NeedTranslate
Перевод "Japheth" на русский
Произношение Japheth (джафос) :
dʒˈafəθ
джафос транскрипция – 22 результата перевода
(YELLING)
JAPHETH:
Father! Father!
()
Отец!
Отец!
Скопировать
(GASPS)
(EXHALING) JAPHETH: Mother!
Mother, my bird!
()
Мама!
Мам, там птица!
Скопировать
(SIGHS) But what of me?
What of Japheth?
Who is there for us?
А как же я?
И как Иафет?
Кто предназначен для нас?
Скопировать
(ANIMAL SHRIEKS)
SHEM: Thank you, Japheth.
You take care of that baby.
()
Спасибо, Иафет.
Заботься о малыше.
Скопировать
(SHATTERS)
SHEM: Hide your eyes, Japheth.
- NOAH: Ham?
()
Не смотри на него, Иафет.
- Хам?
Скопировать
So, hasn't He sent everything we need?
JAPHETH: Mother!
What is it? What?
Неужели он не даст нам того что нам нужно?
Мама!
Что такое, что?
Скопировать
(SOBBING)
I know you'll be going to find wives for Ham and Japheth.
You should find one for Shem, too.
()
Я знаю ты будешь искать жён для Хама и Иафета.
Найди одну и для Сима тоже.
Скопировать
Ham is covetous.
And Japheth lives only to please.
I am no better.
Хам завистлив.
А Иафет живёт чтобы угождать.
И я не лучше.
Скопировать
- JAPHETH: Father!
NAAMEH: Japheth, where are you?
- SHEM: Ila, I'm here! - JAPHETH:
- Отец!
Иафет, где ты?
- Ила, я здесь.
Скопировать
NAAMEH: Japheth, where are you?
- JAPHETH:
Father!
Иафет, где ты?
- Ила, я здесь.
- Отец!
Скопировать
Ham, you will bury them.
Japheth will lay you to rest.
You, Japheth, you will be the last man.
Хам, ты похоронишь их.
Иафет предаст тебя земле.
А ты, Иафет, ты будешь последним на Земле.
Скопировать
Japheth will lay you to rest.
You, Japheth, you will be the last man.
And in time you, too, will return to the dust.
Иафет предаст тебя земле.
А ты, Иафет, ты будешь последним на Земле.
И когда придёт твоё время, ты превратишься в пепел.
Скопировать
Father?
Yes, Japheth.
It begins.
Отец?
Да, Иафет.
Началось.
Скопировать
- ILA: Shem!
- JAPHETH: Father!
NAAMEH: Japheth, where are you?
- Сим!
- Отец!
Иафет, где ты?
Скопировать
The rains have stopped because of your child, yes, but He does not smile.
If your child is a boy, he will replace Japheth, last man.
If it is a girl, who could mature into a mother,
Дождь прекратился из-за вашего ребёнка, да, но создатель не улыбается.
Если родится мальчик, то он станет последним, заменив Иафета.
Если родится девочка, которая могла бы стать матерью,
Скопировать
Wait until the bird finds land. Please.
Japheth, send him again.
- He's too tired. - Then wake another.
Подождите пока птица не найдёт землю.
Иафет, отправь её ещё раз.
Она устала.
Скопировать
You're all right.
SHEM: Japheth, stand back.
NAAMEH: Come now.
Всё в порядке.
Иафет, назад.
Давай.
Скопировать
Shem,
Japheth,
and Ham.
Симу,
Иафету,
и Хаму.
Скопировать
- No.
- Japheth.
It was Japheth.
- Нет.
- Иафет.
Точно, это был Иафет.
Скопировать
- Japheth.
It was Japheth.
- No.
- Иафет.
Точно, это был Иафет.
- Нет.
Скопировать
"...
Japheth."
("We Are the Champions" by Queen)
"...
Иафет."
(Queen - "We Are the Champions")
Скопировать
that doesn't work.
All right shem, ham, japheth.
here we go. They come two-by-two.
И это не работает. Именно.
Ной - сыновьям: "Итак, Сим, Хам, Иафет..."
"Их всех по двое:
Скопировать
