NeedTranslate
Перевод "MDMA" на русский
Произношение MDMA (эмдиэмэй) :
ˌɛmdˌiːˌɛmˈeɪ
эмдиэмэй транскрипция – 30 результатов перевода
OK.
Pure MDMA. No caffeine.
Wanna check it?
Ладно.
Чистый MДMА, без кофеина.
Хочешь проверить?
Скопировать
OK, Mr. McElroy, the ball's in your court.
MDMA utilises serotonin
Opiates like heroin utilise dopamine
OK, мр. Макэлрой, шар на вашей стороне.
МДМА использует сератонин.
Опиаты вроде героина используют допамин.
Скопировать
Hey, baby girl.
I need you to run a search on delayed onset MDMA.
Meth amphetamine mixtures.
Привет, малышка.
Проверь экстази с замедленным действием.
Смеси с метаамфетамином.
Скопировать
Apparently it's produced with such a huge percentage of meth, it masks the effects of the Ecstasy until the user's already taken too much.
MDMA costs more to make than methamphetamine, so it's common practice to mix the two in creating Ecstasy
Like watering down liquor, except in this case, the water kills you.
Его создают с таким высоким содержанием мета, что он маскирует эффект экстази, пока не примешь слишком много.
Производство экстази дороже, чем метаамфетамина, так что их часто смешивают при создании экстази, чтобы получить больше прибыли.
Как разбавление алкоголя водой, только тут вода убивает.
Скопировать
I think we just wait.
So, the main risk with MDMA, apart from being sold something dodgy, is that it can dehydrate you.
I thought the main risk was it would just make me too good at dancing.
Думаю, просто подождем.
Главный риск с MDMA (экстази - прим. пер.), не считая того как нелегко это купить, в том, что оно обезвоживает.
Я думаю, главный риск заключался в том, что благодаря нему я буду отлично танцевать.
Скопировать
Arnold.
We're taking MDMA for the first time.
Fun!
Арнольд.
Мы приняли MDMA в первый раз.
Весело!
Скопировать
- Good!
Have you ever done MDMA?
Yes.
- Хорошо!
Ты когда-нибудь принимала MDMA?
Да.
Скопировать
You'll only make it worse by lying.
- MDMA.
- Fucking hell.
Если ты лжешь, то делаешь только хуже.
- Экстази.
- Чёрт.
Скопировать
No, it's not too early.
We've been up all night on MDMA.
You know, Jolly Molly.
Нет, не считаю.
Мы с ночи на экстази.
Знаете, с тёлочками.
Скопировать
Hey, colleague.
We have fully horny MDMA at the start.
- Do you want something?
- Эй, коллега!
Мы тут собрались на классное мероприятие.
- Хочешь с нами?
Скопировать
Well, we don't know that all three were assailants, right?
The MDMA in her system, the clothes we found in her room...
She came to New York to party...
Ну, мы не знаем, что эти трое напали на нее, верно?
Я пробил ее по системе, одежда, которую мы нашли в ее комнате...
Она приехала в Нью-Йорк на вечеринку...
Скопировать
That's powdered ecstasy.
Yep, pure MDMA... usually cut with nothing worse than baby laxative.
But this time...
Это экстази в порошке.
Ага, чистый экстази... обычно разбавляется детским слабительным.
Но в этот раз...
Скопировать
Why aren't you looking at me?
Is it true they're buying Russian MDMA? Yep.
A million units.
Почему избегаешь моего взгляда?
Они точно купят русский MDMA?
Да, миллион доз.
Скопировать
Reiji got a hold of this.
There it is, MDMA!
Smart guy.
Рэйдзи достал банку.
Смотрите!
MDMA! Отлично.
Скопировать
What's going on?
No MDMA?
It can't be!
Какого чёрта творится?
- Собачья жрачка!
- Не MDMA? Быть не может!
Скопировать
How?
How are they bringing the MDMA ashore?
We've confirmed your payment of 864 million yen.
Как?
Как они переправят MDMA на берег?
Ваша оплата в размере 864 миллионов иен получена.
Скопировать
Mission accomplished.
Thanks to you, we confiscated the MDMA.
You saved thousands of lives.
Задание выполнено.
Благодаря тебе мы изъяли весь MDMA.
Ты спас тысячи жизней.
Скопировать
The Sukiya-kai's source of revenue.
It's a synthetic narcotic: MDMA.
It's a "casual" stimulant.
Смотри, источник дохода Сукия-кай.
Синтетический наркотик MDMA.
Обычный стимулятор.
Скопировать
What is it, Tsukihara?
The Russian mafia wants us to buy a million units of MDMA.
What?
Что, Цукихара?
Русские мафиози предлагают нам миллион доз MDMA.
Что?
Скопировать
If something happens, I could help you.
How do you get the MDMA?
There's no way the police or the DEA can find it.
Если что случится - я помогу.
Как ты получаешь MDMA?
Полиция и АБН меня не поймают.
Скопировать
I'm here.
The toxicology came back, and Joanna Andrews had MDMA in her system consistent with the pills.
But she also had a high level of GHB. The date rape drug.
- Я слушаю.
- Пришел отчет токсикологов, Джуанн Эндрюс систематически принимала МДМА (экстази) что согласуется с ее таблетками.
Но она также принила сильную дозу гамма-оксибутирата, часто применяется для изнасилования на свидание.
Скопировать
So...
The Akogi-gumi do deal in MDMA.
No, the group forbids it.
Значит...
Акоги-гуми работает с MDMA.
Нет, наркотики у нас под запретом.
Скопировать
Listen, Reiji:
a million units of MDMA will destroy thousands of lives.
I know.
Слушай, Рэйдзи:
миллион доз MDMA разрушит тысячи жизней.
Знаю.
Скопировать
This is a federal case.
The amount of MDMA, or Ecstasy, they found means they've charged Jason with distribution of narcotics
Jason said that a friend asked to have the drugs sent to the house.
Это федеральное дело.
Количество таблеток экстази, которое они нашли, позволяет обвинить Джейсона в распространении наркотиков.
Друг Джейсона попросил разрешения прислать наркоту ему домой.
Скопировать
I doubt it requires a PhD in organic chemistry.
If street drug traders can synthesize MDMA, they ought to be able to produce atropine.
Most of my A level chemistry class could probably manage it.
Сомневаюсь, что для этого нужна степень по химии.
Уличные торговцы наркотиками производят метамфетамин, они в состоянии сделать и атропин.
Большинство моих учеников из класса химии, возможно, справятся с этим.
Скопировать
Close.
It's MDMA.
Pharmaceutical-grade Ecstasy.
Почти.
Это метилендиоксиметамфетамин.
Вид экстази.
Скопировать
We're sending you over some evidence.
We think it's MDMA.
But it's been exposed to salt water, so it's pretty eroded.
Мы отослали тебе некоторые улики.
Мы думаем что это метилендиоксиметамфетамин.
Но он побывал в соленой воде, так что он очень поврежден.
Скопировать
That's Henson's blood work.
The spike is Ecstasy, MDMA.
- I need a ViCAP search.
Это анализ крови Хэнсон.
Скачок это экстази.
-Мне нужен поиск в программе задержанных за насилие преступников.
Скопировать
Laced doesn't do it justice.
This spiked MDMA is very unique.
Space Cowboy.
"Смешали" не то слово.
Это смешанное экстази очень уникальное.
Космический ковбой.
Скопировать
This guy is all over himself.
He'll subscribe to Google Alerts-- MDMA, the names of the victims.
Any of them come up online...
Этот тип - самовлюбленный нарцисс.
Он настроит "Оповещения Google" на сообщения... об экстази, об именах жертв.
Любые сообщения о них, которые появятся в сети...
Скопировать
