NeedTranslate
Перевод "Ila" на русский
Произношение Ila (ило) :
ˈɪlə
ило транскрипция – 30 результатов перевода
That was the summer of 1914.
I la-like you.
Extra, extra!
Шел 1940 год.
Привет, котик!
Экстренный выпуск!
Скопировать
this Wi" be OUT business fund.
We'll call il a federal fund.
And this we'll keep separate.
Это будет наш фонд для совместного бизнеса.
Назовем его федеральный.
А это будет отдельная касса.
Скопировать
What are you talking about, gone?
I'm sorry, Ila.
I was never there when it mattered.
- О чём ты говоришь? Что значит не существует?
Мне очень жаль.
И меня там не было когда это произошло.
Скопировать
J'ai un ami americain la. Il est tres courageux.
Il a deja joue dans le temps. D'accord?
How much?
Со мной друг-американец.
Он хочет сыграть против твоего игрока.
Сколько?
Скопировать
Ça ne sert à rien.
Il a raison.
Elles sont toutes plus primitives que la vôtre.
Это бесполезно.
Он прав.
Вы еще более примитивны чем мы думали.
Скопировать
Il a recu Les formes.
- Mais il a besoin de copies papier.
Un notaire?
Он получил формы.(фр.)
- Хорошо. - Еще требуются бумажные копии.(фр.)
Нотариально заверенные? (фр.)
Скопировать
(GROWLING SOFTLY)
(BABY GO RI ILA CHATTERS)
(SQUEALING)
(НЕГРОМКОЕ ПЫХТЕНИЕ)
(КРИКИ МАЛЫША ГОРИЛЛЫ)
(ПОВИЗГИВАНИЯ)
Скопировать
Pietro Fanin was adopted, be 3 really Bosnian-.
H e left Bosnia with his brother Wadan Doslo via/I, but his brother never arrived in Ila/y.
He was declared missing.
Пьетро Фанин был усыновлен, он босниец.
Уехал из Боснии со своим братом Владаном Достовичем,.. ...но его брат не добрался до Италии.
Его считают пропавшим без вести.
Скопировать
Ila.
My name is Ila.
NAAMEH: Ila.
Ила
Меня зовут Ила.
Ила.
Скопировать
Besides, why would The Creator want a barren girl on His ark?
Ila.
Ila.
К тому же, для чего на ковчеге нужна бесплодная?
Ила.
Ила.
Скопировать
You should find one for Shem, too.
Ila.
(REFUGEES CLAMORING INDISTINCTLY)
Найди одну и для Сима тоже.
Ила.
()
Скопировать
Father?
ILA: The rains have stopped.
The Creator smiles on our child.
Отец?
Дождь прекратился.
Создатель улыбается нашему ребёнку.
Скопировать
Don't think about anything else.
(ILA WAILING)
(ILA SOBBING)
Больше ни о чём не думай.
()
()
Скопировать
(ILA WAILING)
(ILA SOBBING)
(ILA SCREAMING)
()
()
()
Скопировать
NAAMEH: Noah!
Ila!
Noah.
Ной!
Ила!
Ной.
Скопировать
You have a name?
Ila.
My name is Ila.
Как тебя зовут?
Ила
Меня зовут Ила.
Скопировать
My name is Ila.
NAAMEH: Ila.
You're going to be all right, Ila.
Меня зовут Ила.
Ила.
Все будет в порядке,Ила.
Скопировать
All the birds are two.
You have Mother, Shem has Ila.
(SIGHS) But what of me?
Все птицы по парам.
У тебя есть мама, у Сима - Ила.
А как же я?
Скопировать
Your baby's coming.
Your baby's coming, Ila.
Don't think about anything else.
Твой ребёнок идёт.
Твой ребёнок идёт, Ила.
Больше ни о чём не думай.
Скопировать
(GRUNTING)
(ILA SCREAMING)
That's right.
()
()
Вот так.
Скопировать
I cannot do this.
(ILA CONTINUES SOBBING)
SHEM: It's all right.
Я не могу этого сделать.
()
Всё в порядке.
Скопировать
(SIGHS)
YOUNG ILA: Dada?
(WHIMPERING)
()
Папа?
()
Скопировать
Ila.
Ila.
When we first took you in, I thought you were going to be a burden.
Ила.
Ила.
Когда мы нашли тебя, я думал ты станешь обузой.
Скопировать
I'm asking you to be a man and do what needs to be done.
ILA: Ham!
Ham!
Я прошу тебя быть мужчиной и сделать то что нужно.
Хам!
Хам!
Скопировать
Go now.
SHEM: Ila!
Ila!
Скорее.
Ила!
Ила!
Скопировать
SHEM: Ila!
Ila!
Ila!
Ила!
Ила!
Ила!
Скопировать
(GROANING)
- ILA: Shem!
- JAPHETH: Father!
()
- Сим!
- Отец!
Скопировать
NAAMEH: Japheth, where are you?
- SHEM: Ila, I'm here! - JAPHETH:
Father!
Иафет, где ты?
- Ила, я здесь.
- Отец!
Скопировать
(COUGHS)
Ila.
(GROANS)
()
Ила.
()
Скопировать
We still have to go.
Ila.
There's nothing.
Всё равно мы должны уйти.
Ила.
Там ничего нет.
Скопировать
