NeedTranslate
Перевод "Hiroshi" на русский
Произношение Hiroshi (хироуши) :
hɪɹˈəʊʃi
хироуши транскрипция – 30 результатов перевода
Script MANSAKU ITAMI HIROSHI INAGAKI original novel of SHUNSAKU IWASHITA
Photo KAZUO YAMADA Artistic director HIROSHI UEDA
Lighting ICHIRO IJARA Musician IKUMA THEY GIVE
Мансаку Итами, Хироси Инагаки по роману Сансюку Ивасита
Оператор: Кацуо Омада Художник-постановщик: Хироши Уеда
Постановка света: Ичиро Иджари Композитор: Икума Дэн
Скопировать
TSURUKO UMANO KEIKO MURAMATSU AYAKO HONMA KAORU MATSUMOTO
Director HIROSHI INAGAKI
Kokura, Kyushu
Йосио Цитуя Китидзаро Уэда Йосио Косуги Икио Савамура и другие.
Режиссер: Хироси Инагаки
Кокура, остров Кюсю (Южная Япония)
Скопировать
Damn cop-killer.
Hiroshi Wakasugi died on December 17, 1949.
The Korean War broke out in 1950.
Ах ты грёбаный якудза!
17 ДЕКАБРЯ 1949 УМЕР ХИРОШИ ВАКАСУГИ
Корейская война закончилась в 1950 г.
Скопировать
This is our territory!
Hiroshi Wakasugi (Doi gang underboss)
Bring him along.
Это наша территория.
ХИРОШИ ВАКАСУГИ КАПИТАН СЕМЬИ ДОИ
Ведите его сюда.
Скопировать
Doi here passed the message on.
Thanks for standing by Hiroshi in the pen.
He's still in the infirmary... so I'll thank you for him.
Пока Дои мне не сказал, я не знал об этом.
Спасибо, что присмотрел за Вакасуги.
Он пока проваляется в больнице. Я тут, чтобы поблагодарить вместо него.
Скопировать
Koichi TAMANO, Koichi SATO Yukio WAGURI, Ikkou AMEMIYA
Ryuichi TACHIBANA, Naoto HANAUE Hiroshi OHNO
Song of virgins
Коити ТАМАНО, Коити САТО Юкио ВАГУРИ, Икко АМЭМИЯ
Рюити ТАТИБАНА, Наото ХАНАЭ Хироси ОНО
Песня девственниц
Скопировать
As a model school, the School of Hope has delivered
NOBUO KANEKO, HI ROSHI NAWA KENJI I MAI countless good mothers and wives into society.
We've dedicated ourselves to helping girls who've met with misfortune.
Как образцовая школа. Школа "Надежда" выпустила
NOBUO KANEKO, HIROSHI NAWA, KENJI IMAI Огромное число хороших матерей и жен для нашего общества.
Мы посвятили себя помощи тем девочкам, которым не повезло.
Скопировать
HAYASHI Shinichiro EMA Ryoko MIURA Natsuko WATANABE Yayoi
NAWA Hiroshi ABE Toru
SUGIMOTO Miki
Синъитиро Хаяси, Рёко Эма, Нацуко Миура, Яёи Ватанабэ
Тору Абэ Нава Хироси
Мики Сугимото
Скопировать
He had been its virtual leader.
CAPTAIN OF THE MURAOKA FAMILY HIROSHI MATSUNAGA
UNDERBOSS OF THE MURAOKA FAMILY AKIRATAKEDA
Он был настоящим лидером.
КАПИТАН СЕМЬИ МУРАОКА ХИРОСИ МАЦУНАГА
МЛАДШИЙ БОСС СЕМЬИ МУРАОКА АКИРА ТАКЕДА
Скопировать
This court is adjourned.
by a patrolling policeman... on the warehouse street in Uetsu early this morning... turned out to be Hiroshi
He's believed to be a member of the gang who robbed the Uetsu bank last night.
Вы приговариваетесь к 7 годам тюремного заключения Суд объявляет перерыв
Убийство произошло... в Йокоши Убитый мужчина, Такано, был обнаружен полицией Он был членом банды.
Его подозревали... замешанным в одном банковском ограблении
Скопировать
KEIZO KANI E, SHI N NAKAMARU GENSHU HANAYAGI
HI ROSHI CHO, MAMI YUKI BUNTA TANI, ASUKA MIYAZAKI
Directed by MASARU KONUMA
КЭЙДЗО КАНИЭ, СИН НАКАМАРУ ГЭНСЮ ХАНАЯГИ
ХИРОСИ ТО, МАМИ ЮКИ БУНТА ТАНИ, АСУКА МИЯДЗАКИ
Режиссёр МАСАРУ КОНУМА
Скопировать
His name was Hi-Hiro-- Hiro-
- Hiroshi.
He must have made quite an impression.
Его звали Привет-Хиро .. Хиро ..
Хироси.
Он, должно быть, произвел впечатление.
Скопировать
- Right here, Churchill.
Sandra Hiroshi here.
Is Maj. Ryan with you?
- Слышу вас, "Черчилль".
- Это капитан Сандра Хироши.
Майор Райан с вами?
Скопировать
Maj. Ryan.
Hiroshi.
- Right here, captain.
- Майор Райан.
Капитан Хироши.
- Я здесь, капитан.
Скопировать
Commander, the Churchill.
Hiroshi!
Get out of there.
- Командор, "Черчилль"...
- Хироши!
Выбирайтесь оттуда.
Скопировать
There's nothing we can do except-
Hiroshi?
Hiroshi!
Ничего не остаётся кроме...
- Хироши?
Хироши!
Скопировать
Hiroshi?
Hiroshi!
Collision alert.
- Хироши?
Хироши!
- Опасность столкновения.
Скопировать
Give them a home here and bring your fighter squadrons up to full strength.
Hiroshi would've wanted that.
I didn't know her very well, but... I'd be honored to take care of her crew.
Предоставьте им дом здесь и дополните ваши эскадрильи до полного состава.
Думаю, капитан Хироши была бы не против.
- Я не очень хорошо её знал, но для меня будет честью позаботиться о её команде.
Скопировать
Kaneto Shindo completed Naked Island under completely unusual filming conditions.
Neither Susumu Hani nor Hiroshi Teshigahara experienced work in large studios.
Basically, everything was pointing towards a beginning of a new era, when cinema will be... made by individuals and not companies.
Кането Синдо закончил "Остров" в совершенно другой системе производства.
Ни у Сусуми Хани, ни у Хироси Тесигавары не была опыта работы на крупных студиях.
Короче, все указывало на начало новой эры, когда фильмы будут сниматься личностями, а не компаниями.
Скопировать
WA TERFALL OF THE DEAD SPIRIT by Akihiko Shioda
AN INN WHERE A GHOSTLIVES by Hiroshi Takahashi
Directed by Hideo Nakata
ВОДОПАД МЕРТВОГО ДУХА Акихико Шиода
ГОСТИННИЦА С ПРИВИДЕНИЕМ Хироши Такахаши
Хидео Накато
Скопировать
CURSE, DEA TH AND SPIRIT
A CURSED DOLL by Hiroshi Takahashi
For the first time ever, I was chosen for the Ieading role and was busy rehearsing.
ПРОКЛЯТЬЕ, СМЕРТЬ И ДУХ
ПРОКЛЯТАЯ КУКЛА режиссер: Хироши Такахаши
Впервые меня выбрали на главную роль и репетиции занимали всё свободное время.
Скопировать
I hadn't even known about the doll until it appeared in my dream.
screenplay by Hiroshi Takahashi
Directed by Hideo Nakata
Я даже не знала о кукле пока она не приснилась мне.
Сценарий: Хироши Такахаши
Директор: Хидео Наката
Скопировать
- Have a nice day!
AN INN WHERE A GHOSTLIVES by Hiroshi Takahashi
We are heading to Yamatoya Inn in the south of the Boso peninsula.
- Всего хорошего!
ГОСТИННИЦА С ПРИВИДЕНИЕМ сюжет: Хироши Такахаши
Мы направляемся в отель "Яматойя" на юге полуострова Босо.
Скопировать
Upstairs?
screenplay by Hiroshi Takahashi
This way, please.
Наверху?
Сценарий: Хироши Такахаши
Туда, пожалуйста.
Скопировать
Tends to be emotionally unstable.
Key animator, Hiroshi Kitakubo, age 28.
Background unknown.
Эмоционально неуравновешен.
Главный аниматор Хироси Китакубо, 28 лет.
Прошлое неизвестно.
Скопировать
Backgrounds Kohji Zeshin Mitsuko Shimotani Tadashi Kimura
Key Animators Jiro Itano / Shoichi Yamashita Hiroshi Kitakubo / Jyunji Abe Sachi Akimoto / Nami Tsuchiya
Production Supervisor Gen Handawara Production Assistants Toshiki Tahara / Yasuo Handa
Кодзи Дзэсин, Мицуко Симотани, Тадаси Кимура
Главные аниматоры: Дзиро Итано, Сеити Ямасита, Хироси Китакубо, Дзюндзи Абе
Директор картины Гэн Хандавара Помощники Тосики Тахара, Ясуо Ханда
Скопировать
CURSE, DEA TH AND SPIRIT
A CURSED DOLL by Hiroshi Takahashi
WA TERFALL OF THE DEAD SPIRIT by Akihiko Shioda
ПРОКЛЯТЬЕ, СМЕРТЬ И ДУХ
ПРОКЛЯТАЯ КУКЛА Хироши Такахаши
ВОДОПАД МЕРТВОГО ДУХА Акихико Шиода
Скопировать
Katsuya Kondo Yoshifumi Kondo
ART DIRECTOR Hiroshi Ono CHARACTER DESIGN Katsuya Kondo
MUSIC Joe Hisaishi
Katsuya Kondo Yoshifumi Kondo
ART DIRECTOR Hiroshi Ono CHARACTER DESIGN Katsuya Kondo
MUSIC Joe Hisaishi
Скопировать
Executive Producers:
Yozo Sakurai Sonny Chiba Hiroshi Ishida
Written by Shigeko Sato
Исполнительные продюсеры:
Ёдзо Сакураи, Синъити Тиба и Хироси Исида
Сценарий: Сигэко Сато
Скопировать
Lighting:
Hiroshi Sato Osamu Baba Shigeto Nakagawa Music:
Sukehisa Shiba Art Director:
Свет:
Хироси Сато Осаму Баба Сигэто Накагава Композитор:
Сукэхиса Сиба Арт-директор:
Скопировать
