NeedTranslate
Перевод "Sephiroth" на русский
Произношение Sephiroth (сэфирос) :
sˈɛfɪɹˌɒθ
сэфирос транскрипция – 13 результатов перевода
10 fingers, 10 commandments.
10 is also the number of the Sephiroth, which are the known attributes of God.
The idea is that these 10 form a protective circle around the afflicted person.
10 пальцев, 10 заповедей.
К тому же 10 - это число Сефирот, а это лики Божьи.
Идея в том, что эти 10 человек формируют защитное кольцо вокруг одержимого.
Скопировать
Sephiroth, whose hate was so great that he tried to destroy the world...
Those people who tried to stop Sephiroth...
There were many battles.
Сефирос, ненависть которого была настолько большой что он захотел разрушить мир...
Те люди, которые пытались остановить Сефироса...
Было много сражений.
Скопировать
As our first step...
We began an investigation into the influences that Sephiroth left.
The Northern Crater, yo.
Наш первый шаг...
Мы начали исследовать воздействия, оказанное Сефиросом.
Северный Кратер, эй.
Скопировать
Harmful substances...
The Sephiroth element...
Jenova's cells...
Вредные организмы...
Элемент Сефироса...
Клетки Дженовы...
Скопировать
!
That guy's a spirit of Sephiroth.
You could say he's kind of like a larva.
!
Этот парень дух Сефироса.
Ты хотел сказать, что он похож на ларву.
Скопировать
They were the ones who long ago... took the one falling from the sky to destroy the world, Jenova's cell, and buried her.
There was one among them named Sephiroth... who was an excellent Soldier.
But when he found out that he had been born in a horrifying experiment... he came to hate Shinra.
Они являлись теми кто давно... призвал Дженову из космоса, чтобы разрушить планету.
Среди них был один, которого звали Сефирос... он был превосходным Солдатом.
Но когда он узнал, что он родился в ужасающем эксперименте... он возненавидел Шинру.
Скопировать
Shinra and those who stood against them.
Sephiroth, whose hate was so great that he tried to destroy the world...
Those people who tried to stop Sephiroth...
Шинра и те, кто противостоял ей..
Сефирос, ненависть которого была настолько большой что он захотел разрушить мир...
Те люди, которые пытались остановить Сефироса...
Скопировать
It irritates me!
Me or Sephiroth, which does Mother...
Poor spirit...
Это раздражает меня!
Я или Сефирос, мать которого...
Бедный дух...
Скопировать
It is inevitable that history will repeat itself.
I don't know about Jenova or Sephiroth, but...
The same things should keep happening...
То неизбежно, что история повторится снова.
Я не знаю о Дженове или Сефиросе, но...
Те же самые вещи должны продолжать случаться...
Скопировать
Calm down, Princess.
You're saying that he'll turn into Sephiroth one day?
Hey, do you think that Cloud knows that?
Успокойтесь, Принцесса.
Ты хочешь сказать, что он однажды превратился в Сефироса?
Ты думаешь Клауд знает об этом?
Скопировать
Jenova.
If they wanted to, they could even remake Sephiroth.
Kadaj...
Дженова.
Если бы они хотели, то они смогли бы создать нового Сефироса.
Кададж...
Скопировать
He... will return.
...Sephiroth.
A nightmare, huh?
Он вернется.
Сефирос.
Кошмар, да?
Скопировать
So you hear?
I don't know Sephiroth.
Yeah, I just feel him!
Ты слышишь?
Я не знаю Сефироса.
Да, я только чувствую его!
Скопировать
