NeedTranslate
Перевод "Jarry" на русский
Произношение Jarry (джари) :
dʒˈaɹi
джари транскрипция – 30 результатов перевода
Commissioner Jarry.
Commissioner Jarry now, yes, as of the last five days.
Delighted to find you here, Adams.
Член комиссии, Джерри.
Теперь да, он самый. Уже пять дней как.
Рад наконец-то тебя увидеть, Адамс.
Скопировать
- Thank you.
Jarry.
Yes, I am he.
- Благодарю.
Телеграмма мистеру Джери.
Да, это я.
Скопировать
That's ancient history.
Althea Jarry.
She's taking over the sheriff's office tomorrow.
- Это в далеком прошлом.
- Алфея Джарри.
С завтрашнего дня работает в офисе шерифа.
Скопировать
The sheriff's tragic preoccupation is also inopportune.
Commissioner Jarry returns to Deadwood.
How do you know?
Как некстати с шерифом беда случилась.
В лагерь возвращается член комиссии Джерри.
Как узнал?
Скопировать
A.W. Merrick, sir, owner, publisher, editor-in-chief, and for the moment, sole reporter.
Hugo Jarry, County Commissioner appointed by Governor Pennington.
Of-of this county?
Эй Даблъю Меррик, сэр, владелец, издатель, главный редактор и пока что единственный репортёр.
Хьюго Джерри, член комиссии округа. Назначен губернатором Пенингтоном.
Этого округа?
Скопировать
This spot might be wrong, but here's where I'm making my stand!
And I'll also say, for being a fucking commissioner, this Jarry don't seem such a bad sort, under the
Wait a minute.
Может это место и не рай, но я отсюда уже ни ногой!
И ещё: этот ёбаный член комиссии Джери не так уж и плох несмотря на свои полномочия.
Погоди-ка.
Скопировать
Hello, Jarry.
Commissioner Jarry.
Commissioner Jarry now, yes, as of the last five days.
Здравствуй, Джерри.
Член комиссии, Джерри.
Теперь да, он самый. Уже пять дней как.
Скопировать
Believing that Blazanov had borrowed my acacia gum, and as Blazanov was no longer present, as I canvassed his desk for the missing gum,
. - Telegram from Jarry.
- From Crook City.
Думал, Блазанов взял у меня смолу акации. Его в редакции не было. Я пошерстил у него на столе, и случайно наткнулся на эти сведения.
- Телеграмма от Джерри.
- Из Крук Сити. Для кого?
Скопировать
Mr. Merrick, might we have a word?
You and I, Commissioner Jarry, have nothing whatever to discuss!
Seek your conversations elsewhere!
Мистер Меррик, есть разговор.
Мне с вами не о чем разговаривать, член комиссии Джери!
Ищите собеседников в другом месте!
Скопировать
To whom shall I assign the room?
Hugo Jarry.
E.B. Farnum, owner-proprietor.
На кого резервировать номер?
На Хьюго Джерри.
И Би Фарнум, хозяин и владелец.
Скопировать
The position is real.
Hello, Jarry.
Commissioner Jarry.
Должность отнюдь не фиктивная.
Здравствуй, Джерри.
Член комиссии, Джерри.
Скопировать
Besides the fact that I find you to be a pain in the balls, personally.
Commissioner Jarry from Yankton has arrived to the camp... and intends to fuck Al up the ass.
Said he to you while doing the same?
Помимо того, что ты для меня геморой.
Пожалуйста, передайте, что в лагерь прибыл член комиссии Джери из Янктона и планирует выебать в жопу Эла.
Это он передал, пока тебя ебал?
Скопировать
Do we blame unsavoury elements?
I regard this incident as postscript... to the visit by County Commissioner Jarry.
Interesting.
Местная шпана постаралась?
По-моему это последствие от приезда члена комиссии Джерри.
Любопытно.
Скопировать
Shut the door, please.
Sheriff Althea Jarry.
Jax Teller.
Пожалуйста, закройте дверь.
Шериф Алфея Джерри.
Джекс Теллер.
Скопировать
[SCREAMS] If they called that in, we gotta get out.
JARRY:
Eglee took four to the back.
Если они вызвали подмогу, нам стоит сматываться.
Погнали.
Игли получила четыре в спину.
Скопировать
She's awake, but still critical. Yeah.
JARRY:
Is that a worry for you?
Она вышла из комы, но ещё в критическом.
Блин.
Это для вас проблема?
Скопировать
Sheriffs have no proof.
Jarry knows we're warring with Brown and yellow, but lin made Sure not to leave clues.
Or witnesses.
У шерифов нет никаких доказательств.
Джерри знает, что у нас тёрки с карамельными и жёлтыми, но Лин не оставил никаких зацепок.
Или свидетелей.
Скопировать
Thank you.
This is jarry.
Hey, it's unser.
Спасибо.
[звонит телефон] Говорит Джерри.
Это Ансер.
Скопировать
Anonymously. Maybe we should, uh...
- give this one to Jarry.
- You know?
Анонимно.
Может мы должны, э... отдать в этот раз Джари.
Ну знаешь?
Скопировать
I don't think we've officially met.
Lieutenant Sheriff Althea Jarry.
Althea?
Кажется, мы не знакомы официально.
Лейтенант Алфея Джерри, шериф.
Алфея?
Скопировать
All right.
JARRY: No one rides alone?
Things being what they are.
— Хорошо.
По одному не ездите?
Обстоятельства таковы.
Скопировать
I'm not talking to the cops.
You tell Jarry, or I do.
Either way, she's gonna get your statement.
Я не буду говорить с копами.
Или ты расскажешь Джерри, или я.
Так или иначе она получит твои показания.
Скопировать
Jackie, jackie,
Jarry called.
The cops have been tailing lin.
Джеки, Джеки.
Джерри звонила.
У Лина был хвост.
Скопировать
Chris Dun.
Jarry found out he was in a Vegas drunk tank the night Tara was murdered.
I need you to get me in a room with Juice.
Крис Дан.
Джари узнала, что он был в Вегасе в вытрезвителе в ночь убийства Тары.
Мне нужно, чтоб ты устроил мне встречу с Джусом.
Скопировать
All right.
I'll call Jarry.
See if she can hook it up.
Хорошо.
Я позвоню Джари.
Узнаю сможет ли она это устроить.
Скопировать
Do you want the truth or not?
I'll call Jarry. But you burn me on this, Jackson, and there's no more loyalty.
For your club and for your family.
Я позвоню Джури.
Но ты теряешь меня не этом, Джексон, больше нет преданности.
- Ни твоему клубу, ни твоей семье.
Скопировать
What about that APB?
I'll call Jarry.
Let's go.
Что насчет розыска.
Я позвоню Джарри.
Поехали.
Скопировать
Mr. Gerber. Gerber.
Why don't you check in with Jarry.
We'll see what's pressing with Tyler.
У мистера Гербера.
У Гербера. Может, встретишься с Джерри?
Скоро узнаем, что за срочное дело у Тайлера.
Скопировать
Two days, two years Too fast
Does Jarry know who?
No, just that pressure's coming from Oakland City Council.
[по радио играет рок-музыка]
Джерри знает, кто?
Только то, что давление идёт от администрации Окленда.
Скопировать
I'm not talking to the cops.
You tell Jarry or I do. Alvarez wants to talk.
We got someone you've been looking for.
- Я не стану говорить с легавыми.
- Ты скажешь Джарри, или я скажу.
- Альварес хочет поговорить. У нас тот, кого вы ищете.
Скопировать
