NeedTranslate
Перевод "red X" на русский
Произношение red X (рэд экс) :
ɹˈɛd ˈɛks
рэд экс транскрипция – 30 результатов перевода
I'm interested in many things, Mr. ...
Red X.
Catchy.
Меня многое интересует. Мистер?
.. Экс. РэдЭкс.
Впечатляет.
Скопировать
Just tell me what you want.
I had no idea Red X would pose such a threat.
I should've been there.
Просто скажи, чего ты хочешь.
Даже не представлял, что РэдЭкс окажется крепким орешком.
Я должен был там быть.
Скопировать
Who is that guy?
Impressive, Red X.
I tapped into the security cameras to catch your performance.
Да кто же он?
Впечатляет, РэдЭкс.
Я следил за твоим прогрессом через камеры безопасности.
Скопировать
Okay.
That's where Red X has been.
Now we just have to figure out where he's gonna strike next.
Так.
Здесь помечены места где был РэдЭкс.
Осталось только определить, где он окажется теперь.
Скопировать
Perhaps we could be of assistance to you.
Our efforts to locate the Red X will benefit greatly from you help.
It'll have to wait.
Чудненько!
С твоей помощью, выследить РэдЭкса было бы намного проще.
Это подождёт.
Скопировать
I was.
But then I spotted Red X pulling a robbery in the tech sector.
I'm on it.
Да, был там.
Но потом я обнаружил, что РэдЭкс, грабит инженерный сектор.
Я на месте.
Скопировать
You working for Slade, tough guy?
Red X works alone.
Azarath Met-
Работаешь на Слэйда, крепыш?
РэдЭкс, работает в одиночку.
Азарат Мет...
Скопировать
And if it does, don't minimize it.
Don't click the red X in the corner.
See?
Не сворачивай его.
Не жми на X в углу.
Видишь?
Скопировать
- Okay, all medications should be sealed Inside the plastic bags, And the patients carry it in their hands.
When you've completely evacuated the room, You mark the door with a red "x," okay?
- What the hell is going on?
Ладно, все лекарства должны быть запечатаны внутри пластиковых пакетов, и пациенты носят их в руках.
Когда вы полностью эвакуируете палату, помечайте дверь красным X, хорошо
Что, черт возьми, происходит?
Скопировать
What makes you think I do?
You put a boy to death... two boys... one with the sweep of a paintbrush, a red "X" carelessly applied
Mistakes were made.
Что заставляет тебя думать обратное?
Вы привели мальчика к смерти... двух мальчиков... один с размахом кисти, красная "Х" небрежно коснулась, конец жизни, другой убит в лесу.
Были допущены ошибки.
Скопировать
With the Madhouse as our headquarters, we started Our war plan rib and prefects.
Also, "The Boss" deserted the order marking all Boring doors teachers with red x.
Marking what he called "the lazy current place of teaching."
Сумасшедший дом стал нашим штабом Где мы планировали военные операции против Укушенного и старост.
Кроме того, "Босс" ставил , отмечающие всех Скучных учителей на дверях красным Х.
Отмечал, по его мнению, "вяло- текущие места обучения."
Скопировать
We've tracked a pair of dangerous criminals to this exact location.
They look exactly like us, so in order to avoid confusion, I'm gonna mark us each with a red "X" right
That way, if someone has a gun and we both tell you to shoot the other one because they're the evil one, you'll know who's lying.
Извините. Мы проследили за парой опасных преступников до этого места.
Они выглядят так-же как и мы, так что, чтобы избежать путаницы, я помечу каждого из нас красным крестом, прямо сейчас.
То есть, если у кого-то будет оружие и мы оба скажем Вам стрелять в него, потому-что но злой, Вы узнаете кто врёт.
Скопировать
- Hey, you didn't pay your bill!
- The red "X"!
Hey, it's a good thing that space outlet had lab coats and your favorite kind of shirt in stock, huh, Morty?
Эй, вы не оплатили ваш счёт! К-красный крест!
Красный крест!
... хорошо что на этом космическом вещевом рынке есть лабораторные халаты и твоя любимая майка, а, Морти?
Скопировать
Any station this net vicinity of Fort Detrick U.S.A.M.R.I.I.D., this is U.S.S. Nathan James...
That red "X"...
Some sort of quarantine?
Всем станциям в окрестностях Форта Детрика, это судно Нейтан Джеймс.
Красный "X"...
Что-то вроде карантина?
Скопировать
He had a wife named Laura and a 5-year-old daughter named Jenny.
And they'll never get to see him again because a terrorist, stuffed with Red-X, blew him up two days
There's 12 more stories just like this one. Go ahead.
У него была жена Лаура... и пятилетняя дочь Дженни
И они некогда не увидят его снова потому что террорист, фаршированный Red-X взорвал его два дня назад
Есть еще 12 истрий таких как эта.
Скопировать
We're hoping it could make demolitions safer and more efficient.
We call it Red-X.
22 hours ago, somebody walked a batch of your Red-X right into a U.S. military base, killing a dozen of our soldiers.
Мы надеемся, что можем сделать взрывотехнику безопаснее и более эффективной.
Мы называем это Рэд-Икс.
22 часа назад, кто-то прошел с партией вашего Рэд-Икс прямо на военную базу США, убиты десятки наших солдат.
Скопировать
One of them must be "the button."
Yeah, Red-X apparently requires at least two people.
One swallows the explosive, walks it through security.
Один из них должен быть "кнопка".
Кнопка? Да, Red-X повидимому требует как минимум двух человек.
Один глотает взрывчатку, и проходит через систему безопасности.
Скопировать
It's Lillian's.
I don't know what's more disturbing -- the Red-X or looking into a dead guy's stomach.
Be gentle.
Нет. Лиллиан.
Я не знаю, что больше тревожитт Рэд-Икс или ковыряние в желудке мертвого парня.
Будь вежлив.
Скопировать
Not any better.
We only found 0.5 kilograms of Red-X in Malik's stomach.
Analyzing the pattern of structural damage from the Afghan combat outpost,
Час от часу не легче.
Мы нашли только 0.5 килограмма Рэд-Икс в желудке Малика.
Анализируя картину структурного повреждения из афганской боевой заставы,
Скопировать
We call it Red-X.
22 hours ago, somebody walked a batch of your Red-X right into a U.S. military base, killing a dozen
And unless you want even more blood on your hands, you're gonna tell us who you sold it to.
Мы называем это Рэд-Икс.
22 часа назад, кто-то прошел с партией вашего Рэд-Икс прямо на военную базу США, убиты десятки наших солдат.
И если вы не хотите больше крови на своих руках, то вы расскажете нам, кому продали её.
Скопировать
That's Malik.
He still has the Red-X.
Yeah, but where is he headed?
Это Малик.
У него до сих пор есть Рэд-Икс.
Нельсон: Да, но куда он едет?
Скопировать
Here's the surface weather for Tuesday night when that nor'easter blew the bones into that tree.
Now,that red X,that's the tree.
The bones must have traveled along this vector.
Вот погодная карта поверхности Земли на ночь вторника когда северо-восточный ветер сдул кости на то дерево
Теперь, этот красный крест - это дерево
Кости должны быль двигаться по этой траектории
Скопировать
There's light we can see, but there's light we can't see.
Like ultraviolet, infra-red, X-rays.
If we can't see it, how are we supposed to find it?
Есть свет, который мы можем видеть, но есть и свет, который мы не можем видеть.
Например, ультрафиолетовые, инфракрасные, рентгеновские лучи.
Если мы не видим это, как мы должны его найти?
Скопировать
Should be rich in plant life.
A big red X
Generally means "danger,
Должна быть богата растительностью.
Большой карсный Х
Обычно означает "Опасно,
Скопировать
Oh, my first love.
What does the red X next to Bob Gremore's name mean?
Dead.
Да, моя первая любовь.
А что за красный крестик рядом с Бобом Гремором?
Умер.
Скопировать
We parked the car over there.
We saw the red X and we started digging.
Can you see okay?
Оставили машину вон там.
Увидели красный Х и начали копать.
Вам хорошо видно?
Скопировать
And the older generations, like Byrne, who were born and raised there, are driven out because they can't afford the soaring costs. Mm-hmm.
The red "X" is Byrne's shop.
And the other X's are places that have reported harassments from Coleman.
А старшее поколение, такие как Бёрн, которое родилось и выросло там, выгоняют потому, что они не могут позволить себе растущие расходы.
Красный крест - это магазин Бёрна.
А другие крестики - места, которые сообщили о домогательствах Колмана.
Скопировать
Thanks.
I'd slap the red "X" on it if it were up to me.
You guys hear anything more from the wife?
Спасибо.
Я бы вообще с ума сошёл, если бы со мной такое случилось.
А о его жене что-нибудь слышно?
Скопировать
I'll take care of it.
Hey, Reade, I think I found that little red "X."
What, no quip?
Конечно.
Рид, кажется, я нашла тот красный крест.
А где же сарказм?
Скопировать
It's an exact match.
Only there's a red "X" on your calf that isn't on the map.
Still think we're being led into a trap?
Идеально совпадает.
Только на ноге есть красный крестик, которого нет на карте.
Все ещё думаешь, что мы идем в ловушку?
Скопировать
