NeedTranslate
Перевод "Inquisitions" на русский
Произношение Inquisitions (инкyисишенз) :
ˌɪŋkwɪsˈɪʃənz
инкyисишенз транскрипция – 10 результатов перевода
What about your own contrition?
Who calls you to account for these inquisitions of yours?
What do you feel when you see me?
А как насчет вашего собственного покаяния?
Кто спросит с вас за это ваше судилище?
Что ты чувствуешь, когда видишь меня?
Скопировать
Remember?
And you missed all the real fun like the Middle Ages, the tartars, the inquisitions...
The floods, the plages...
Помнишь?
И ты пропустил всё веселье: средневековье, татаро-монгольское иго, инквизиции...
Потопы, чуму...
Скопировать
- You murdered hundreds of people!
- As your people have done for centuries, with your witch trials and inquisitions!
You know that's not the truth, Spencer.
-Вы убили сотни людей!
-Как и ваши люди делали веками со своими заключениями и пытками!
Ты знаешь, что это неправда, Спенсер.
Скопировать
HISTORY REVEALS THAT THE ROMAN CHURCH WAS THE WORST OPPRESSOR OF CHRISTIANS AND JEWS OVER THE CENTURIES.
IN FACT, HISTORIANS TELL US OVER 50 MILLION MARTYRS FELL VICTIM TO THE TERRIBLE INQUISITIONS AND PERSECUTIONS
SO WHAT WE HAVE HERE IS A PROPHEC Y SAYING THAT THE CHURCH WOULD ENGAGE IN INCREDIBLE PERSECUTION
История показывает, что Римская церковь была самым активным гонителем христиан и евреев на протяжении веков.
В действительности, история говорит о том, что более 50 миллионов мучеников пали жертвами инквизиции и гонений со стороны Римской церкви.
Итак, что мы видим, это пророчество, говорящее, что церковь примет участие в немыслимом гонении, и именно так и случилось
Скопировать
But there is a fine line in any system between idealism and sadism.
Inquisitions were no worse than most medieval courts.
Torture might be used to extract confessions.
ак оказалось, между идеализмом и садизмом така€ тонка€ грань.
"нквизици€ не была хуже большинства средневековых судов.
ѕытки примен€лись дл€ получени€ признани€.
Скопировать
During the 12th century, new religious movements and maverick holy men attacked the wealth and power of the Church.
Instead of handing all of them over to the Inquisitions, Pope Innocent took a huge risk.
He brought them into the fold.
Ќа прот€жении XII столети€ новые религиозные движени€ и св€тые странники нападали на богатство и власть церкви.
¬место того, чтобы всех их передать в руки инквизиции, ѕапа "ннокентий пошел на огромный риск.
ќн утвердил их в лоне церкви.
Скопировать
You know, it's got tea tree oil in it.
Now, how do these psychic inquisitions work?
Will we be touching our subjects?
Знаете, он с маслом чайного дерева.
Итак, как проводятся экстрасенсорные расследования?
Будем ли мы кого-нибудь трогать?
Скопировать
What about the crusades.
The inquisitions?
How many people were tortured and put to death for somebody who was a fake?
А как же крестовые походы?
Инквизиция?
Скольких людей замучили до смерти во имя какого-то мошенника?
Скопировать
Why not the FBI?
Ah, the French and their inquisitions.
Hello, Suit.
Почему не в ФБР?
Французы и их инквизиция.
Здравствуй, Костюмчик.
Скопировать
As you know, anyone unable to pay their debts loses their allowance and is automatically banished from court.
Her Majesty seems ignorant of the fact that we are not in Spain and we do not have Inquisitions in France
Sire, it is a pleasure to see you return.
Те, кто не платит по счетам, лишаются выплат и отлучаются от двора.
Её величество кажется забыла, что мы не в Испании и что во Франции нет Инквизиции.
Сир, я очень рад снова видеть вас.
Скопировать
