NeedTranslate
Перевод "Hyun" на русский
Произношение Hyun (хайан) :
hˈaɪʌn
хайан транскрипция – 30 результатов перевода
His name?
Lim Hyun Chul.
I've prepared some Korean phrases.
Как его зовут?
Лим Хён Чхоль.
Я выучила несколько фраз по корейски.
Скопировать
Who's her partner?
It says JUNG, Hyun-soo.
JUNG, Hyun-soo?
Кто партнер?
Чжун Хьён Су.
Чжун Хьён Су?
Скопировать
No. 28, LEE, Won-gook and KIM, Hae-jin.
No. 45, JUNG, Hyun-soo and JANG, Chae-min.
No. 74, SUH, Bum-su and JUNG, Sun-hwa.
№ 28, Ли Вон Гу и Ким Ха Чжин
№ 45, Чжун Хьён Су и Чан Ча Мин.
№ 74, Су Бум Су и Чжун Сан Ва
Скопировать
We have never seen the crowd cheering like this before.
No. 45 JUNG, Hyun-soo and JANG, Chae-min answering to the crowd's cheers.
It seems they've worked hard for today.
Мы еще не видели такой Поддержки от зрителей
№ 45 Чжун Хьён Су и Чан Ча Мин Приветствуют гостей
Кажется, они хорошо подработали
Скопировать
The red lion goes roar!
CHA Tae-Hyun
RIM Chai-Moo
Поза рычащего льва!
В ролях: Чха Тхэй Хён
Им Чхэ Му
Скопировать
and they were discovered by his school teacher yesterday.
Jung Hyun Jick is reporting.
Next,
Их вчера обнаружил его школьный учитель.
Ён Хён Джик сообщает.
Следующее,
Скопировать
Korea's best dancers. Our winners are...
No. 45, JUNG, Hyun-soo and JANG, Chae-min!
It's been awhile.
Итак, наши победители
№ 45, Чжун Хьён Су и Чан Ча Мин!
Давно не виделись
Скопировать
I'm really sorry.
I had no idea that Hyun-soo would do that to you.
Young-sae.
Мне очень жаль
Я не думал, что Хьён Су так поступит
Ён Со.
Скопировать
director of photography Choi Young-taek sound recordist Lee Seung-cheol
editor Kim Hyun production designer Shin Jum-hui
music Lee Jae-jin sound mixing Live Tone
главный оператор Чо Юнг-тэк (Choi Young-taek) звукорежиссёр Ли Сунг Чол (Lee Seung-cheol)
редактор Ким Хюн (Kim Hyun) постановка Шин Чам-Ху (Shin Jum-hui)
музыка Ли Ча-Чин (Lee Jae-jin) обработка звука Лайв Тоун (Live Tone)
Скопировать
- Yes.
Go inside the dome instead of Hyun-woo.
Yes.
Хо Ги! - Да?
Проверь купол вместо Хён Ву.
Сделаю.
Скопировать
Everyone in this town knows her.
A pretty girl, that Hyun-soon.
Even a Miss Korea is no match for her.
Каждый в городе знал ее.
Она была симпатичная.
Даже мисс Корея ей в подметки не годилась.
Скопировать
Jinan 1-ri, Terung District #32.
Park Hyun-gyu.
Who are you?
Йинан, район Тирунг.
Номер 32. Пак Хьюн-гуй.
Кто вы такие?
Скопировать
We're policemen.
Where has Park Hyun-gyu gone?
He works at the factory at this time.
Мы полицейские.
Где Пак Хьюн-гуй?
В это время он работает на заводе.
Скопировать
Park Hyun-gyu!
Park Hyun-gyu!
Show me your hands.
Пак Хьюн-гуй!
Пак Хьюн-гуй!
Покажи мне свои руки.
Скопировать
Okay.
Park Hyun-gyu.
You say you listened at home to the end?
Ладно.
Пак Хьюн-гу.
Говоришь, слушал всю передачу дома, до самого конца?
Скопировать
Wait.
So if the DNA in this semen is confirmed to match that of Park Hyun-gyu, then the game's over, isn't
Yes, that would be quite strong evidence.
Подождите.
Если... ДНК этой спермы совпадет с ДНК подозреваемого Пак Хьюн-гу, тогда можно будет считать этот вопрос решенным?
Да, это было бы очень веским доказательством.
Скопировать
Shin-ah!
Hey, Ki-hyun!
What's going on?
Син-А!
Ки-Хён!
Что здесь делал?
Скопировать
You're insane!
Hyun-chae!
- Um, hi.
Ты ненормальный!
Хён Чхэ!
- А, привет.
Скопировать
If you are sincere about me show yourself now.
I'm willing to meet you, too Yours, Hyun-chae
Section 9 [Vincent's answer]
Если вы искренни ко мне, то покажитесь сейчас.
Я тоже хочу встретиться. Ваша Хён Чхэ.
{\pos(300,180)}Сцена 9 [Ответ Винсента]
Скопировать
No
This is Jung Hyun-chae.
Next stop is Lover's station.
Нет.
Это Чжун Хён Чхэ.
Следующая остановка - станция любви.
Скопировать
What the hell are you doing?
Hyun-chae!
You had the wrong copy.
Что ты, чёрт побери, делаешь?
Хён Чхэ!
У тебя была не та копия.
Скопировать
The name is quite unusual.
Dokko Hyun-soon, age 27.
It was two months ago, July 18.
Имя необычное.
Докко Хьюн-сун, 27 лет.
Пропала 2 месяца назад, 18 июля.
Скопировать
It was two months ago, July 18.
Dokko Hyun-soon?
I know that girl.
Пропала 2 месяца назад, 18 июля.
А, Докко Хьюн-сун?
Я знаю ее.
Скопировать
But it's so old, we can't determine the blood type.
Oh, Hyun-soon...
This time too he used items belonging to her.
Но она настолько стара, что определить по ней группу крови практически невозможно.
Бедняжка Хьюн-сун.
На этот раз использовались части ее одежды.
Скопировать
Good-bye.
Hyun-chae
I came to Seoul to be near you. This is fate.
Пока.
Хён Чхэ.
Я вернулся в Сеул, чтобы быть рядом с тобой.
Скопировать
Because you're not human...
Hyun-Chae's here?
When did you arrive?
Потому что ты не человек...
Хён Чхэ, ты здесь?
Когда ты приехала?
Скопировать
Its pure cotton cover makes it Feel better than other brands...
- Hyun-chae!
- Yes, how may I...
Благодаря слою из чистого хлопка ощущаешь себя более комфортно...
- Хён Чхэ!
- Да, могу я вам...
Скопировать
She's pretty and honest, although she is part Wonderbra...
- Hyun-chae - huh?
I want to talk about you today.
Она милая и честная, и ещё она часть Вандербра...
- Хён Чхэ.
- А? Я хотел сегодня поговорить о тебе.
Скопировать
Now it's time to meet you.
Section 8 [Hyun-chae's note]
The North Pole?
Пришло время нам встретиться.
{\pos(110,150)}Сцена 8 [Записка Хён Чхэ]
Северный полюс?
Скопировать
It's Lover's station!
Hyun-chae, it's done!
Take out the kimchi!
Станция любви!
Хён Чхэ, готово!
Достань кимчи!
Скопировать
