NeedTranslate
Перевод "Hurley" на русский
Произношение Hurley (хорли) :
hˈɜːli
хорли транскрипция – 30 результатов перевода
It's got nothing to do with me?
Well, you're a part of it, as are Jin and Hurley.
Right, but with all due respect, you haven't previously told
То есть это не связано со мной?
Ну, ты часть этого, да, также как Джин и Херли
Да, но позволь заметить, что в прошлый раз ты не сказал
Скопировать
Is jin gone?
He went off with charlie,hurley and desmond.
Did you need him?
Джин куда-то ушел?
Он ушел с Чарли, Херли и Десмондом
Он тебе нужен?
Скопировать
Did you hear what I just said?
Hurley, Charlie, Sayid, your friends, are afraid to...
How?
Ты не слышал, что я только что сказала?
Херли, Чарли и Саид, твои друзья, боятся..
Как?
Скопировать
Right, but with all due respect, you haven't previously told
Jin or Hurley that they're gonna die.
Well, that's not gonna happen, not this time.
Да, но позволь заметить, что в прошлый раз ты не сказал
Джину и Херли, что я должен погибнуть
Этого не случится. Не в этот раз
Скопировать
Hey, dude.
Hello, Hurley.
Can you keep a secret?
Привет, чувак
Привет, Херли
Умеешь хранить секреты?
Скопировать
I'm a really good paddler.
You can't go, Hurley.
Why not?
Я хорошо гребу
Тебе с нами нельзя, Херли
Почему?
Скопировать
Hello. It's me.
Weren't you supposed to be going off to Hurley?
Listen, stay where you are.
Алло, это я.
Я, кажется, просил тебя заехать в Херли.
Слушай, оставайся там.
Скопировать
Hello, Dana.
Hurley.
Well, ready to go on?
- Здравствуйте, Дэйна
- Здравствуйте, м-р Херли
Ну, готовы продолжить?
Скопировать
I left you that message, Inspector.
You know, one day, Hurley, you're going to turn up once too often.
Please, Mr. Shea, give us a few minutes.
Это я оставил Вам сообщение, инспектор
Знаете, Херли, однажды Вы доиграетесь
Пожалуйста, м-р Ши, дайте нам пару минут
Скопировать
James.
James Hurley?
Yeah.
Джеймс.
Джеймс Хёрли?
Да.
Скопировать
- James.
James Hurley.
He said he was from Twin Peaks.
- Джеймс.
Джеймс Хёрли.
Говорил, что он из Твин Пикс.
Скопировать
Hey, three for three.
Let's get James Hurley from cell four and talk to him.
He loved Laura Palmer.
Ого, все как один!
Нужно привести Джеймса Хёрли из четвёртой камеры и поговорить с ним.
Он любил Лору Палмер.
Скопировать
And around those secrets she built the fortress, well, that in my six months with her, I was not able to penetrate, and for which I consider myself an abject failure.
Doctor, did Laura ever discuss Bobby Briggs or James Hurley with you?
They were boys, Laura was a woman.
И вокруг них она воздвигла крепость, в которую, за шесть месяцев моей работы с ней, я так и не смог проникнуть. и из-за которой я считаю себя потерпевшим полный провал.
Доктор, говорила ли Лора с вами о Бобби Бриггсе или Джеймсе Хёрли?
Они были мальчишки. Лора была женщиной.
Скопировать
I wanted to hold you so much.
That James Hurley.
He was seeing Laura behind my back.
Я так хотела тебя обнять...
Этот тип Джеймс Хёрли.
Он за мой спиной встречался с Лорой!
Скопировать
- Ready.
James Hurley...secret boyfriend.
James Hurley.
- Готовы!
Джеймс Хёрли... тайный возлюбленный.
Джеймс Хёрли.
Скопировать
James Hurley...secret boyfriend.
James Hurley.
Josie Packard...was instructed in English by Laura.
Джеймс Хёрли... тайный возлюбленный.
Джеймс Хёрли.
Джози Пэккард... Лора помогала ей с английским.
Скопировать
Winner!
Winner, Bull Hurley.
Winner!
Победитель!
Победитель, Булл Хёрли.
Победитель!
Скопировать
Another win.
Bull Hurley keeps on going.
- Winner! - Winner!
Ещё одна победа.
Булл Хёрли пробивается к победе.
Победитель!
Скопировать
Mad Dog Madison will be the next opponent for Linc Hawk.
Bull Hurley has beaten Harry Bosco.
And Bull Hurley goes on to the finals.
Мэд Дог Мэдисон следующий противник Линка Хоука.
Булл Хёрли побеждает Гарри Боско.
И Булл Хёрли выходит в финал.
Скопировать
Bull Hurley has beaten Harry Bosco.
And Bull Hurley goes on to the finals.
Carl Adams is our winner.
Булл Хёрли побеждает Гарри Боско.
И Булл Хёрли выходит в финал.
Карл Адамс наш победитель.
Скопировать
Let's bring him on.
Bull Hurley.
Get out of the way!
Встречаем его.
Булл Хёрли.
С дороги!
Скопировать
And Bull Hurley has won!
Bull Hurley goes on to the final match of the competition.
Dad!
Побеждает Булл Хёрли!
Он выходит в финальный матч этого состязания.
Папа!
Скопировать
Mike, in this last match I think I pulled a little too hard.
And this guy I'm going against, Bull Hurley, he hasn't lost in about five years.
And I don't know, he's good, Mike.
Майк, в последнем матче мне кажется, я слишком резко дёрнул.
А этот парень против меня, Булл Хёрли, он не проигрывал уже пять лет.
И я не знаю, Майк, он хорош.
Скопировать
It looks like Linc Hawk is in big trouble right now.
Bull Hurley looks like he's got him. It looks like his strength coming through.
I own you!
Похоже, у Линка Хоука опять большие неприятности.
Видимо, Булл Хёрли переваливает его.
Ты будешь моим!
Скопировать
Maybe Bull Hurley is just too strong. Maybe he's just too strong.
Bull Hurley looks like...
Come on!
Может Булл Хёрли слишком силён, а может Линк Хоук.
Похоже, что у Линка Хоука опять неприятности.
Давай!
Скопировать
Thank you.
And so we bid adieu to James Hurley.
Give it a rest.
Спасибо.
Итак, мы говорим "Прощай!" Джеймсу Хёрли.
Заткнись.
Скопировать
How about a nice big piece of cherry pie? Two forks.
Hurley, Nadine, I want my own piece of cherry pie.
In fact, I want two pieces of cherry pie, by myself.
Как насчёт большого кусочка вишнёвого пирога на двоих?
Миссис Хёрли, Надин, я хочу вишневого пирога- только на одного меня!
То есть, два куска вишнёвого пирога - для себя, любимого!
Скопировать
- Get out of the way, you chaps!
I thought we might have a drink at Hurley.
- Oh, good. I'll show you Danes' Field.
- ќсвободите путь, парни!
ƒумаю, мы могли бы выпить в 'эрли.
- я покажу вам ƒатское поле.
Скопировать
Who are you?
My name is John Hurley.
You're the man who's been telephoning.
Кто Вы?
Меня зовут Джон Херли
Вы звонили мне
Скопировать
I finally remembered.
Hurley was right about my mental block.
I was feeling guilty, because I didn't go back to the car to get Laura's compact.
Я, наконец, вспомнил
М-р Херли был прав относительно блока в памяти
Я чувствовал себя виноватым, потому что сам не пошёл к машине за пудреницей Лоры
Скопировать
