NeedTranslate
Перевод "морс" на английский
морс
→
juice
Произношение морс
морс – 30 результатов перевода
"Хотели открыть окно кладовой и немного хлеба и булки занять".
Я привела Тоотса к себе в школу и сделала бутерброды и морс.
Тогда эта главная проблема была решена, а больше с ними проблем и не было.
"We wanted to remove the pantry window and borrow some food."
I took them to the school building, gave them sandwiches and drink.
So that time they got off without punishment, and after that I don't remember them getting into trouble.
Скопировать
Джакомо.
Отель Де Морс в Дрездене.
Добрый вечер.
Oh, Giacomo! Yes, alright.
At the Moors' inn in Dresda.
A lady is expecting me.
Скопировать
Ладно.
Морс.
Нельзя поставить Морса и Регана, это один человек.
OK, then.
Morse.
You can't have Morse and Regan, cos they're the same person.
Скопировать
Морс.
Нельзя поставить Морса и Регана, это один человек.
Эм... – Айрн Бру. – Кто?
Morse.
You can't have Morse and Regan, cos they're the same person.
Erm... – Irn Bru.
Скопировать
Воды.
Господин Морс?
Подойдите на минутку.
Water.
Uh, Mr. Morse?
Can I speak to you for a moment?
Скопировать
На сегодня - всё.
Мистер Морс, подойдите на минутку.
Да, сэр?
That's, uh... That's all for today.
Mr. Morse, can I see you for a moment?
Yes, sir?
Скопировать
- Да?
Последним, что ты мне давал, был стакан клюквенного морса на целую неделю.
- Разве я когда-нибудь что-то тебе сделала?
- Yeah?
Last time you gave me something, I drank cranberry juice for a week.
- What did I ever do to you?
Скопировать
Палмер!
Утром звонили от сенатора Морса.
И министра сельского хозяйства?
Palmer!
Yep, got a call from the office of Senator Morse this morning interested in setting up a debate possibly with Senator Kerr over the comments Bentsen made on last night's show.
Secretary of Agriculture?
Скопировать
Пригласим их на этой неделе.
Нет, недели через две, у Морса плотный график.
Но мысль отличная.
Can they do it by this week?
No, it would have to be 2 weeks at the earliest depending on Morse's schedule.
But still it's a great idea.
Скопировать
"Но, я погиб в глубинах моря в отличье от него, под толщею воды."
Одно из любимых Морса.
Глубокая бездна.
But I, beneath a rougher sea and whelmed in deeper gulfs than he.
One of Morse's specials.
Deeper gulfs.
Скопировать
Тогда я прошу комитет вынести правильное решение.
Я прошу вас, добрые судари, решить, общался ли Сэр Томас Мор с Ричардом Ричем в подозрительной манере
Находите ли вы его виновным?
Then I will charge this commission to return a true verdict.
I ask you, good Sirs, to determine whether Sir Thomas More did converse with Sir Richard Rich in the manner alleged?
You do so find him guilty?
Скопировать
Нет.
Инспектор Морс!
Заходи.
Out.
Ah, it's Morse. Come in.
Hello, Moz.
Скопировать
- Благодарю.
Ещё соевых морсов?
Да, конешно.
- Thank you.
Some more soy-mores?
Yeah, sure.
Скопировать
Будет как в старые времена. - Я взяла свою флейту Пана.
- Я могу приготовить свои булгарские бургеры и соевые морсы.
Ооо.
I brought my pan-flute.
- I can make my bulghar burgers and my soy-mores.
Ooh.
Скопировать
'ан написал о своем замешательстве коллеге, Ћизе ћейтнер, котора€ в то врем€ работала в Ўвеции.
австрийский еврей, ћейтнер недавно бежала из нацистской √ермании и встречала –ождество 1938 года на берегу мор
ћейтнер вместе с 'ришем ломала голову над тайной €дра урана.
Hahn wrote of his confusion to a colleague, Lise Meitner, who was working in Sweden at the time.
As an Austrian Jew, Meitner had recently fled Nazi Germany and was spending Christmas 1938 at the seaside with her nephew, Otto Frisch.
Meitner puzzled over the mystery and together with Frisch she considered the uranium nucleus.
Скопировать
Куда тебя?
- До Морс-Стрит.
- Хорошо.
Where you headed?
Uh, just to Morse Street.
Okay.
Скопировать
-Хорошо.
Но Итан Морс несовершеннолетний.
Хотите рассмотреть его дело в семейном суде?
Okay.
Well, Ethan Morse is a juvenile.
You going to prosecute him in Family Court?
Скопировать
Потом он ударил меня в голову, и я отключилась.
Кимберли, ты встречалась с Итаном Морсом?
Нет. Но когда он получил те снимки, он решил, что я хочу.
And then, he kicked me in the head and I passed out.
Kimberly, were you dating Ethan Morse? No.
But when he got the pictures, he thought I wanted to.
Скопировать
Мой сын не сделал ничего жестокого в своей жизни.
Но это парнишка, Морс, неуправляем.
Ты говорил, что его дважды отстраняли, так?
My son's never done a violent thing in his life.
But that Morse kid is out of control.
You said he was suspended twice. Right, Son?
Скопировать
Когда она ходила в Литтл Нек.
Где обитает Итан Морс.
То есть получается, что он тот, кто нанёс ей удары.
When she went out to Little Neck.
Which is Ethan Morse's turf.
So, he had to be who gave her the beat down.
Скопировать
В чём вы обвиняте моего сына?
Миссис Морс, мы просто пытаемся выяснить как друг вашего сына оказался в коме.
Как долго ты с ней проводил время?
What are you accusing my son of?
Mrs. Morse, we're just trying to find out how your son's friend ended up in a coma.
How long have you been hanging out with her?
Скопировать
Не обязательно.
Согласно счёту оператора, первому она отправила - Итану Морсу.
Кто это, Итан Морс?
Not necessarily.
According to her cell phone bill, she first texted them to an Ethan Morse.
Who's Ethan Morse?
Скопировать
Согласно счёту оператора, первому она отправила - Итану Морсу.
Кто это, Итан Морс?
Его телефонные счета связывают его с Литтл Нек, здесь в НЙ.
According to her cell phone bill, she first texted them to an Ethan Morse.
Who's Ethan Morse?
His cell phone bills to an address in Little Neck.
Скопировать
Ты знаешь, что я пытаюсь сделать?
Пытаюсь думать как Морс.
Лукас.
I'm trying to think like Morse.
Does that mean we're going to the pub?
Bone.
Скопировать
Знаешь, кто меня спрашивал, о том, как пожертвовать свое тело?
Морс.
Я ему ответила, что ему следует подумать о живущих, и вместо этого, пожертвовать органы для пересадки.
Do you know who asked me about donating their body?
Morse.
I told him he should help the living and consider donating his organs instead.
Скопировать
Я вхожу.
Волосяные фолликулы на покрывале, отмершие клетки на подушке, пятна от шоколада на столе и клубничный морс
И моча на ковре!
I'm coming in.
Hair follicles on the bedspread, dead skin cells on the pillow, chocolate stains on the desk and strawberry juice on the carpet-- not to mention bodily fluids, seminal stains and phlegm... Walter, its okay.
And urine on the carpet!
Скопировать
Если заслужим пройти?
Морсего говорят, что джунгли могут увидеть только те, кто достоин этого.
Простите, но я... я ни слова из её речи не понял.
If we deserve to pass?
The Morcego say, "And only those worthy to see the jungle can see the jungle."
I'm sorry. I just... I don't understand this girl one bit.
Скопировать
Хорошо.
Мам, слушай, я знаю, ты хочешь поднажать, чтобы найти отца, но, если Джаэл права насчёт Морсего, нам
Эй, ты о чём?
- All right, stay here.
Mom, look, I know you want to press on and find Dad. But if Jahel is right about the Morcego, we need to get Emilio back to the Magus asap.
CLARK:
Скопировать
Это они?
Это Морсего?
Они?
CLARK:
Is that them?
(HlGH-PlTCHED SQUEAL)
Скопировать
Пойдём Курт и я.
Если Морсего всё ещё там, вы не можете.
У нас нет выбора. Выдвигаться нужно немедленно.
It's okay. Kurt and I will go.
No. If the Morcego is still there, you can't...
We don't have a choice.
Скопировать
