NeedTranslate
Перевод "In the Air Tonight" на русский
Произношение In the Air Tonight (инзи эо тенайт) :
ɪnðɪ ˈeə tənˈaɪt
инзи эо тенайт транскрипция – 14 результатов перевода
UH... I'LL EAT IT-- I'LL EAT IT LATER.
dd YOU CAN BET YOUR LIFE dd dd STAKES ARE HIGH AND SO AM I dd dd IT'S IN THE AIR TONIGHT dd dd IT'S A
WATCH IT, BABY!
Я съем это позже.
Смотри, детка!
Да, детка!
Скопировать
Christie, get down on your knees, so Sabrina can see your asshole.
seems to be more commercial and therefore, more satisfying in a narrower way especially songs like In
Sabrina, don't just stare at it.
Кристи, встань на колени, чтобы Сабрина видела дырку в заду.
Сольная карьера Фила Коллинза... больше ориентирована на коммерческий успех... в ней тоже много прекрасных песен... особенно Iп thе Аir Топight и Аgаiпst Аll Оdds.
Сабрина, ну что ты пялишься на ее зад?
Скопировать
Isn't he... People, I am excited.
I can sense a change in the air tonight.
You are all going to start living.
Друзья я взволнован.
Я чувствую, как в воздухе витают перемены.
Вы все начнете жить. Жить по-настоящему.
Скопировать
Oh! Which Phil Collins album?
Well, the one with Coming In The Air Tonight on it. Obviously!
Face Value?
Какой альбом?
Ну, с песней "In the Air Tonight", очевидно!
- Альбом "Face Value"?
Скопировать
So make a wish and hold on tight
There's magic in the air tonight
And anything can happen
Скорей желанье загадай
Волшебной тайны ночь полна
И чудо так возможно
Скопировать
Oh, OK, thanks.
[Thunder] Sparks in the air tonight.
Dropping off or picking up?
о, отлично,спасибо.
* воздух прямо искриться сегодня
высадил или подобрал?
Скопировать
Thank god.
Guess there's,uh,something in the air tonight or somethi what do you mean?
Uh,just really hasn't been a good nig you want to tell us what it is or should we play charad all right.
Слава богу.
Видимо, сегодня что-то в воздухе, или еще как... Ты о чем?
Эм, просто это был плохой вечер... Так ты нам скажешь, что такое, или нам придется угадывать?
Скопировать
Marriage is like a long sailing trip on the stormy seas of life.
There's so much joy and love in the air tonight that I'm moved.
Now when Alex is your King!
Брак - это длительное плавание по штормистым морям жизни.
Я ощущаю столько тепла и любви в воздухе... Я так растроган...
И станет Алекс твоим королем!
Скопировать
Hey. We're ready.
* I can feel it comin' in the air tonight *
* Oh, lord... *
эй. мы готовы.
* I can feel it comin' in the air tonight *
* Oh, lord... *
Скопировать
Maybe she knows.
MUSIC: "In The Air Tonight" by Phil Collins
# I can feel it
Возможно она знает.
Музыка: "In The Air Tonight" by Phil Collins
# Я чувствую, что это
Скопировать
# I can feel it
# Coming in the air tonight
# Oh, Lord
# Я чувствую, что это
# Проникает в воздух сегодня вечером
# О, боже
Скопировать
can screw themselves!
If there's panic in the air tonight, it's because this isn't just any factory - it's the one that started
(Lewis):
поцелуйте себя в задницу!
(Наоми Кляйн): Если сегодня вечером паника, только потому, что это не просто какая-то фабрика - это фабрика, с которой все начиналось.
(Ави Льюис):
Скопировать
Merlin.'
There's a chill in the air tonight.
What?
Его имя... Мерлин.
Прохладный сегодня воздух.
Что такое?
Скопировать
♪ It'll be a life of all the stories we told ♪
♪ 'Cause there's something in the air tonight ♪
♪ Maybe there's a fire burning out in Riverside... ♪
Это будет жизнь из всех историй, которые мы рассказали
Потому что есть что-то в воздухе сегодня вечером
Может быть это огонь, горящий в Риверсайде...
Скопировать
