NeedTranslate
Перевод "Hugo" на русский
Произношение Hugo (хьюгоу) :
hjˈuːɡəʊ
хьюгоу транскрипция – 30 результатов перевода
It's Nikki and Paulo.
Whatever, Hugo.
Where's their tent?
Никки и Пауло.
Не важно, Хуго.
Где их палатка?
Скопировать
"He carries with him our best wishes for his success in his future career.
"Hugo Matuschek."
Kralik, I still can't believe it.
"Он уносит с собой наши наилучшие пожелания успеха в будущей карьере" .
"Хуго Матучек" .
Кралик, я не могу в это поверить.
Скопировать
Hello?
Connect me to Victor Hugo 9200.
It's urgent.
Алло?
Дайте Виктор Гюго 9200.
Срочно.
Скопировать
His Excellency, the Papal Nuncio, Monsignor Altomonte.
Sir Hugo Macey de Farmington.
- Good evening, Sir Hugo. - Good evening, Your Highness.
Его преосвященство, нунций Монсиньор Альтомонте.
Сэр Хьюго Мэйси Де Фармингтон. Добрый вечер, сэр Хьюго.
Добрый вечер, Ваше Королевское Высочество.
Скопировать
You know, Real World porn.
I told the idea to Hugo. He says he'll think about it.
And what does that motherfucker do?
Представь — "Реальный мир" и порно.
Я рассказал все Хьюго, а он: "Да, я подумаю."
И что этот ублюдок делает?
Скопировать
I don't have to do anything.
Hugo Posh will.
Yeah, he's my partner on this, 50-50.
Да нет, не трудно.
Хьюго разберется.
Мы с ним партнеры, 50 на 50.
Скопировать
- Nothing.
He's just being Hugo.
Matty.
— Да так.
Ничего особенного.
Мэтти.
Скопировать
I will always remember the three legs of the tripod.
I'm here with Hugo Posh, the producer of Adult Education the hottest-selling sex-education video ever
Hugo, you're known primarily as a hard-core pornographer, correct?
Я никогда не забуду три ноги нашей треноги.
У нас в гостях Хьюго Пош, продюсер "Образования для взрослых" самого покупаемого видеофильма по сексуальному воспитанию и используемого в школах всего мира.
Хьюго, все знают вас, как продюсера откровенных порнографических фильмов?
Скопировать
- Danielle, Danielle.
- Hugo, hi.
Look at you. You look fantastic.
— Дэниел, Дэниел.
— Хьюго, привет.
Да, ты выглядишь потрясающе.
Скопировать
But now you're doing something for me.
Remember that ass-bag, Hugo, from the convention?
We used to be partners a long time ago.
Но сперва сделай кое-что для меня.
Помнишь Хьюго, того хрыча с фестиваля?
Мы ведь с ним были партнерами.
Скопировать
I'm here with Hugo Posh, the producer of Adult Education the hottest-selling sex-education video ever made being utilized in classrooms across the globe.
Hugo, you're known primarily as a hard-core pornographer, correct?
My business partner.
У нас в гостях Хьюго Пош, продюсер "Образования для взрослых" самого покупаемого видеофильма по сексуальному воспитанию и используемого в школах всего мира.
Хьюго, все знают вас, как продюсера откровенных порнографических фильмов?
Моего партнера по бизнесу.
Скопировать
See, Hugo Posh isn't just tits. He isn't just ass.
I mean, yes, he is those things, but Hugo Posh is also heart.
What an ass-bag.
Хьюго Пош — это не только грудь и не только задница.
То есть, конечно, и это тоже, но Хьюго Пош еще и сердце.
Вот уж трепло.
Скопировать
Let's make some fucky-fucky.
Now, Hugo, you and your partner have made millions on this.
So who is this silent partner?
Устроим трах-перетрах.
Хьюго, вы с партнером сделали на фильме миллионы.
Так кто ваш таинственный партнер?
Скопировать
- Grandfather?
Karl-Hugo never looks tired.
I wish Stefan looked as fresh as him.
- Дедушка? - Нет, Стефан.
Карл-Гуго никогда не устает.
У него стоит поучиться.
Скопировать
What's wrong with it?
If you go on stage with that nose, Karl-Hugo, I won't be in the audience.
Dear Charlotte, it's an operetta.
Что не так?
Появишься на сцене с этим носом и я уйду из зала.
Шарлотта, но ведь это оперетта...
Скопировать
He could've called, at least.
No, enough, Karl-Hugo.
Let's go. No, enough, Karl-Hugo.
Мог бы и позвонить...
Ну хватит, Карл-Гуго.
Нам пора спать.
Скопировать
You cursed!
Stay still, Karl-Hugo.
How does mum think I look?
- Вот видишь!
- Не крутись! Времени мало...
Ну, как я выгляжу?
Скопировать
Earlier than ever.
- Ah, Monsieur Hugo.
- Good afternoon, Monsieur Vidocq. Good afternoon, Lieutenant, good afternoon.
Раньше, чем обычно!
А, месье Гюго!
Добрый день, месье Видок, добрый день, лейтенант, добрый день...
Скопировать
- Oh, no, no.
She didn't, you're mixing my Aunt Ernestine with my Uncle Hugo. He got 1 5 years.
- Oh yes, for lifting watches.
Нет-нет, не она...
Ты путаешь тетушку Эрнестину с дядюшкой Гюго - это ему дали 15 лет.
Ах, да, за кражу часов.
Скопировать
Your cake, and especially its filling, were a revelation. - A revelation, Auntie.
- And this must be Uncle Hugo, the head of the family.
- Sorry that you find me in my foot bath, but I caught rheumatism from being out late at night.
Ваш торт - а особенно, начинка - были, словно подарок небес.
А это, должно быть, дядюшка Гюго - глава семьи.
Вы уж простите, что я в таком виде, но я подхватил ревматизм - слишком много работал по ночам.
Скопировать
- My dear Emile, we always have enough strength to bear the misfortunes of others.
- You know, even Uncle Hugo never pulled over a job with the whole police force in the house.
- Come in.
- Мой дорогой Эмиль... У нас всегда хватит терпения вынести чужие муки.
Даже дядюшка Гюго не смог бы сделать дело, когда в доме - вся полиция Франции.
Войдите.
Скопировать
Not easy roles.
And Karl-Hugo doesn't fit as a loan shark. It's supposed to be an underling.
If he comes home after 3, I'll handle him!
Сложные роли...
Из Карла-Гуго вряд ли получится тот хилый ростовщик...
Пусть только посмеет явиться домой после 3-х...
Скопировать
What is it, dad?
What is it, Karl-Hugo?
- Is Stefan ill?
- Но что случилось?
- Да, в чем дело?
- Он болен? - Нет.
Скопировать
Betty Anker.
Charlotta and Karl-Hugo Anker.
I wish to see director Anker.
Бетти Анкер.
Шарлотта и Карл-Гуго Анкер.
Я к вашему директору.
Скопировать
Never!
Karl-Hugo in an operetta?
At his age...
Ни за что!
Карл-Гуго в оперетте?
В его-то годы?
Скопировать
Success in the late hour of the night!
Hugo?
- Don't say Hugo to me again!
Поздний час сыграет нам на руку!
Хьюго?
- Больше не зови меня Хьюго!
Скопировать
He remembered that if he wanted to die right here, As was handcuffed.
But that day his rendezvous on the Victor Hugo. Was destined to become a rendezvous with freedom.
Michel zhyussё greeted as a hero.
Ему вспомнилось, что тогда он хотел умереть прямо здесь, как был, в наручниках.
Но в тот день его свиданию на улице Виктора Гюго... суждено было стать и свиданием со свободой.
Мишеля Жюссьё встретили, как героя.
Скопировать
Love for children, for people and for the community.
Then we come to Napoleon and Victor Hugo.
If you falter, remember what, I think, Victor Hugo said.
Любовь к детям, к людям и к обществу.
Затем мы переходим к Наполеону и Виктору Гюго.
Если вы колеблетись, вспомните, что вроде бы Виктор Гюго сказал.
Скопировать
Where does it exit?
According to Victor Hugo, nowhere.
God bless you.
Она петляет под зданием оперы. - Куда она впадает?
- Согласно Виктору Гюго, никуда.
Желаю удачи.
Скопировать
WHAT'S YOUR ADDRESS?
254 VICTOR HUGO.
MY CAR!
Ваш адрес?
254, улица Виктора Гюго.
Мой автомобиль!
Скопировать
