NeedTranslate
Перевод "Janet Janet Janet Janet" на русский
Произношение Janet Janet Janet Janet (джанит джанит джанит джанит) :
dʒˈanɪt dʒˈanɪt dʒˈanɪt dʒˈanɪt
джанит джанит джанит джанит транскрипция – 31 результат перевода
Did you have an affair with David in August, 1996?
Janet, Janet, Janet, Janet...
Janet, Janet, I know!
У вас был роман с Дэвидом в августе 96-го?
Жанет, Жанет, Жанет, Жанет ...
Жанет, Жанет, я понимаю!
Скопировать
Precisely, sir.
What is it Janet?
Dad,
Совершенно верно,
Что случилось Джанет?
Отец,
Скопировать
You've kept Rod two months past the normal tour.
Janet, I will not go through all that again.
Rod is our number one space post commander right now.
Вы задержали Рода на 2 месяца после окончания его обычной смены,
Джанет, я не буду снова говорить об этом,
Род сейчас наш самый лучший командир,
Скопировать
I'm sending you a visitor.
Janet.
...SAMU has placed its total space transport facility at the disposal of interplanetary...
Я пришлю к вам гостя,
Дженет,
Командование передало все свои транспортные средства в распоряжение межпланетных...
Скопировать
I'm not cheap, I want everybody to get something out of it.
There's Janet McKenzie. We'll get her that new hearing aid.
And we'll get you a new one of these.
Я не скупердяй и хочу, чтобы все с этого что-нибудь получили.
Этой Джанет Маккензи... купим новый слуховой аппарат.
А вам новый термос.
Скопировать
Hello, Marge.
Oh, hello, Janet.
How are you, love?
Привет, Мардж.
О, привет, Джанет.
Как ты, дорогая?
Скопировать
Amazing...
thank you, janet.
Kargol, speaking as a psychiatrist As opposed to a con jurer...
Поразительно...
Спасибо, Дженет.
Каргол, говоря от лица психиатра, а не фокусника...
Скопировать
I know I have.
Hmm... the amazing kargol and janet.
What a lot of people don't realize is That a mouse, once accepted Can fulfill a very useful role in society.
Лично я так и делаю.
Каргол Великолепный и Дженет.
Чего многие не понимают, так это того, что мышь, будучи принятой, может выполнять очень полезную роль в обществе.
Скопировать
Oh, thank God it's you, Henry.
Janet, darling.
Thank God.
О, слава Богу, это ты, Генри.
Джанет, дорогая.
Слава Богу.
Скопировать
- Where is he?
- Janet... however fantastic what I say may sound, you must believe me.
Who are you?
- Где он?
- Джанет... как бы фантастично ни звучало то, что я скажу, ты должна мне верить.
Кто вы?
Скопировать
Over 50 hypnosis-induced 25-story blocks
Put up by el mystico and janet. I asked mr. ken verybigliar the advantages of hypnosis
Compared to other building methods.
Вы меня не знаете, но я с BBC.
Нам стало интересно, откроете ли вы дверь прямо посреди скетча, в подобного рода ситуации...
Вам не надо ничего делать, Просто открыть дверь и всё.
Скопировать
But this was put up for five pounds
And 30 bob for janet.
But the obvious question is, are they safe? Of course they're safe.
Вы понимаете всё это немного по-идиотски в стиле сумасбродных комиков...
Откровенно говоря, мне это сложно понять самому
Но детям вроде нравится
Скопировать
But since you came here, they've been well-informed.
Janet...
You gave me valuable information.
Но после твоего появления они стали хорошо информированы.
Джанет...
Ты дала мне важную информацию.
Скопировать
What is your name?
My name is Janet Lane, and I was in Roman World.
What is the one thing that stands out in your mind about Roman World?
Как вас зовут?
Меня зовут Джэнет Лэйн, я была в Мире Рима.
Что произвело на вас самое большое впечатление в Мире Рима?
Скопировать
- The future is ours, so let's plan it
- Janet
- So please don't tell me to can it
С тобой построить жизнь свою хочу.
Джанет.
Не говори, что не бывать тому.
Скопировать
- Janet
I've one thing to say and that's Damn it, Janet
I love you
Джанет.
Одно лишь я сказать могу. О боже, Джанет.
Я тебя люблю.
Скопировать
- The road was long but I ran it
- Janet
- A fire's in my heart and you fan it
Я длинную дорогу пробежал
- Джанет.
В душе моей огонь давно пылал.
Скопировать
- There's one fool for you and I am it
- Janet
I've one thing to say and that's Damn it, Janet
К твоим ногам я как глупец упал.
-Джанет.
Три слова только прошептал ""О боже, Джанет""!
Скопировать
- Janet
I've one thing to say and that's Damn it, Janet
I love you
-Джанет.
Три слова только прошептал ""О боже, Джанет""!
Я тебя люблю.
Скопировать
Oh, damn it I'm mad
Oh, Janet
For you
Чёрт побери, с ума схожу.
О, Джанет!
Тебя люблю!
Скопировать
- And that's go see the man who began it
- Janet
- When we met in his science, exam it
Надо Скотту сказать, что хотим обвенчаться.
Джанет!
В его классе мы смогли повстречаться.
Скопировать
I would like, if I may to take you on a strange journey.
It seemed a fairly ordinary night when Brad Majors and his fiancée, Janet Weiss two young, ordinary,
It's true there were dark storm clouds heavy, black and pendulous toward which they were driving.
Если вы разрешите, я приглашу вас в удивительное путешествие.
Всё казалось совершенно обычным, когда Брэд Мэйджорс и его невеста Джанет Вайс - двое молодых, обыкновенных, здоровых ребят - покинули Дэнтом поздним ноябрьским вечером, чтобы навестить доктора Эверетта Скотта, бывшего учителя, а теперь их общего друга.
Погода была ненастной, небо покрывали грозовые облака - тяжелые, темные, нависающие. Навстречу им они и отправились.
Скопировать
They sure do take their lives in their hands.
Yes, Janet.
Life's pretty cheap to that type.
Вот уж точно: их жизнь в их собственных руках.
Да, Джанет.
Жизнь для таких людей стоит мало.
Скопировать
My name's Brad Majors.
This is my fiancée, Janet Weiss.
I wondered if you might help us.
Меня зовут Брэд Мэйджорс.
Это моя невеста, Джанет Вайс.
Вы не могли бы нам помочь?
Скопировать
I will entertain...
Brad Majors and this is my fiancée, Janet Vice.
- Weiss.
А я пока поразвлекаю...
Брэд Мейджорс и моя невеста, Джанет Вайс.
Вайсc.
Скопировать
Oh, Brad!
It's all right, Janet.
Oh, Rocky!
Брэд!
Всё в порядке, Джанет.
Рокки!
Скопировать
I think we can do better than that.
Now, Brad and Janet what do you think of him?
I don't like men with too many muscles.
По-моему, мы заслуживаем большего.
А вы, Брэд и Джанет, что вы о нём думаете?
Я не люблю таких мускулистых.
Скопировать
There are those who say that life is an illusion and that reality is simply a figment of the imagination.
If this is so, then Brad and Janet are quite safe.
However, the sudden departure of their host and his creation into the seclusion of his somber bridal suite had left them feeling both apprehensive and uneasy.
Некоторые считают жизнь иллюзией, а реальность - лишь игрой воображения.
Если это так, то Брэду и Джанет ничего не угрожает.
Однако, едва их хозяин и его творение удалились в темноту и уединение своей свадебной спальни, они почувствовали тревогу и неловкость.
Скопировать
Who's there?
It's only me, Janet.
Brad, darling, come in.
Кто тут?
Это я, Джанет.
Брэд, дорогой, входи.
Скопировать
Why you...
What have you done with Janet?
Nothing.
Что вы...
Что вы сделали с Джанет?
Да ничего.
Скопировать
And from what Magenta and Columbia eagerly viewed on their TV monitor there seemed little doubt that Janet was indeed its slave.
Tell us about it, Janet.
I was feeling done in Couldn't win
И то, что видели на своём экране Маджента и Колумбия, не оставляло сомнений в том, что Джанет пала жертвой эмоций.
Ну-ка, расскажи нам всё, Джанет.
Я чудовищно устала, пока природе сопротивлялась.
Скопировать
