NeedTranslate
Перевод "IG-88" на русский
Произношение IG-88 (иг эйти эйт) :
ˈɪɡ ˈeɪti ˈeɪt
иг эйти эйт транскрипция – 33 результата перевода
MARY HART: Celebrating birthdays today,
IG-88 turns 27,
Lando Calrissian is 42, and "l Don't Like You, Either" Guy is 63.
Сегодня дни рождения у знаменитостей:
IG-88 стукнуло 27,
Ландо Калриссиану - 42, и парню, сказавшему "И мне ты не нравишься" - 63.
Скопировать
Why don't you share with General Beckman the intel that you flashed on.
- It was an IG-88 thermite charge.
- That's military.
Почему ты не поделишься с генералом Бэкман информацией про гранату, на которую у тебя была "вспышка."
Это был термитный заряд IG-88
Он военный.
Скопировать
'Member the Cloud City?
'Member IG-88, the bounty hunter droid, 'member?
That was fantastic.
Помниф Облачный город?
Помниф IG-88, дроида охотника за головами?
Он был классным!
Скопировать
MARY HART: Celebrating birthdays today,
IG-88 turns 27,
Lando Calrissian is 42, and "l Don't Like You, Either" Guy is 63.
Сегодня дни рождения у знаменитостей:
IG-88 стукнуло 27,
Ландо Калриссиану - 42, и парню, сказавшему "И мне ты не нравишься" - 63.
Скопировать
Why don't you share with General Beckman the intel that you flashed on.
- It was an IG-88 thermite charge.
- That's military.
Почему ты не поделишься с генералом Бэкман информацией про гранату, на которую у тебя была "вспышка."
Это был термитный заряд IG-88
Он военный.
Скопировать
'Member the Cloud City?
'Member IG-88, the bounty hunter droid, 'member?
That was fantastic.
Помниф Облачный город?
Помниф IG-88, дроида охотника за головами?
Он был классным!
Скопировать
Good Lord!
1 pound of butter for 88 mouths? !
If they're too stupid and scared to say something ...?
Боже мой!
1 фунт масла на 88 месяцев!
Что они тут, все такие глупые или так боятся что-то сказать?
Скопировать
He says it would mean a great deal to him.
Have you heard about the verdict in the IG Farben case?
Most of them were acquitted. The others received light sentences.
Он сказал, что для него это крайне важно.
Вы слышали о решении в деле Фарбен?
Большинство из подсудимых оправданы, другие получили минимальный срок.
Скопировать
We're here to play football, not fight!
Bastard 88 called me a coon.
Called you a what?
Это футбольный матч, а не драка.
Восемьдесят восьмой назвал меня ниггером.
Как?
Скопировать
Oops, how much?
Uh, 95, but they'll settle for 88.
I'll take a look at it. 12:30, right?
Ой, сколько?
Мм, 95, но они согласятся на 88.
Я взгляну... 12:30, правильно?
Скопировать
What did they say they'd settle for?
Oh, 88, probably.
Why?
А они не сказали, на какую сумму могут согласиться?
О, 88, вероятно.
А что?
Скопировать
Jesus Christ!
88 doctors and all you can tell me, with all your bullshit is....
Of course, there is one outside chance for a cure.
Господи Иисусе!
Здесь 88 врачей, и я не слышу от вас ничего, кроме всякой...
Конечно, есть ещё один малый шанс на исцеление.
Скопировать
Kirk, commanding Enterprise.
Sulu, course: 1-8-8 degrees, mark 14.
Speed: Warp factor 8.
Кирк, командир "Энтерпрайз".
Мистер Сулу, курс на 1-8-8 градусов, отметка 14.
Скорость: искривление 8.
Скопировать
- How much do you weigh?
- 88 kilograms.
I'll go get a ladder .
- Сколько ты весишь?
- 88 килограммов.
Пойду за стремянкой.
Скопировать
- 52.
88, please.
- Thank you.
- Пятьдесят два.
Восемьдесят восемь, пожалуйста.
- Спасибо.
Скопировать
We can catch the midnight train. Tonight.
Ladies and gentlemen, the main contest this evening is between, in the blue corner weighing in at 88
And his opponent this evening, in the red corner weighing in at 88 kilos, Julot Gaultier.
Мы можем сесть на поезд.
Леди и джентльмены, сегодня наш главный бой! В синем углу - вес 88, 5 килограммов - Алан Лефевр!
И его противник - в красном углу - вес 88 килограммов - Жуло Готье!
Скопировать
Ladies and gentlemen, the main contest this evening is between, in the blue corner weighing in at 88 and a half kilos, Alan Lefevre.
And his opponent this evening, in the red corner weighing in at 88 kilos, Julot Gaultier.
Thank you.
Леди и джентльмены, сегодня наш главный бой! В синем углу - вес 88, 5 килограммов - Алан Лефевр!
И его противник - в красном углу - вес 88 килограммов - Жуло Готье!
Спасибо!
Скопировать
- No, I'm fine.
- Oh, '88 World Series, huh?
- Yeah.
- ови, еуваяисты.
- то пацйослио тоу 88;
- маи.
Скопировать
Missing persons.
Poor schnook was last seen with your bug lady... down at Remington's on 88.
Ask me, we got ourselves a perp.
Прислали сегодня утром.
Бедный дурак, последний раз его видели с этой любительницей жуков в Ремингтоне на 880-ой улице.
Мне кажется, мы имеем дело с извращенкой.
Скопировать
Jesus Christ.
Prop, 88%.
Cabin press, 5.7.
Боже мой!
Топливо 0,88.
Давление в кабине 5,7.
Скопировать
The keys end
You know there are 88 of them Nobody can tell you any different
They are not infinite
Клавиши кончаются.
Ты знаешь, где все 88 клавиш. И никто не скажет иначе.
Клавиши не бесконечны.
Скопировать
She's 44.
When you're 36, she's gonna be 88.
You don't think I know that?
Ей 44.
Когда тебе будет 36, ей будет 88.
А вы не думали, что я знаю об этом?
Скопировать
The number I called on the phone today:
6 0 8 8 2 3 5 3
3 4 6 6
Номер, по которому я сегодня звонила:
6 0 8 8 2 3 5 3
3 4 6 6
Скопировать
3 4 6 6
7 2 8 8
Occurences which I can remember ...
3 4 6 6
7 2 8 8
Я запомнила кое-что...
Скопировать
- "Subject Modeski currently monitored around the clock.
Michael Kilbourne, 11/6/88."
Who's dr. Michael Kilbourne?
За объектом Модески ведётся круглосуточное наблюдение.
Замаскированная электроника установлена доктором Майклом Киллборном, 6 ноября 1988.
Кто такой доктор Майкл Киллборн?
Скопировать
I understand.
It pains me to have to ask this, but I have 88 people to care for on this vessel.
We need food, medicines.
Я понимаю.
Мне больно от необходимости просить, но у меня на борту 88 человек.
Мы нуждаемся в пище, лекарствах.
Скопировать
One day he'll come.
Breast, 88.
- Silence.
- Он появился передо мной...
- Грудь - 88.
- Заткнись!
Скопировать
WE ALL WANT THIS SETTLED QUICKLY.
BESIDES... 88%.
GOOD GOD, 88%!
Мы все хотим это уладить быстро.
Кроме того ... 88%.
Боже, 88%!
Скопировать
BESIDES... 88%.
GOOD GOD, 88%!
88% OF... 88% OF ALL MAJOR UNION STRIKES END IN LESS THAN 48 HOURS, SO THIS SHOULDN'T DRAG ON. THANK YOU.
Кроме того ... 88%.
Боже, 88%!
88% ... 88% всех крупных забастовок продолжались не больше 48 часов, так что это не должно тянуться долго.
Скопировать
GOOD GOD, 88%!
88% OF... 88% OF ALL MAJOR UNION STRIKES END IN LESS THAN 48 HOURS, SO THIS SHOULDN'T DRAG ON.
AND THERE'S YOUR SOUND BITE.
Боже, 88%!
88% ... 88% всех крупных забастовок продолжались не больше 48 часов, так что это не должно тянуться долго.
Неплохо прозвучало.
Скопировать
Hurry!
Um... my longest relationship would have to be Ted-- '88 to '90.
No, Derrick-- '89 to '92.
Быстрее! Быстрее!
Мои самые длительные отношения были с Тедом... с 88-го по 90-ый год.
Нет, с Дереком - с 89-ого по 92-ой.
Скопировать
No priors.
Immigration said he got here in '88, alone, no family.
Became a citizen in '93.
Один принадлежит жертве, второй только частичный.
Ни того ни другого в системе нет. И кстати, это настоящие бриллианты.
- Откуда ты знаешь?
Скопировать
Let's hook up.
DC Left, Wide Motion, 88 War.
Gentlemen...
Сыграем на пару.
Ди Си левый, 88 боец.
Джентльмены...
Скопировать
