NeedTranslate
Перевод "Iolaus" на русский
Произношение Iolaus (айолаус) :
ˈaɪəlˌaʊs
айолаус транскрипция – 7 результатов перевода
Form a single square! Protect Lord Cotys!
Iolaus, go! Shield wall!
We're here to help them.
Стройся в квадрат, защищайте царя!
Стена!
Мы пришли помочь.
Скопировать
Autolycus.
Iolaus.
Go with Autolycus.
Автолик.
Иолай.
Езжай с Автоликом.
Скопировать
Atalanta of Scythia.
Iolaus of Athens.
And Amphiaraus of Argos.
Аталанта из Скифии.
Иолай из Афин.
Амфиарай из Арвеса.
Скопировать
Both can satisfy in different ways.
You're a famed storyteller, Iolaus.
Grace me with a story.
Он тоже может радовать по-разному.
Я слышала, ты сказитель, Иолай.
Услади мой слух.
Скопировать
Scares the enemy.
Iolaus helps.
He talks nice.
Враги боятся.
Иолай помог.
Наш болтун.
Скопировать
My story softened their resolve.
Their resolve must be broken, Iolaus.
When you spread the legend of Hercules, make it bigger, scarier.
Мой рассказ лишил их решимости.
Врага надо сломить совсем Иолай.
Пусть твой Геракл будет ещё сильнее. Ещё страшнее.
Скопировать
Or if you're lucky, you'll go to Hades, where all the fun people are.
Iolaus. Your place is beside Lord Cotys, where it's safe.
I've been giving it a lot of thought, and I really feel I'm ready to fight.
Ну, а если вам не повезёт, угодите в мрачный Аид.
Иолай, твоё место рядом с царём, в безопасности.
Я уже всё обдумал и уверен, что готов драться.
Скопировать
