NeedTranslate
Перевод "Hiroshi" на русский
Произношение Hiroshi (хироуши) :
hɪɹˈəʊʃi
хироуши транскрипция – 30 результатов перевода
Nene Otsuka as Misuzu Nakamura
Hiroshi Abe as Mitsugu Shibayama
Masanobu Katsumura as Tatsuo Egami
Нене Оцука — Накамура Мисузу
Абэ Хироши — Шибаяма Мицугу
Кацумура Масанобу — Эгами Тацуо
Скопировать
Nene Otsuka
Hiroshi Abe
Masanobu Katsumura
Оцука Нэнэ
Абэ Хироши
Кацумира Масанобу
Скопировать
I called Hubert immediately. I knew you were friends.
As for the composer, Hiroshi Matsucho...
No, that's not it.
Я знал, что вы друзья.
А что касается композитора... Хироши Мацушо...
Нет, не то...
Скопировать
- Akihiko Hirata
Director Hiroshi Inagaki
1600 A.D.
- Акихико Хирата
Режиссер Хироси Инагаки
1600 г. нэ.
Скопировать
Producer Kazuo Takimura
Screenplay Tokuhei Wakao and Hiroshi Inagaki
Cinematography Jun Yasumoto
Продюсер Кадзуо Такимура
Сценарий Токухэй Вакао и Хироси Инагаки
Оператор Дзун Ясумото
Скопировать
Production Design by YOSHIRO MURAKI Music by MASARU SATO
Assistant Director SHIRO MORITANI Production Manager HIROSHI NEZU
Starring
Художник: Ёсиро Мураки
Композитор: Масару Сато
В ролях:
Скопировать
TAKAKO IRIE, MASAO SHIMIZU YUNOSUKE ITO
AKIRA KUBO, HIROSHI TACHIKAWA YOSHIO TSUCHIYA
KUNIE TANAKA, TATSUYOSHI EHARA AKIHIKO HIRATA
Такако Ириэ, Юносукэ Ито, Масао Симидзу
АкираКубо, Хироси Татикава, Ёсио Цутия
Куниэ Танака, Акихико Хирата, Тацуёси Эхара
Скопировать
Minoru Hiranaka (Hanakawa Elementary School, Hokkaido) Rokko Toura, Toshie Kimura Yukio Ninagawa
Hiroshi Mizushima Kunie Tanaka Takeshi Kusaka Akira Tatsuoka Sumiko Sakamoto Misa Satsuki
Directed by Kazuo Kuroki
Минору Хиранака, Рокко Тоура, Тосиэ Кимура, Юкио Нинагава, Масахико Нарусэ, Хосэй Комацу
Хироси Мизусима, Куниэ Танака, Такэси Кусака, Акира Тацуока, Сумико Сакамото, Миса Сацуки
Режиссер Казуо Куроки
Скопировать
Father, have some dinner.
Hiroshi, how are you?
You haven't gone back to Tokyo yet?
Отец. Ешьте.
Привет брат.
Как дела? Ты еще не уехал?
Скопировать
I've tried to raise some money, but my efforts have failed... and so..."
Does Hiroshi think money grows on trees?
What does Hiroshi say?
Я пытался достать немного денег, но у меня ничего не получилось. И теперь..."
Неужели Хироши думает, что у меня есть дерево, на котором растут деньги?
Что пишет брат?
Скопировать
Leave me out of it.
Hiroshi wasn't expecting you to help anyway!
And he shouldn't!
Теперь иди.
Брат не ждет от тебя никакой помощи.
Вот и хорошо.
Скопировать
You have a job now.
And Hiroshi will graduate soon.
He'II take a respected place in society.
Ты нашел работу.
Брат скоро закончит университет.
И займет свое место в жизни.
Скопировать
Photographed by Taro Sasaki
Directed by Hiroshi Shimizu
The Players...
Оператор Таро Сасаки
Режиссер Хироси Симидзу
В ролях:
Скопировать
A Shochiku Film
"JAPANESE GIRLS AT THE HARBOR" A Film by Hiroshi Shimizu
From a book by Toma Kitabayashi
Производство компании СОТИКУ
"ЯПОНСКИЕ ДЕВУШКИ В ПОРТУ" Фильм Хироси Симидзу
По рассказу Итсумы Китабаяси
Скопировать
Produced by Motoo Ogasawara, Nobuyo Horiba, Koichi Miwa
Hisaya Iwasa, Kazuo Kuroki Cinematography by Tatsuo Suzuki Lighting by Yoshio Asano Art Direction by Hiroshi
Music by Teizo Matsumura Theme Song "Lonely Butterfly" composed by Naozumi Yamamoto Editing by Kazuo Kuroki
Продюсеры Мотоо Огасавара, Нобуе Хориба, Коити Мива
Сценарий Ясуо Мацукава, Хисая Иваса, Казуо Куроки, оператор Тацуо Оузуки, свет Есио Асано, художник Хироси Ямасита
Музыка Тэйзо Мацумуро, заглавная песня "Lonely Butterfly" Наозуми Ямамото, редактор Казуо Куроки
Скопировать
Production TOMOYUKI TANAKA
Script MANSAKU ITAMI HIROSHI INAGAKI original novel of SHUNSAKU IWASHITA
Photo KAZUO YAMADA Artistic director HIROSHI UEDA
Продюсер: Томоюки Танака
Мансаку Итами, Хироси Инагаки по роману Сансюку Ивасита
Оператор: Кацуо Омада Художник-постановщик: Хироши Уеда
Скопировать
HIDEKO TAKAMINE
HIROSHI AKUTAGAWA CHOKO IIDA CHISHU RYU
HARUO TANAKA JUNE TATARA SEIJI MIYAGUCHI ICHIRO ARISHIMA
Йосико Йосиока _BAR_ Хидэко Такаминэ
Юный Тосио Йосиока _BAR_ Каоро Мацумото Тосио Йосиока _BAR_ Кэндзи Касахара
Лейтенант Котаро Йосиока _BAR_ Хироши Акутагава Отора, хозяйка гостинницы _BAR_ Тёуко Иида Господин Юко _BAR_
Скопировать
TSURUKO UMANO KEIKO MURAMATSU AYAKO HONMA KAORU MATSUMOTO
Director HIROSHI INAGAKI
Kokura, Kyushu
Йосио Цитуя Китидзаро Уэда Йосио Косуги Икио Савамура и другие.
Режиссер: Хироси Инагаки
Кокура, остров Кюсю (Южная Япония)
Скопировать
CURSE, DEA TH AND SPIRIT
A CURSED DOLL by Hiroshi Takahashi
For the first time ever, I was chosen for the Ieading role and was busy rehearsing.
ПРОКЛЯТЬЕ, СМЕРТЬ И ДУХ
ПРОКЛЯТАЯ КУКЛА режиссер: Хироши Такахаши
Впервые меня выбрали на главную роль и репетиции занимали всё свободное время.
Скопировать
I hadn't even known about the doll until it appeared in my dream.
screenplay by Hiroshi Takahashi
Directed by Hideo Nakata
Я даже не знала о кукле пока она не приснилась мне.
Сценарий: Хироши Такахаши
Директор: Хидео Наката
Скопировать
- Have a nice day!
AN INN WHERE A GHOSTLIVES by Hiroshi Takahashi
We are heading to Yamatoya Inn in the south of the Boso peninsula.
- Всего хорошего!
ГОСТИННИЦА С ПРИВИДЕНИЕМ сюжет: Хироши Такахаши
Мы направляемся в отель "Яматойя" на юге полуострова Босо.
Скопировать
Upstairs?
screenplay by Hiroshi Takahashi
This way, please.
Наверху?
Сценарий: Хироши Такахаши
Туда, пожалуйста.
Скопировать
CURSE, DEA TH AND SPIRIT
A CURSED DOLL by Hiroshi Takahashi
WA TERFALL OF THE DEAD SPIRIT by Akihiko Shioda
ПРОКЛЯТЬЕ, СМЕРТЬ И ДУХ
ПРОКЛЯТАЯ КУКЛА Хироши Такахаши
ВОДОПАД МЕРТВОГО ДУХА Акихико Шиода
Скопировать
WA TERFALL OF THE DEAD SPIRIT by Akihiko Shioda
AN INN WHERE A GHOSTLIVES by Hiroshi Takahashi
Directed by Hideo Nakata
ВОДОПАД МЕРТВОГО ДУХА Акихико Шиода
ГОСТИННИЦА С ПРИВИДЕНИЕМ Хироши Такахаши
Хидео Накато
Скопировать
Katsuya Kondo Yoshifumi Kondo
ART DIRECTOR Hiroshi Ono CHARACTER DESIGN Katsuya Kondo
MUSIC Joe Hisaishi
Katsuya Kondo Yoshifumi Kondo
ART DIRECTOR Hiroshi Ono CHARACTER DESIGN Katsuya Kondo
MUSIC Joe Hisaishi
Скопировать
Good morning.
Hiroshi, look.
He still carries his scetchbook.
Доброе утро.
Хироши, смотри.
Он все еще носит свой альбом для рисования.
Скопировать
From now on I will paint you forever.
Hiroshi, what happened to the painter from upstairs?
He used to go out everyday with his scetchbook.
С этого момента и навсегда, я буду рисовать тебя.
Хироши, что случилось с художником сверху?
Обычно, он выходил каждый день со своим альбомом для рисования.
Скопировать
Maybe he bought a little pet monster.
Hiroshi, you frighten me!
Are you sure you want it?
Может быть, он купил себе небольшого домашнего монстра.
Хироши, ты пугаешь меня!
Ты уверена, что хочешь этого?
Скопировать
What's that?
Hiroshi...
Mr Haydashi?
Что это?
Хироши...
Мистер Хаядаши?
Скопировать
- Right here, Churchill.
Sandra Hiroshi here.
Is Maj. Ryan with you?
- Слышу вас, "Черчилль".
- Это капитан Сандра Хироши.
Майор Райан с вами?
Скопировать
