NeedTranslate
Перевод "Ig Nobel Prize" на русский
Произношение Ig Nobel Prize (иг ноубэл прайз) :
ˈɪɡ nəʊbˈɛl pɹˈaɪz
иг ноубэл прайз транскрипция – 4 результата перевода
Professor McManus, they called you in the Press the "Oddball Professor".
Perhaps you'd like to tell us the reason you won the Ig Nobel Prize.
I got the prize in 2002 - for some work that was done half a lifetime earlier in 1976. - Yes?
Профессор МакМанус, в прессе вас называют "Профессором-чудаком".
Поделитесь с нами, за что вам дали Шнобелевскую премию.
Я получил её в 2002 году за работу, проведенную мной намного раньше, в 1976.
Скопировать
- It is quite interesting.
Anyway, the next best thing to winning a Nobel Prize is winning an Ig Nobel Prize.
First they make you laugh and then they make you think.
Весьма.
В итоге, вторая премия после Нобелевской - Шнобелевская.
Сперва она вас смешит, а потом засталяет задуматься.
Скопировать
Two gas masks, obviously!
On the right is the inventor of the Ig Nobel Prize, Marc Abrahams.
I'm proud to say that in our audience, we have a winner of the Ig Nobel Prize, Professor Chris McManus!
Видимо, два противогаза!
Справа сам основатель премии, Марк Абрахамз.
Я с гордостью объявляю, что в нашей студии находится победитель этой премии, профессор Крис МакМанус!
Скопировать
On the right is the inventor of the Ig Nobel Prize, Marc Abrahams.
I'm proud to say that in our audience, we have a winner of the Ig Nobel Prize, Professor Chris McManus
Are you there?
Справа сам основатель премии, Марк Абрахамз.
Я с гордостью объявляю, что в нашей студии находится победитель этой премии, профессор Крис МакМанус!
Вы здесь?
Скопировать
