NeedTranslate
Перевод "Honfleur" на русский
Произношение Honfleur (хонфлɜ) :
hˈɒnflɜː
хонфлɜ транскрипция – 11 результатов перевода
What do we do?
We're going to Honfleur, naturally.
Are you mad?
Чем займемся?
Естественно, поедем в Гонфлер.
Ты что, сошел с ума?
Скопировать
But what helps me live... also helps me die.
Honfleur, Brittany or Kashmir.
"Never".
Но в то же время то, что помогает мне жить, помогает и умереть.
Я уже никогда не смогу вернуться на Таити, в Онфлёр, в Бретань, в Кашмир.
Слово "никогда", ты понимаешь что оно означает?
Скопировать
And the results are nauseating.
just telephoned me that she and her oily acrobat arrived a half an hour ago in a cozy little inn at Honfleur
Well.
И результат неприятен.
Из агентства Ривертон только что позвонили мне, что она и ее жирный акробат Полчаса назад прибыли в маленькую гостиницу в Гонфлер.
Хорошо.
Скопировать
What do I do?
You go to Honfleur and throw her out like a man.
Oh, no, no, no. That's a bore.
Что мне делать?
Ты поедешь в Гонфлер и бросишь ее, как подобает мужчине.
О, нет, нет, нет, это скучно.
Скопировать
You're shivering.
I was in Honfleur, last year.
And in Paris, before that.
Вы дрожите.
В прошлом году я была в Амфлер.
А перед этим в Париже.
Скопировать
Radio!
Honfleur. Your last chance.
You're now a boarder.
Радио выключи.
Онфпер - это твой последний шанс.
Интернат.
Скопировать
Help us or we will help ourselves.
Well, there are Spanish ships docked at Bayonne, Honfleur and Marseille.
Honfleur.
Помогите нам, или мы сделаем это сами.
Испанские суда стоят в портах Байона, Онфлера и Марселя.
Онфлер.
Скопировать
Well, there are Spanish ships docked at Bayonne, Honfleur and Marseille.
Honfleur.
It's only days from Paris.
Испанские суда стоят в портах Байона, Онфлера и Марселя.
Онфлер.
Это всего несколько дней от Парижа.
Скопировать
And then from Rouen, travel by river to the port.
The ship in Honfleur, when is it scheduled to leave?
Tomorrow evening.
А затем достигнет порта по реке.
Когда отходит корабль в Онфлере?
Завтра вечером.
Скопировать
Théo and Maxime had just turned one, and we'd left them with Philippe's parents in Normandy.
I'd booked a hotel in Honfleur.
When I went back down, Philippe had lost consciousness.
Тео и Максиму был тогда год, и мы оставили их у родителей Филиппа в Нормандии.
Я забронировала отель в Онфлере.
Когда я прибежала обратно, Филипп был без сознания.
Скопировать
"Congratulations, Mrs May. It's an old lady!"
As darkness fell, we reached the ancient town of Honfleur, where we decided to spend the night.
Unfortunately, to reach our hotel, we had to navigate through a maze of tiny, medieval streets.
"Поздравляем, миссис Мэй, у вас старушка".
К вечеру мы достигли границ древнего города Онфлёр, где и решили заночевать.
К сожалению, от гостиницы нас отделял лабиринт узких средневековых улиц.
Скопировать
