NeedTranslate
Перевод "Jaden" на русский
Произношение Jaden (джадон) :
dʒˈadən
джадон транскрипция – 30 результатов перевода
American teenager in Asia.
Karate Kid with Jaden Smith.
It's easy because you were talking through it.
Американский подросток в Азии.
"Каратэ-пацан" с Джейденом Смитом.
Легко отгадать, ты же еще и говорил.
Скопировать
Just saying hi to the new girl.
This is Jaden.
She doesn't think she's still new here, but she is.
Просто хочу сказать привет новой девушке.
Это Джейден.
Она не думает, что она до сих пор новенькая здесь, но это так.
Скопировать
Look, we're recruits, just like you.
I've been in almost a year, they brought Jaden in about 2 months ago.
None of us are volunteers.
Слушай, мы такие же новобранцы как и ты.
Я был(а) им почти год, они взяли Джейден около 2 месяцев тому назад.
Среди нас нет добровольцев.
Скопировать
The problem is, you can't just walk up And press your nose against it like a kid in a candy store.
Jaden.
I'm just looking for a sparring partner.
Проблема в том, что ты не можешь просто подойти и уткнутся носом как ребенок в кондитерской.
Джейден.
Я просто ищу спарринг-партнера
Скопировать
And she's been activated?
Stow it, Jaden.
Bet you Michael's tapping that.
Я была тут 2 месяца,
И ее задействовали?
Отставить, Джейден.
Скопировать
Team leaders, pick your people.
Jaden.
Alex.
Капитаны команд, собирайте своих людей.
Джэйден.
Алекс.
Скопировать
What?
Jaden started it, she can't...
Jaden is in the same boat.
Что? !
Джейден начала это, она не может...
У Джейден такие же условия.
Скопировать
! Jaden started it, she can't...
Jaden is in the same boat.
I just wanted to give you a head's up.
Джейден начала это, она не может...
У Джейден такие же условия.
Я просто хотел тебя поддержать.
Скопировать
I'll take care of this.
Jaden.
Who do you work for?
Я позабочусь об этом.
Джейден.
На кого ты работаешь?
Скопировать
Though we can talk about that later.
Jaden.
Here.
Так что мы можем поговорить об этом позже.
Джейден.
Вот.
Скопировать
Ok. Decaf red bull today?
Shut up, Jaden.
You're gonna get your bitch on no matter what, huh?
Хорошо. 'Ред булл' без кофеина сегодня?
Заткнись, Джейден.
Ты собираешься надевать свою маску суки, несмотря ни на что, да?
Скопировать
Alex.
Conflicts with Jaden again?
That's not why I'm here.
Алекс.
Опять ссоришься с Джейден?
Я здесь не поэтому.
Скопировать
He said if I said anything, I'd get in trouble.
Jaden finally convinced me to speak up.
If these two are on the same page, it has to be true.
Он сказал, что если я скажу что-либо у меня будут проблемы.
Джейден в конце концов уговорила меня все рассказать.
Если эти двое говорят одно и тоже, это должно быть правдой.
Скопировать
You doubling down on that?
Look, Jaden, you want thom?
He's yours.
Ты дублируешь это?
Слушай, Джейден. Ты хочешь Тома?
Он твой.
Скопировать
You succeed, you get rewarded.
Jaden took the TV for her room, But I figure, you know, she's been here longer,
So whatever.
Ты хорошо поработала, заслужила награду.
Джейден забрала телевизор себе в комнату, но я думаю, ты поймешь, она здесь дольше.
хоть что-нибудь.
Скопировать
And if you don't deliver, they're going to kill you.
Jaden, you're up.
She's running out of options.
И если ты не справишься, они убьют тебя.
Джейден, вставай.
У нее практически нет выбора.
Скопировать
Stay here.
This is Jaden.
He's moving to the lab.
Оставайся здесь.
Это Джайден.
Он направляется в лабораторию.
Скопировать
- Anya is on her way.
If we tell Michael, he'll follow protocol and put you and Jaden on the threat.
He'll call off the operation.
- Анья уже едет туда.
Если мы скажем Майклу, он будет действовать по инструкции Подразделения, и поставит вас с Джейден под угрозу.
Он прекратит операцию.
Скопировать
Why didn't you tell me to escape?
I wanted out before Jaden died.
Alex, I gave you many chances to leave Division and you passed on every one of them.
Почему ты не сказала мне бежать?
Я хотела уйти до того, как погибла Джейден.
Алекс, Алекс, я давала тебе столько шансов уйти из Подразделения, но ты упустила их все.
Скопировать
- Stand by.
- I think it's Jaden.
- Get over there.
Не прерывай.
Кажется, это Джейден.
- Иди сюда.
Скопировать
No one.
Jaden, do you read me?
Are you in the lab?
Ни на кого.
Джейден, слышишь меня?
- Ты в лаборатории?
Скопировать
- Stop.
Jaden! Old-fashioned way.
MICHAEL Alex, be advised.
Лицом на землю... быстро.
Джайден!
Алекс, прими к сведению.
Скопировать
All I had to do was press a button.
Kalume, the lab, Jaden.
They would all have been gone.
Мне всего лишь нужно было нажать на кнопку...
Калуме, лаборатория, Джейден...
Их бы больше не было.
Скопировать
I always did love your initiative.
Congratulations, Jaden.
You're an agent now.
Мне всегда нравилась твоя инициативность.
Поздравляю, Джейден.
Теперь ты агент.
Скопировать
Probably flushing her system as we speak.
Just like I saw him do with Jaden.
Muscle relaxant makes them easier to maneuver.
Вероятно, промывает организм, пока мы тут разговариваем.
Примерно, как он проделал это при мне с Джейден.
Мышечный релаксант облегчает манипуляции.
Скопировать
- I'm not sending her anywhere.
By the time Percy looped me in, she and Jaden had been picked.
- You could have fought it.
Я никуда ее не посылаю.
К тому времени, как Перси посвятил меня в это дело, они с Джейден уже были выбраны.
Ты мог возразить.
Скопировать
Right?
Jaden, based on recent performance, you remain on provisional status.
Alex is the lead agent.
Верно?
Джейден, на основании твоих действий в недавней операции, у тебя остается временный статус.
Алекс - ведущий агент.
Скопировать
Or brokering girls like sex workers?
Alex and Jaden were picked out of a catalog by a sociopath.
And they're about to get inside where nobody, not the CIA no one could ever get.
Или быть сутенерами для девушек?
Алекс и Джейден были выбраны по каталогу каким-то социопатом.
И они собираются проникнуть туда, куда никто... ни ЦРУ... никто никогда не смог проникнуть.
Скопировать
And when is that gonna be?
I'm waiting for ballistics to confirm her story that she killed Jaden in self-defense.
Couple of hours.
И когда это будет?
Я жду, когда баллистическая экспертиза подтвердит ее рассказ о том, что она убила Джейден в целях самозащиты.
Еще пара часов.
Скопировать
The lab is destroyed.
Jaden with you?
Affirmative.
Лаборатория уничтожена.
- Джейден с тобой?
- Подтверждаю.
Скопировать
