NeedTranslate
Перевод "Hispania" на русский
Произношение Hispania (хиспанио) :
hɪspˈaniə
хиспанио транскрипция – 6 результатов перевода
Spartacus was defeated in the north.
By valiant Pompey, hero of Hispania.
You honor me.
Спартак был побеждён на севере.
Доблестным Помпеем, героем Испании.
Ты оказываешь мне честь.
Скопировать
The people shall greet such event with celebration.
As they greet word of Pompey's victory in Hispania.
He has defeated Sertorius?
Народ воспримет такие вести с радостью.
С такой же, как и вести о победе Помпея в Испании.
Он победил Сертория?
Скопировать
We shall butcher bird and fish!
I thought Pompey mired in Hispania against the renegade Sertorius.
His absence the reason Crassus took arms against us.
Пустим на мясо птичку и рыбку.
Я думал, Помпей застрял в Испании, борясь с мятежным Серторием.
Именно из-за его отсутствия за нас взялся Красс.
Скопировать
Then Tom Thumb whispered in his ear, they shook hands on it, and since that moment Tom Thumb became the royal emissary.
Whenever the king needed news, e.g. about the war in Hispania, he sent Tom Thumb who brought back a quick
And he kept doing it until his boots wore out.
Пальчик пошептался с Королем на ухо и они обменялись рукопожатием С этих пор Мальчик-с-Пальчик стал королевским гонцом
Всякий раз, когда король нуждался в новостях, например, о войне в Испании, он посылал Пальчика, который быстро приносил правдивые новости
и делал он это до тех пор, пока его ботинки не сносились.
Скопировать
Where youth plummets, maturity may soar.
Rome will lose all of Hispania if Pompey's numbers are not shored against the renegade.
And who would lead such a force to glorious accolade?
Где юность может проиграть, зрелость успешна.
Рим потеряет всю Испанию, если войскам Помпея не окажут поддержку против мятежника.
И кто же поведет подкрепление к этому славному успеху?
Скопировать
From East Sérméluþus! YougoonlydrunkandMakita !
Of Hispania, Flamencus!
If I get the cape, you got! Andale!
Из далеких земель, что восточней самого Востока
Из раскаленных египетских дюн из солнечной Испании
Andale!
Скопировать
