NeedTranslate
Перевод "J'accuse" на русский
Произношение J'accuse (джэйэкьюз) :
dʒˈeɪɐkjˈuːz
джэйэкьюз транскрипция – 20 результатов перевода
You, Ted Mosby, never got me and Lily a wedding gift!
J'accuse!
I did, too, get you a gift!
Маршалл: Ты, Тэд Мосби, никогда не дарил мне и Лили свадебный подарок!
Я обвиняю!
Я дарил тебе подарок!
Скопировать
For the Émile Gorgonzola Burger!
Well, not with j'accuse-cumbers!
Ogon'!
с меня хватит! Но... Только без огурчиков!
Огонь!
Лана?
Скопировать
I blame you!
J'accuse!
What was that, Ray?
Обвиняю!
Рэй?
! Прости.
Скопировать
And are you guys saying this because you don't want me to be with Jeanette, or because you want me to stay single so you guys can keep your clubhouse?
J'accuse!
I had a point, and they knew it.
Вы так говорите, чтобы я не встречался с Джанетт, или вы хотите, чтобы я остался один, пока вы все по парам?
Стыд и срам!
Они знали, что я прав.
Скопировать
Which means you hate the Edmonton Oilers, which is why you destroyed the Wayne Gretzky head shot!
J'accuse!
C'est ridicule!
А значит, ненавидишь Эдмонтон Ойлерз, поэтому ты и испортил фотографию Уэйна Гретски!
Шах и мат!
Что за глупОсть?
Скопировать
Cluedo.
J'accuse... ..Colonel Mustard, for one should never trust a yellow-bellied, colonial imperialist...
..in the Billiard Room - billiards is such a foolish pastime - with... ..a revolver - the weapon of cowards.
в мафию?
Ш-ш-ш я обвиняю... полковника Мастарда вот, кому никогда нельзя доверять желтопузый колониальный империалист
в бильярдной бильярд - такое глупое времяпрепровождение - с револьвером - оружием трусов.
Скопировать
They're lip-syncing!
J'accuse!
♪ I just can't ♪ ♪ Control myself ♪
Они поют под фонограмму!
vgbg
*Я просто не могу* *контролировать себя*
Скопировать
I know how to push buttons to get what I want, and what I want is to see a puppet show.
J'accuse!
I'm sorry.
Я умею получать то, что хочу, а сейчас я хочу кукольное представление.
J'accuse! (франц. - Ты виноват!
Извини.
Скопировать
Ready.
OK, Roy, we're on, j'accuse, gotcha.
Ok, how do you record, how do you record on this?
Готовым.
Рой, тревога. Попался, Джакьюз!
Ладно, как тут записывать? Как записывать, Рой!
Скопировать
- Shit! - Crap!
J'accuse!
Ah, it's just like he's trying to conform to some sort of popular taste with this incredibly corny group behind him, but he's just... he's just prostituting himself.
Чёрт!
Полный отстой!
Эта музыка для извращенцев. Ужасная группа, иначе как группой проституток её не назовёшь. Других слов у меня просто нет.
Скопировать
Yes!
j'accuse fifi!
I thought all the diamonds were under your supervision.
Да!
Фифи, ты раскрыта!
Думал, вы их все контролируете.
Скопировать
She's been drinking wine!
J'accuse!
What is this -"c.S.I."?
Она пила вино!
Виновна! (фр.)
Что это
Скопировать
It certainly is.
J'accuse.
Admit it.
Разумеется.
Я обвиняю (фр.)
Признай.
Скопировать
- But he sends his love.
- J'accuse! - Thank you, Patti.
Thank you so much.
Он просил отменить сегодняшний ужин. Дико извинялся. Обвиняю!
Спасибо, Пэтти.
- Спасибо большое.
Скопировать
Beat it!
Combat, Parapluie, Actuel, and J'accuse, please.
8.50
Убирайся!
Будьте добры - "Борьбу", "Зонтик", "Сегодня" и "Я обвиняю".
Восемь пятьдесят.
Скопировать
- Ew, gross.
J'accuse, Miller, j'accuse.
You fold like a lawn chair.
-Уээ, пот!
Виновен, Миллер, виновен.
Ну-ка давай, рассказывай, колись!
Скопировать
Let's go.
J'accuse!
You people are spies!
Уходим
Я обвиняю!
Вы - шпионы!
Скопировать
You're the monster!
J'accuse Monsieur Mulder!
Run for your lives!
Это ты монстр!
Я обвиняю вас господин Малдер! /фр./
Спасайтесь, кто может! Это монстр!
Скопировать
After all these years, I finally get to say,
"J'accuse."
So, we're gonna focus in on the verbs.
После всех этих лет я наконец-то могу сказать:
"Я обвиня́ю".
Мы сегодня сосредоточимся на глаголах.
Скопировать
Okay, let me demonstrate.
J'accuse, Parikh!
Cette soupe est trop chaude.
Ладно, давайте покажу.
Парих!
Этот суп слишком горячий.
Скопировать
