NeedTranslate
Перевод "Huntington" на русский
Произношение Huntington (хантинтен) :
hˈʌntɪŋtən
хантинтен транскрипция – 30 результатов перевода
Maybe even he's dead.
In case you'd like to know he's at the Huntington Memorial Hospital on 180th Street. You don't say.
I had...
Возможно, он умер?
Он сейчас в городской больнице Ханингтона.
А я и не знал.
Скопировать
Have you found a place yet?
We got a nice little place near Huntington Field.
We moved to San Francisco seven years ago.
Где вы будете жить?
Мы нашли замечательное местечко рядом с Хантингтон Филд.
Мы переехали в Сан Франциско семь лет назад.
Скопировать
By characters by 19th-century english literature. Here, little nell from dickens' old curiosity shop
Arthur huntington, who helen graham married as a young girl
And whose shameless conduct Eventually drove her back to her brother, lawrence
А теперь, кардинал, наше главное оружие!
The RACK - "дыба", в современном английском - скорее полочка, если не авоська
ТЫ...
Скопировать
Not one step further until you sign my yearbook.
I'm gonna be the first Huntington Hills student... to get all 522 seniors to sign.
- My, how ambitious of you.
Ни шагу дальше пока не подпишешь мой выпускной альбом.
Я буду первой в Хентингтон Хиллс... у кого будет все 522 подписи.
- Ну ты и амбициозна.
Скопировать
- That's how it'll stay.
- Sam talked to Huntington?
- He talked to him he talked to Gianelli, Calley...
- Так все и останется.
- Сэм говорил с Хантингтоном?
- Он говорил с Хантингтоном, он говорил с Джианелли, он говорил с Келли
Скопировать
–Huntington, West Virginia.
–Huntington?
–Yes, sir.
— Хантингтон, Западная Вирджиния.
— Хантингтон?
— Так точно, сэр.
Скопировать
Where'd you grow up?
–Huntington, West Virginia.
–Huntington?
Где выросли?
— Хантингтон, Западная Вирджиния.
— Хантингтон?
Скопировать
YOUR FAVORITE?
THE HUNTINGTON.
I USED TO WORK THERE.
По-твоему.
"Хантингтон".
Я там работала.
Скопировать
I USED TO WORK THERE.
HUNTINGTON.
WRITE DOWN THE TELEPHONE NUMBER.
Я там работала.
Хантингтон.
Напиши тут телефонный номер.
Скопировать
WRITE DOWN THE TELEPHONE NUMBER.
IF I'M NOT BACK IN AN HOUR, THEN YOU REGISTER AT THE HUNTINGTON HOTEL.
NOW YOU'VE GOT THE CAR.
Напиши тут телефонный номер.
Если я не вернусь в течение часа, то зарегистрируйся в отеле "Хантингтон".
А теперь ты должна взять машину.
Скопировать
I'M SORRY, WE HAVE NO ONE BY THE NAME
AMY ROBBINS REGISTERED AT THE HOTEL HUNTINGTON, AND I HAVE NO RESERVATION FOR ANYONE IN THAT NAME.
YOU'VE ABSOLUTELY NO RIGHT--
Мне очень жаль, но у нас нет клиентки по имени
Эми Роббинс в отеле Хантингтон, и я не заказывал номера на это имя.
Вы неправы!
Скопировать
You too.
Go, Huntington !
I almost fell out of my dress!
И тебе.
Вперед, Хантингтон !
Я почти выпала из платья
Скопировать
My first roommate at Yale was black.
Huntington Treadwell III?
He's hardly representative of the African-American experience, Niles.
У меня был черный сосед по комнате в Йеле.
Хантингтон Тредвелл Третий?
Вряд ли он испытал на себе тяготы жизни типичного афроамериканца, Найлс.
Скопировать
I was always just this little, well, nobody.
And then I came to Huntington freshman year... and Mike Dexter wanted to date me.
And all of the sudden, I was, like, "Little Miss Popular."
Я была всегда какой-то маленькой, ну, никем в общем.
И вот вдруг когда я перешла в Хантингтон... и Майк Декстер захотел встречаться со мной.
Я вдруг стала, стала "Маленькой Мисс Популярность"
Скопировать
I love you, Pete!
And his opponent, from Huntington Beach, California he's a 300-pound street fighter Tank Abbott!
Pete?
Я люблю тебя, Пит
И его противник из Хантингтон Бич, штат Калифорния уличный боец весом 140 килограмм Тэнк Эббот.
Пит?
Скопировать
Would you like to touch my penis?
Huntington Hills High, kiss my assi
Mike Dexter, you have to sign my yearbook.
Не хотели бы вы потрогать мой член?
Хантингтон Хиллс, поцелуйте меня в зад!
Майк Декстер, ты должен подписать мой альбом.
Скопировать
You were a sexual icon.
You know, girls at Huntington still talk about you.
Really?
Да ты же был просто секс-идолом.
Знаешь, местные девченки до сих пор говорят о тебе.
Правди?
Скопировать
–Miss what?
–Huntington.
Honestly, sir, I try not to think about it that much.
— Что жалею?
— Что уехали из Хантингтона.
Если честно, сэр, то я стараюсь об этом не думать.
Скопировать
You just were.
Huntington approved this?
Huntington ain't in charge of payroll, I am.
Вот только что.
М-р Хантингтон это одобрил?
Хантингтон не заведует зарплатой, я заведую.
Скопировать
Gentlemen.
Per my contract with Collis Huntington and the Central Pacific Railroad, he had agreed to build south
Cassius?
Джентльмены.
Согласно моему контракту с Коллисом Хантингтоном и железной дорогой "Централ Пасифик" он согласился строить южнее, через Солт-Лейк-Сити.
Кассиус?
Скопировать
Join me.
Together we can bury Huntington and win the coal fields of Ogden.
You are full of surprises, I give you that.
Присоединяйся ко мне.
Вместе мы похороним Хантингтона и выиграем угольные месторождения Огдена.
Вы полны сюрпризов, отдаю вам должное.
Скопировать
Are you certain, my son?
Collis Huntington has deceived him.
Oh, this is a great blessing.
Ты уверен, сын мой?
Коллис Хантингтон обманул его.
О, это великое благо.
Скопировать
Uh, I arrived in camp with the rest of the Mormon workers while you was surveying.
Huntington told me you had joined the Central Pacific, I prayed for your safe return.
I would like to thank you.
Я прибыл в лагерь вместе с остальными работниками-мормонами, пока вы были на разведке.
Когда м-р Хантингтон сказал мне, что вы присоединились к "Централ Пасифик", я молился о вашем благополучном возвращении.
Я хочу поблагодарить вас.
Скопировать
Mr. Huntington approved this?
Huntington ain't in charge of payroll, I am.
Mr. Tao, make sure them gold eagles is distributed by day's end.
М-р Хантингтон это одобрил?
Хантингтон не заведует зарплатой, я заведую.
М-р Тао, убедитесь, что ваших золотых орлов раздадут до конца дня.
Скопировать
Yet this map, which I am recently come to possess, proves him to be both a liar and a thief.
Huntington?
Well, Central Pacific Railroad intends to build north.
Но вот эта карта, которую мне недавно удалось получить, доказывает, что он лжец и вор.
М-р Хантингтон?
Что ж, железная дорога "Централ Пасифик" намерена строиться севернее.
Скопировать
Thank you, Mr. Durant.
Huntington?
Mr. President, if it pleases you, I'd like my partner, uh, to deliver our case.
Спасибо, м-р Дюрант.
М-р Хантингтон?
Г-н президент, если вам будет угодно, я бы хотел, чтобы мой компаньон изложил наше предложение.
Скопировать
I believe in this colossus of yours.
If you blow any more smoke up his ass, you're liable to start a fire, Mr Huntington.
The Minotaur speaks.
Я верю в вашего колосса.
Если продолжите вливать в него похвалу, у него задница слипнется, м-р Хантингтон.
Минотавр заговорил.
Скопировать
- Two.
Huntington.
Well done.
- Две. - Три.
Докиньте еще этот чудесный американский инструмент и... Сделка ваша, м-р Хантингтон.
Очень хорошо.
Скопировать
He ain't gonna get it.
Now, Huntington won't approve the raise, but...
I'll guarantee the rest of what you want.
А он ее не получит.
Хантингтон не одобрит повышение зарплаты, но...
Остальное, что вы хотите, я гарантирую.
Скопировать
Yeah, and it wasn't Charlie Ganz, 'cause he was already dead.
Susie made three calls about this case in the week before she died ... the Huntington Museum,
Mary Hope Langdon, the owner of the painting, and a Dr. Kowalski at the BCU art-history department.
Да, и это не был Чарли Ганц, он был уже мертв.
Сьюзи сделала 3 звонка по этому делу за неделю до смерти... в музей Хантингтона, владелице картины
- Мэри Хоуп Лэнгдон, и доктору Ковальски в университет Бирмингема из отдела по истории искусств.
Скопировать
