NeedTranslate
Перевод "Izanagi" на русский
Произношение Izanagi (изэнаги) :
ˌɪzɐnˈɑːɡɪ
изэнаги транскрипция – 4 результата перевода
I was curious about the end, so I read the rest in the library.
What Izanagi saw at the bottom of the earth was a frightful, rotten visage of his wife.
Even so, is it right to bring back someone from the dead?
Я потом в библиотеке её дочитала.
"В недрах земных Идзанаги увидел... ибо состарилась она".
Неужели и это вас не остановит?
Скопировать
Overcome with grief,
Izanagi decided to travel to the land of Yomi far underneath the earth, in order to bring his dead wife
After traveling deep underneath the earth, they finally reunited, and she said:
И объяла грусть Идзанаги.
Решил он спуститься в царство Ёми. Идзанами.
И встретились они в недрах земных. Молвила Идзанами:
Скопировать
"While I am talking with the god, you must not look at my body."
But Izanagi broke that promise.
He opened the gate to Yomi.
покуда я с владыкой беседу буду вести".
Идзанаги выполнить условие.
И открыл врата владыка.
Скопировать
Sensei... Do you remember what you said in class?
About the myth of Izanagi and Izanami?
Yes...
помните ваш первый урок у нас?
Про легенду об Идзанаги и Идзанами.
Помню.
Скопировать
