Хайнс.
Она приближается.
Скопировать
Go. Go. Go.
Carla Hines?
I'm with the FBI.
Вперёд.
Карла Хайнс?
Я из ФБР.
Скопировать
HPD was about to tow a car when they ran the plates and found out it was stolen.
Prints inside belong to a Wilson Hines.
He's wanted back on the mainland for several bank robberies.
Полиция буксировала машину, когда они пробили номера и обнаружили, что она была украдена.
Отпечатки внутри принадлежат Уилсону Хайнсу.
Он разыскивается на материке за несколько банковских ограблений.
Скопировать
No sign of Steve,
Lucy or Hines.
Okay, hold it.
Никаких следов Стива,
Люси или Хайнса.
Ладно, погоди.
Скопировать
Okay, hold it.
Question now is, who shot Ron-- was it Steve or Hines?
Whoever it was, they got to be close by.
Ладно, погоди.
Теперь вопрос, Рона подстрелил... Стив или Хайнс?
Кто бы это ни был, он должен быть рядом.
Скопировать
Diana, Princess of Wales, has died after a car crash in Paris.
Lauren Hines.
Cause of death, strangulation.
Диана, принцесса Уэльская, погибла после автомобильной аварии в Париже.
Лора Хайнц.
Причина смерти - удушение.
Скопировать
They were my cases.
I was the one who put Stephen Forrester away for the murder of Lauren Hines.
I knew then that he was working with someone that we missed.
- Я вела эти дела.
- Я была одной из тех, кто упрятал Стивена Форрестера а тюрьму за убийство Лоры Хайнц.
Я знала, что он действовал с кем-то, кого мы упустили.
Скопировать
Do you recall where you were the night of August 26, 1997?
Did you, with an accomplice, Stephen Forrester, abduct, rape, and murder Lauren Hines?
No comment.
Можете ли Вы припомнить где Вы были в ночь на 26 августа 1997 года?
Состоя в сговоре со Стивеном Форрестером, вы похитили, изнасиловали и убили Лорен Хайнц?
- Без комментариев.
Скопировать
Celebrate.
Lauren Hines.
Cause of death, strangulation.
Отпразднуем.
Лорен Хайнс.
Причина смерти, удушение.
Скопировать
It's unidentified, but the same offender's DNA has been linked to two other cases.
Lauren Hines.
Raped and murdered in Brixton in 1997.
Лицо не установлено, но тоже самое ДНК фигурирует в двух других преступлениях.
- Лора Хайнц.
Изнасилована и убита в Брикстоне, 1997 год.
Скопировать
Blake, you and reid notify heather's parents.
Wallace hines!
Wallace, you're late.
Пришли нам оба адреса. Блейк, вы с Ридом сообщите родителям Хэзер.
Уоллес Хайнс!
Уоллес, ты опоздал.
Скопировать
Anything?
All units, all units-- We have an apb on a wallace hines Wanted in a shooting at wheeler's restaurant
He is armed and dangerous.
Есть что-нибудь?
Всем подразделениям... есть ориентировка на Уоллеса Хайнса, разыскиваемого за стрельбу в ресторане "У Уилера".
Вооружён и опасен.
Скопировать
Reporter:
We're here at the corner of washington and market, Where wallace hines was arrested for a shooting at
He's also suspected in the murders Of at least 5 other women in the glendale area,
Передаём слово нашему репортёру.
Мы находимся на углу Вашингтон и Маркет, где сегодня, чуть ранее, был арестован за стрельбу в ресторане "У Уилера" Уоллес Хайнс.
Также он подозревается в убийстве по меньшей мере пяти женщин в районе Глендейла.
Скопировать
FBI!
Carla Hines!
Anybody home?
ФБР!
Карла Хайнс!
Есть кто-нибудь?
Скопировать
Agents, I can explain.
You helped Carla Hines escape.
I can't comment on that because of attorney-client privilege.
Агенты, я могу объяснить.
Вы помогли бежать Карле Хайнс.
Не могу этого прокомментировать по причинам адвокатской этики.
Скопировать
I taught him to do that whenever he gets nervous.
Wallace Hines, you're under arrest.
Mom?
Я научил его так делать, когда он волнуется.
Уоллес Хайнс, вы арестованы.
Мама?
Скопировать
I've been saving for an emergency situation.
Did you know there really was a Duncan Hines?
Where's my money?
Оставил для чрезвычайной ситуации
Вы знали, что там действительно был Дункан Хайнс?
Где мои деньги?
Скопировать
