NeedTranslate
Перевод "Hitlers" на русский
Произношение Hitlers (хитлоз) :
hˈɪtləz
хитлоз транскрипция – 30 результатов перевода
It's... property rights.
Hitlers!
Albert, Jimmy's upstairs crying.
Это... объект собственности.
Гитлеры!
Альберт, джимми плачет наверху.
Скопировать
The worst people.
The Hitlers, the Pol Pots.
They're the evil fucks that deserve to die.
- Самые страшные.
Больные, сумасшедшие психопаты, которые убивают ради удовольствия, людоеды, выродки и извращенцы, которые насилуют и мучают детей, убивают младенцев, гитлеры, пол поты.
Эти уроды заслуживают смерти.
Скопировать
- It's a free country.
Or it would be if there weren't so many little Mr Hitlers about.
What did you say?
- Это свободная страна.
Или была бы свободной, если бы кругом не было столько маленьких Гитлеров.
- Что вы сказали?
Скопировать
Crazy people.
That's why Hitlers rise up.
Look, I wanted us to be friends.
Сумасшедшие.
Вот почему Гитлер восстал.
Послушайте, я хотел, чтобы мы были друзьями.
Скопировать
I mean, think about what we'd be exposing him to.
We'd be flooding his mind with the thoughts of a thousand Hitlers.
One of whom happened to put a... snake in the head of his mother.
Подумайте о чем он должен будет вспомнить.
Мы наводним его разум мыслями сотни Гитлеров.
Один из которых поместил змею в голову его матери.
Скопировать
Today they told my mother that if I don't show up by morning, they will shoot... Mother.
Damn Hitlers!
Liberated Latvia in two days but are letting us be wiped out.
Сегодня они сказали матери, что если я не появлюсь до утра, они ее пристрелят... маму!
Чёртовы гитлеры!
Латвию освободили за два дня и теперь нас хотят истребить.
Скопировать
- An officers' word.
Full round on the Hitlers!
You won't go blind.
- Слово офицера.
По гитлеровцам! Беглый! Огонь!
Ты не ослепнешь.
Скопировать
What's it gonna be?
On my order, we run out and cut up those Hitlers!
Now!
Что выбираете?
По моему приказу, мы выбегаем и порежем этих гитлериков на куски, ясно?
ВПЕРЕД!
Скопировать
- Come on! You'll regret it later!
You can't even slide a sheet of paper on Hitlers face!
- It must be upright!
Да ладно, иди, а то будешь жалеть.
Ты что, бумагой Гитлера по морде не можешь съездить?
Надо просто перпендикулярно!
Скопировать
Is that true, Przemek?
The autopsy of Hitlers body proved, that the great Fuhrer had only one testicle.
No!
Правда, Пшемек?
Вскрытие трупа Гитлера показало, что у великого Фюрера было только одно яичко.
Нет!
Скопировать
They killed their fuhrer!
What about Hitlers double, Lepke, who was supposed to replace him?
There were rumors.
Рейха в Варшаве и немцы, как его разбомбили, сами убили своего Фюрера!
А двойник Гитлера, этот... Лепке, который был должен заменить Гитлера, если что?
Что-то там говорят, но это все сказки.
Скопировать
I'm coming back.
You have the only chance in life to twist Hitlers balls, and you prefer to create?
Maybe you don't have the balls? !
Возвращаюсь к себе.
У тебя единственный шанс в жизни вывернуть Гитлеру яйца, а ты отказываешься?
Тогда, наверное, у тебя нет яиц.
Скопировать
- It's like a statistics book.
- Maybe a title with Hitlers name?
Do you think so?
Это почти как статистический сборник.
- Может Гитлера вставить в название?
- Так вы думаете...
Скопировать
Hitler, Mussolini, Michael Vick.
No, no, these are men and women who would have become hitlers and Mussolini's or worse, except... we
A room filled with evil that you've never heard of.
типа Гитлера, Муссолини, Майкла Вика...
Нет-нет, здесь находятся те, кто мог бы стать Гитлером, Муссолини или ещё хуже, но только мы успели схватить их раньше.
Место, наполненное злом, о котором вы ничего не знаете.
Скопировать
In Russia, the Red Terror - consumed the lives of more than 60 million, men women and children.
Hitlers war killed 22 million.
During Mao Tse Tung reign alone - more than 60 million peasant farmers were killed, and the - list goes on. 300,000 innocent civilians killed in Guatemala.
В России, Красный Террор поглотил жизни более 60-ти миллионов мужчин, женщин и детей.
Война Гитлера приговорила 22 миллиона.
Во времена господства Мао Дзедуна, более 60-ти миллионов крестьян-фермеров были убиты, этот список увеличивается и по сей день. 300 000 невинных гражданских убили в Гватемале.
Скопировать
And now they are promising to deliver an - invincible tyranny that will dwarf their past exploits.
In the days of World War II there were sovereign nations - and armies to stand against Hitlers final
Once world government is in place no one will be able to stop - the New World Order's plans for Global Population Reduction.
И теперь они подают надежды в приношении нам нового подарка - неукротимой тирании таких масштабов, что предыдущие их "подвиги" покажутся детской забавой.
В дни Второй Мировой Войны независимые нации и армии встали в противостоянии окончательным планам Гитлера.
Но когда Мировое Правительство полноценно вступит в свои права никто не в силах будет остановить планы Нового Мирового Порядка по Глобальному Сокращению Населения.
Скопировать
Have at it.
I don't want to sell the Hitlers, but, uh, well, you know The situation I'm in.
Even if I hand you my bagful of money, the deputy will take it away from you.
Да ради бога.
Конечно, не хочется продавать Гитлеров, но учитывая ситуацию, в которой я оказался...
Даже если я заплачу вам, маршалы все равно заберут все деньги.
Скопировать
I care about the history.
How many Hitlers you have?
42.
Меня больше заботит история.
И сколько у вас Гитлеров?
42.
Скопировать
Bullshit.
You said the Hitlers were hard to authenticate.
Well, usually they are, but these were easy because they're obviously fakes.
Херня.
Сами сказали, что подлинность Гитлеров определить сложно.
Как правило, да, но не в этом случае, потому что перед нами подделки.
Скопировать
He wants to get them from you for cheap.
These are real Hitlers.
I swear to God.
Просто хочет купить их по дешевке.
Это подлинные Гитлеры.
Богом клянусь.
Скопировать
And all of this had to be done in front of me?
Well, did you or did you not sell Owen those fake Hitlers?
Oh, my God!
А зачем все это делать в моем присутствии? !
А кто, интересно, впарил Оуэну поддельных Гитлеров?
Господи!
Скопировать
42.
42 Hitlers?
Good lord.
42.
42 Гитлера?
Боже правый.
Скопировать
10:00, after David Mortimer left.
Owen was in his den, staring at his Hitlers -- fake Hitlers, whatever they are.
Send in the locals.
В 10 вечера, после того, как ушел Дэвид Мортимер.
Оуэн был в своем кабинете, смотрел на Гитлеров, - или поддельных Гитлеров, не знаю уж.
Зовите местных.
Скопировать
Uh, he's in the, um, Den with a collector, looking at some paintings.
His last night of freedom, And he's talking to someone about his Hitlers?
He's trying to sell them.
Он в... кабинете, с коллекционером картины смотрит.
Последний вечер свободы, а он опять кому-то рассказывает про своих Гитлеров.
Он пытается их продать.
Скопировать
Why?
I want the $150,000 you got selling Owen the fake Hitlers.
You already got $150, 000 from -- from when we did it.
Почему?
Отдай мне 150 тысяч, за которые ты продал Оуэну фальшивых Гитлеров.
Ты уже получила 150 тысяч, когда мы все это провернули.
Скопировать
.. triangular topiary?
I think it's a term used in England, because in Brazil we call it "Hitlers".
A what? LAUGHTER
...интимной стрижке?
Я думаю этот термин используется в Англии, потому что в Бразилии мы называем это "Гитлерами".
Чего?
Скопировать
Maybe the Janices won't get it! Maybe the other couple will.
The only way that that is going to happen is if the other couple are the Hitlers!
Okay, okay! All right, what if we get both houses?
Может Дженисам он не достанется, а достанется другой паре.
Только если другая пара - Гитлеры.
А что, если нам купить оба дома?
Скопировать
And I'll bet we get it!
The Hitlers will be so disappointed.
All right, I gotta run.
Держу пари, мы его купим.
Гитлеры очень расстроятся.
Ну всё, мне пора.
Скопировать
It's happened before.
At the end of the second World War all the Hitlers disappeared from the Berlin phone book.
Change your name, go back and erase passport records, birth certificates.
Такое уже случалось.
В конце Второй Мировой войны из телефонного справочника Берлина исчезли все Гитлеры.
Меняешь своё имя и уничтожаешь прошлые паспортные данные, свидетельства о рождении.
Скопировать
Is that the one where Gregory Peck was attacked by those dogs?
No, that's Boys from Brazil with the cloned Hitlers.
Oh, shit.
Это там на Грегори Пэка напали собаки?
Нет, это было в "Парнях из Бразилии" с клонами Гитлера.
О, чёрт.
Скопировать
