Перевод "apud" на русский
Произношение apud (эпад) :
ɐpˈʌd
эпад транскрипция – 6 результатов перевода
Si iniquitates observabis Domine, Domine quis sustinebit.
Quia apud te propitiatio est est propter legem tuam sustinui te, Domine.
Please, man.
Если беззакония будешь усматривать, Господи, то кто устоит. (лат.)
Но с Тобой приходит прощение, ибо Твоего закона ждал я, Господи. (лат.)
Пожалуйста.
Скопировать
Oramus nobiscum colloquere...
Apud nos circita.
Gavin Macleod?
Oramus nobiscum colloquere...
Apud nos circita.
Гэвин Маклауд?
Скопировать
Or you can stay here and have a glass of this rather excellent Sauvignon Blanc.
I might squeeze in a pud.
I've had a look at the bomb they put under your fellow's car.
Или - ты можешь остаться здесь и выпить стаканчик этого превосходного "Совиньон Бланк".
Ну, я смогу выпить еще капельку.
Я только гляну на бомбу, которая была под машиной.
Скопировать
You made a mistake threatening me, sir.
In principio erat verbum et verbum erat apud Deum et Deus erat verbum.
Hoc erat in principio apud Deum.
Вы совершили ошибку, угрожая мне, сэр.
. . .
.
Скопировать
In principio erat verbum et verbum erat apud Deum et Deus erat verbum.
Hoc erat in principio apud Deum.
Omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est.
. . .
.
. .
Скопировать
Amate spiritus obscure, te quaerimus.
[ electricity crackling ] Te oramus, nobiscum colloquere, Apud nos circita.
¶ know when to walk away, and know when to run ¶ Sam: Bobby?
Amate spiritus obscure, Te quaerimus.
Te oramus, nobiscum colloquere, apud nos circita.
Бобби?
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов apud (эпад)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы apud для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить эпад не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение