NeedTranslate
Перевод "MDMA" на русский
Произношение MDMA (эмдиэмэй) :
ˌɛmdˌiːˌɛmˈeɪ
эмдиэмэй транскрипция – 30 результатов перевода
OK, Mr. McElroy, the ball's in your court.
MDMA utilises serotonin
Opiates like heroin utilise dopamine
OK, мр. Макэлрой, шар на вашей стороне.
МДМА использует сератонин.
Опиаты вроде героина используют допамин.
Скопировать
What did you give him?
MDMA, no big deal. You want one, too?
Give me two.
Что ты ему дал?
- Да, так, ничего особенного, хочешь тоже?
Ну–ка, отдай сюда.
Скопировать
You've got everything on the market in your bloodstream:
THC, ketamine, MDMA, MDA, amphetamines, cocaine ...
Everything except heroin.
Мы у вас обнаружили всё, что можно приобрести на рынке.
ТГК, кетамин, МДМА, МДА, амфетамин, кокаин.
На самом деле все, за исключением героина.
Скопировать
The pill's results are also very disturbing.
Instead of MDMA, the pill contained 100 mg of MDA.
And what upsets me the most is the 40 mg of highly toxic PMA in the pill.
И результаты исследования таблетки Также вызывают озабоченность.
Вместо МДМА, таблетки 100 мг содержала МДА.
И что меня беспокоит больше всего, так это 40 мг высокотоксичного ПМА в таблетке.
Скопировать
- What about me?
Have some MDMA
What for?
Что со мной?
Хлебни немного.
-Для чего?
Скопировать
Well, we weren't.
Have you ever used MDMA?
Uh... it's illegal.
Ну, мы не были.
Ты когда-нибудь принимала MDMA?
Оу...это незаконно.
Скопировать
I did see her at the party.
It was me who sold her the MDMA.
Since when are you dealing?
Я видела ее на вечеринке.
Это я продала ей экстази.
С каких это пор ты начала продавать наркоту?
Скопировать
Since when are you dealing?
I needed some money and I thought if I just went in on this MDMA...
I could have lent you some money.
С каких это пор ты начала продавать наркоту?
Мне нужно было немного денег и я думала что смогу их достать таким путем.
Я могла одолжить тебе немного денег.
Скопировать
I'm sorry.
Who gave you the MDMA?
- Why did you give them our names?
Мне жаль.
Кто дал тебе MDMA?
- Зачем ты дал им наши имена?
Скопировать
- Ain't got nothin' on us.
It was me who sold her the MDMA.
You've been checking up on me?
-Конечно я ничё не рассказал им. Остынь.
Это я продала ей экстази.
Ты следил за мной?
Скопировать
The kid was pestering me, man.
She kept on asking me for MDMA.
- Sophia?
Та девчонка изводила меня
Она продолжала просить у меня экстази.
-София?
Скопировать
I don't like being touched like that.
Hey, do you want a bit of "MDMA"?
A bit!
Не люблю, когда меня трогают.
Слушай, не хочешь пару крупинок "экстази"?
Ну разве что пару!
Скопировать
What has?
A capsule of MDMA. A career of Ketamine and still use coke.
Sure.
Что ты принял?
Три четверти экстази... хорошая вещь... капсулу MDMA... немного кетамина марихуану и немного коки.
Точно.
Скопировать
Do you want some "GHB"?
I've taken a bit of "MDMA".
Alex, I think your best friend likes me.
Хочешь компот?
Я уже порошочку принял.
Алекс, твой друг на меня запал.
Скопировать
A hallucinogenic opiate and stimulant.
Four hours of THC giggles and MDMA highs with a transcendental kicker.
Sounds good.
Галлюциногенный опиат плюс стимулирующие.
Тетрагидроканнабинол и метилендиоксиметамфетамин. Смех и энергия, всё в одном!
Звучит хорошо.
Скопировать
What about drugs?
MDMA? Ecstasy? No.
- Okay, let's get some help in here.
Экстази?
– Нет, ни в коем случае.
– Нужна помощь.
Скопировать
Do you like karaoke?
Do you have MDMA?
I'll suck your d--
- У вас есть караоке?
- А экстази есть?
- Давай я тебе отсосу.
Скопировать
- What do you got?
- MDMA. Pharmaceutical grade.
- You ain't got no oxy?
— Что у тебя есть? — Ешка.
Аптечный сорт.
— А оксибутирата нет?
Скопировать
OK.
Pure MDMA. No caffeine.
Wanna check it?
Ладно.
Чистый MДMА, без кофеина.
Хочешь проверить?
Скопировать
And... drugged.
His tox came back positive for MDMA, or Ecstasy, as the kids call it.
Simms is no kid, Abbs.
И... отравили.
Положительный результат по токсикологии. Метаморфин или экстази, как называют его подростки.
Симмс - не подросток, Эббс.
Скопировать
Sorry, I'm just a little ecstatic, like the stuff from Lana the waitress, which turned out to be pretty weak.
It was 100 milligrams MDMA that was cut with baby aspirin.
Street name- - Hatchethead.
Извини, я просто немного под кайфом, как от товара официантки Ланы, который оказался довольно слабым.
Там было 100 миллиграммов MDMA, разбавленных детским аспирином.
Уличное название - "Обухом по башке".
Скопировать
Street name- - Hatchethead.
The Ecstasy that Simms was dosed with was pure 130 milligrams MDMA, no additives.
Street name- - Hammer and Sickle.
Уличное название - "Обухом по башке".
Экстази, которым отключили Симмса, содержал 130 мг чистого MDMA без добавок.
Уличное название - "Серп и молот".
Скопировать
That's one of me specialses, Colin Brainmasher.
Two parts whisky, one part ouzo, some mint and mostly MDMA.
What?
Один из моих особых коктейлей, Колин Брейнмашер.
Две части виски, одна часть - узо (греческий абсент), немного ментола - А для основы - МДМА.
- Что?
Скопировать
I can think of three explanations.
You're taking MDMA... street name, ecstasy.
I've done it, and I know the feeling.
Думаю, этому есть три объяснения.
Вы приняли МДМА... проще говоря, экстази.
Я употреблял и знаю, как оно заводит.
Скопировать
I'm here.
The toxicology came back, and Joanna Andrews had MDMA in her system consistent with the pills.
But she also had a high level of GHB. The date rape drug.
- Я слушаю.
- Пришел отчет токсикологов, Джуанн Эндрюс систематически принимала МДМА (экстази) что согласуется с ее таблетками.
Но она также принила сильную дозу гамма-оксибутирата, часто применяется для изнасилования на свидание.
Скопировать
What's molly?
The pure powder form of MDMA.
Supposed to be like a clean ecstasy, but it made me grind my teeth.
Что за сияние?
Чистый порошок сделанный из МДМА.
По идее, это экстази без примесей, но он заставлял меня скрипеть зубами.
Скопировать
Whatever it was, it did the job.
No signs of chronic drug use, but she did have alcohol and MDMA in her system.
Ecstasy?
Это была быстрая работа.
Никаких признаков хронического употребления наркотиков, но был алкоголь и легкие наркотики в крови.
Экстази?
Скопировать
Well, we don't know that all three were assailants, right?
The MDMA in her system, the clothes we found in her room...
She came to New York to party...
Ну, мы не знаем, что эти трое напали на нее, верно?
Я пробил ее по системе, одежда, которую мы нашли в ее комнате...
Она приехала в Нью-Йорк на вечеринку...
Скопировать
That's powdered ecstasy.
Yep, pure MDMA... usually cut with nothing worse than baby laxative.
But this time...
Это экстази в порошке.
Ага, чистый экстази... обычно разбавляется детским слабительным.
Но в этот раз...
Скопировать
This is a federal case.
The amount of MDMA, or Ecstasy, they found means they've charged Jason with distribution of narcotics
Jason said that a friend asked to have the drugs sent to the house.
Это федеральное дело.
Количество таблеток экстази, которое они нашли, позволяет обвинить Джейсона в распространении наркотиков.
Друг Джейсона попросил разрешения прислать наркоту ему домой.
Скопировать
