NeedTranslate
Перевод "ITB" на русский
Произношение ITB (итб) :
ˈɪtb
итб транскрипция – 18 результатов перевода
That shit's not a cure, you know. It just slows the transformation.
It doesn't stop it, B.
Nothing will stop it.
Эта фигня не лечит,просто замедляет превращение.
Она не останавливает это.
Ничто не сможет это остановить.
Скопировать
Can you confirm the correct spelling of your last name?
Is it B-E-N-E-S?
Yeah.
Не могли бы вы произнести по буквам вашу фамилию?
Б-E-Н-E-С?
Да.
Скопировать
And some defibrillators, if it's not too much trouble.
You're gonna love it, B. It's just like fun, only boring.
This evaluation is a necessary part of the Council...
И дефибриллятор, если Вас не затруднит.
Тебе понравится, Би. Это прикольно, только скучно.
Эта проверка является необходимой частью...
Скопировать
- Oh, I'm great.
- This is it, "B-day."
- Huh? Sorry.
- Тоже супер!
- День Б, как никак!
- Какой день?
Скопировать
Wait here.
Well, I can't believe someone bought it, B. That's great!
Yeah, so all I have to do now is ship it to the buyer but then I figured, why waste the postage, right?
Жди здесь.
Не могу поверить, что кто-то купил его, Брэндон. Это замечательно!
Да, теперь мне осталось отправить его покупателю но я подумал, зачем тратиться на пересылку, правильно?
Скопировать
The red stuff on your hands.
Is it B-positive?
- I don't know!
Красная жижа у тебя на руках.
Третья позитивная?
— Я не знаю!
Скопировать
Oh, all ... all right.
But it ... b-but I-it's a ... it's a mess down ... down there.
Can I hold that for you?
Что ж... хорошо.
Но там... там внизу беспорядок... там.
Я подержу, хорошо?
Скопировать
She mixed the blood with a polymer to stop it from oxidizing.
She calls it B positive.
You get it?
Она смешивает кровь с полимером, чтобы остановить процесс свёртывания.
Она называет это "вторая положительная".
Понимаешь?
Скопировать
Then I can just jump. then he'll be really sorry.
Oh, no. don't do it, b.
You don't want your obit to say you died in brooklyn.
Тогда он точно пожалеет.
O, нет. Не делай этого, Би.
Ты же не хочешь, чтобы в твоем некрологе было написано, что ты погибла в Бруклине.
Скопировать
-Right.
We'll send it b...
Go!
- Правильно.
Мы отошлем это наз...
Идите!
Скопировать
I'll take the apartment.
You make your bed, you lie in it, b.
Too bad yours is in the East village.
Квартиру снимаем.
Ну что ж, постель застелена, осталось только лечь в нее, Би.
жаль, что она находится в Ист Вилледж.
Скопировать
When the police roll out, y'all step in there an' take my corners.
I'm on it, B.
Cheesesteaks from Bill's.
Когда полицейские уедут, приходите и занимайте мои углы.
Сделаем, Би.
Сырные сэндвичи от Билла?
Скопировать
w was a r right.
Jule I if we had to elect a grououp leerer, it b byou.U.
Yoyou bring us all tether.R.
- Я ела стейк. - Было хорошо.
Джулз, если бы нам пришлось выбирать лидера группы, это была бы ты.
Ты всех нас объединяешь.
Скопировать
- Here we go.
- Go get it, B.
See you in five minutes.
- Да.
- Сделай это.
Увидимся через пять минут.
Скопировать
Okay, well, if we're done with embarrassing personal revelations 101, can we get back to work?
I've got a friend in ITB She owes me a favor.
She, uh, slipped me Brady McGraw's phone records.
Ладно, если мы закончили с этими смущающими личными откровениями, можем мы вернуться к работе?
У меня есть знакомая телефонистка. Она оказала мне ответную услугу.
Она передала мне данные о телефонных звонках Брейди Макгроу.
Скопировать
Off.
~ Admit it, B, you've missed me.
~ Yes, I missed you twice, but if I'd have had another bottle, I'd have got you right in the kisser.
Вон.
— Признай, Би, тебе меня не хватало.
— Ага, не хватило два раза, третья точно прилетела бы тебе в хлебальник.
Скопировать
This is a massive security breach!
You should have reported it to ITB immediately.
I mean, we've been working on it for hours already, but they used a VPN.
Это же серьёзное нарушение безопасности.
Ты должна немедленно сообщить об этом айтишникам.
Я сообщила. И мы уже над этим работаем, но они используют VPN.
Скопировать
All right, what do we have here?
Wait for it. B-6.
Lucky B-6.
Итак, что тут у нас?
Погодите.
Б-6.
Скопировать
