NeedTranslate
Перевод "IFC" на русский
Произношение IFC (ифк) :
ˈɪfk
ифк транскрипция – 17 результатов перевода
Plus, I'll get the Port Authority to cough up their files on high-end smugglers.
We shall see if C has any thoughts on the matter.
Okay, so you only know her as C, and you've never actually met her, but you think she can help us?
К тому же, я доберусь до администрации порта чтобы выбить из них файлы на высококлассных контрабандистов.
мы должны увидеться с "В", если у нее мысли на этот счет.
Итак, ты её знаешь просто как "Ц" никогда с ней не встречался на самом деле, но полагаешь, что она сможет нам помочь?
Скопировать
Plus, I'll get the Port Authority to cough up their files on high-end smugglers.
We shall see if C has any thoughts on the matter.
Okay, so you only know her as C, and you've never actually met her, but you think she can help us?
К тому же, я доберусь до администрации порта чтобы выбить из них файлы на высококлассных контрабандистов.
мы должны увидеться с "В", если у нее мысли на этот счет.
Итак, ты её знаешь просто как "Ц" никогда с ней не встречался на самом деле, но полагаешь, что она сможет нам помочь?
Скопировать
YOUR 2009 KING AND QUEEN! AW, WHO KNEW THE MOTHERCHUCKER COULD ALSO PLAY FAIRY GODMOTHER?
BUT IF C. JUST MADE B.
YOU CAN'T USE THE ONE
кто знал, что mother-chucker (игра слов: mother-fucker и Chuck) может также играть и сказачную крестную мать?
но если Ч реализовал мечты Б почему кажется что наша королева стоит не с тем королем?
Вы не можете взять ту, что уже есть у вас в архиве?
Скопировать
Why should I?
I already won the IFC golf tournament.
By default.
А мне это зачем?
Я уже выиграл Греческий турнир по гольфу.
По умолчанию.
Скопировать
I like my practice conditions to be as real as possible.
Tomorrow's the IFC Greek Gods of Golf Tourney, where I will smite Evan Chambers.
Golf is just the beginning of your secret master plan, right, Cap?
Мне нравится, когда условия тренировки максимально приближены к реальным.
Завтра турнир "Греческих Богов Гольфа", на котором я размажу Эвана Чэмберса.
Гольф это только начало твоего секретного большого план, да, Кэп?
Скопировать
So, Ash is in the market for a new guy, huh?
Uh, yeah, I was thinking of setting her up with this Lambda Sig on IFC. He's crazy hot.
I mean, temperature-wise.
Так Эш в поиске нового парня, да?
Эм, да, я подумываю свести её с этим парнем из Лямбда Сиг, из Греческого совета.
Он горяченький... В плане... температуры тела...
Скопировать
But how do you feel about today?
IFC/Panhellenic meeting, first one.
Big day.
А как насчёт сегодняшнего дня?
Первое собрание Греческого Совета, в этом семестре.
Важный день.
Скопировать
Well, at least you only have to see him once a week.
He and I are in the same pol i-sci class this semester, not to mention our joint IFC/Panhel meetings,
- Did you talk to him?
Ну, тебе хоть с ним всего раз в неделю приходится встречаться.
А мы с ним вместе на один курс - "Науку о полимерах" - попали в этом семестре. Не говоря уже о собраниях Греческого Совета, на котором, я, вот, и сегодня с ним виделась.
- Ты с ним говорила?
Скопировать
No, I remember this time.
But I got an e-mail from IFC last night that said they got a tip that our philanthropy,
Phil and Ann's wild pussy cat refuge for Africa is a fake.
Нет,в этот раз я запомнил.
Но я получил электронную почту от IFC прошлой ночью,в которой говорится что они получили отзыв о нашей благотворительности.
Приют для диких африканских кошечек Фила и Энн оказался фальшивкой.
Скопировать
Oh, sure there is.
You and your brothers ratted us out to IFC for philanthropy hours.
Which gives me license to pretty much involve myself however I want, crabtree and Evan-lyn.
Оу, конечно есть.
Ты и твои братья настучали на нас в IFC из-за часов благотворительности.
Что в значительной степени мне дает право , однако я и сам хочу, Крабтри и Эван-лин. (Crabtree Evelyn женские духи)
Скопировать
Just doin' the rounds. New scholarship chairs
- of Panhellenic and IFC, respectively. - Or respect-less-ly.
So, super bummed to tell you that KT is officially on academic probation.
Новые стипендии председателей Всегреческого консульства и МФК, соответственно
- Или безуважительно
Итак, с большим сожалением вам сообщаю, что Каппа Тау официально на академическом испытательном сроке.
Скопировать
Even if I could figure out a way to get in,
IFC would know we messed with the system.
If it's hard for you to figure out, how did the dim-witted preppies at Omega Chi do it?
Даже если бы я мог найти возможность,
IFC узнают что мы тут намутили.
Если даже для тебя сложно понять это, как недалекие опрятные Омега Кай смогли сделать это?
Скопировать
One secret party, and now we can't have any pledges this year.
- Thank you, IFC.
- More like Omega Chi.
Одна секретная вечеринка, и теперь мы не можем иметь новичков в этом году
- Спасибо, МФК.
- Больше как Omega Кай.
Скопировать
He's gonna be really disappointed when he finds out you can't have any pledges.
Actually, IFC can't stop us from bidding a legacy.
National rules supersede them.
он будет очень разочарован когда узнает, что у вас не будет новичков
Вообще то IFC не может остановить торги легально.
Национальные правила заменяют их.
Скопировать
What did you have in mind?
A trip to the IFC Center to catch a film no one's heard of, then to Shakespeare Company to see who's
No, see, you're the new and improved Chuck Bass.
Какие предложения?
В IFC-центр, посмотреть кино, о котором никто не слышал. Потом в "Шекспир и другие" посмотреть на тех, кто не покупает твою книгу.
Нет, видишь ли, ты новый и улучшенный Чак Басс.
Скопировать
In three days, there's a security conference in Tokyo to decide the New World Order.
If C gets his way, he'll have unlimited access to the combined the intelligence streams of nine countries
Including us.
Через 3 дня в Токио будет конференция, на которой определится новый мировой порядок.
В случае успеха, С получит неограниченный доступ к разведданным девяти стран мира.
Включая нас.
Скопировать
Guys, Joseph is the English translation of Giuseppe.
What if "C" stands for Chazz and "R" for Rosemary?
Do you have an image of the property?
Слушайте Джозеф - это английская версия итальянского Джузеппе.
"Ч" - значит "Чезз" а "Р" - Розмари?
У тебя есть фото дома?
Скопировать
