NeedTranslate
Перевод "Izanami" на русский
Произношение Izanami (изэнами) :
ˌɪzɐnˈɑːmi
изэнами транскрипция – 11 результатов перевода
Rei!
You'll be a special sacrifice for Izanami!
That's it!
Рэй!
Вы будете особой жертвой для Изанами!
Вот так!
Скопировать
I'm terribly sorry.
Almighty Izanami.
Answer me, Izanami!
Я ужасно сожалею.
Всемогущая Изанами.
Ответь мне, Изанами!
Скопировать
Almighty Izanami.
Answer me, Izanami!
Answer me, Izanami!
Всемогущая Изанами.
Ответь мне, Изанами!
Ответь мне, Изанами!
Скопировать
We're the Hilko-Clan's Girls Squad!
On behalf of Izanami, we'll teach your arrogant race a painful lesson!
General Hiroaki Koshimizu, I hope you are ready!
Мы - Команда Девушек Клана Хилко!
От имени Изанами, мы преподадим вашему высокомерному виду болезненный урок!
Генерал Хироаки Кошимидзу, Я надеюсь, что вы готовы!
Скопировать
Answer me, Izanami!
Answer me, Izanami!
Give me strength to act.
Ответь мне, Изанами!
Ответь мне, Изанами!
Дай мне силу, чтобы действовать.
Скопировать
She is the answer.
Izanami has been speaking to me today.
Rin, she has a mission for you.
Она - ответ.
Изанами говорила со мной сегодня.
Рин, у нее есть для тебя задание.
Скопировать
Finally do the right thing!
Izanami is thirsty for fresh blood.
Blood from the largest blood sucker.
Сделайте хоть раз правильную вещь!
Изанами хочет свежей крови.
Крови главного кровососа.
Скопировать
Give me strength to act.
You, Izanami,
Mother of Hilko.
Дай мне силу, чтобы действовать.
Изанами,
Мать Хилко.
Скопировать
Overcome with grief,
Izanagi decided to travel to the land of Yomi far underneath the earth, in order to bring his dead wife, Izanami
After traveling deep underneath the earth, they finally reunited, and she said:
И объяла грусть Идзанаги.
Решил он спуститься в царство Ёми. Идзанами.
И встретились они в недрах земных. Молвила Идзанами:
Скопировать
Sensei... Do you remember what you said in class?
About the myth of Izanagi and Izanami?
Yes...
помните ваш первый урок у нас?
Про легенду об Идзанаги и Идзанами.
Помню.
Скопировать
But in the meantime, could you tell us what this means?
Uh, this kanji is Izanami, shinto goddess of creation and death.
Now, could it have any sinister connotations?
А пока... можете нам сказать, что это значит?
Эти кандзи составляют имя Идзанами, богини творения и смерти в синтоизме.
Может ли эта надпись иметь зловещий подтекст?
Скопировать
