Перевод "до мажор" на английский
Произношение до мажор
до мажор – 14 результатов перевода
Десять минут.
Начни с до-мажор.
Тебя это научит слушать.
Ten minutes.
First in C major.
That will teach you to listen.
Скопировать
Думаете, они хотят побольше узнать о благотворных последствиях болезни?
Вы читали, что писал Адорно о "Фантазии до мажор" Шумана?
- Он пишет о его сумерках.
Do they give a fig about the benefits of illness?
Have you read Adorno on Schumann's Fantasia in C Major?
He talks of his twilight.
Скопировать
"Назови меня среди благословенных."
До-мажор.
Сопрано и альты в третьей.
Call me among the blessed.
"C" major.
Sopranos and altos in thirds.
Скопировать
39-я симфония в ми-бемоль.
Написана летом 1788 года, вместе с 40-й в соль-минор и с 41-й в до-мажор.
У Моцарта ушло три месяца на написание одного шедевра в мажоре и двух в миноре.
Symphony 39 in E flat.
Written in the summer of 1788, along with No. 40 in G minor and No. 41 in C major.
Took Mozart three months to write one major masterpiece and two minor ones.
Скопировать
Ты всегда схватываешь на лету?
Я выучила "Сонату до мажор" Моцарта всего за неделю.
Невероятно.
Have you always been such a quick study?
I learned how to play Mozart's "Sonata in C" in under a week.
Amazing.
Скопировать
Хорошо, продолжим.
Начнем с до мажор, потом модуляция в соль.
Когда мы сыграем соль, возвращаемся на до, очень просто.
Okay, let's keep going.
Start with a C-major chord, then a modulation to G.
Once we get to G, we go back to C, very simple.
Скопировать
Итак, у нас до, соль, до.
Сначала, до мажор.
Хаотично разворачиваемся в соль-мажор.
And we have C, G, C.
At the very beginning, C-major chord.
We have this chaotic evolution into a remote G-major.
Скопировать
Хаотично разворачиваемся в соль-мажор.
До мажор, а потом переходим в соль.
Что это, Август?
We have this chaotic evolution into a remote G-major.
C-major chord, then move into a G.
What' s this, August?
Скопировать
-Посмотрим.
Забудь про до-мажор. Ми сломано. Попробую до-минор.
Он печальнее.
- We'll see.
Forget C major.E's busted.
I'll try minor.It's sadder.
Скопировать
И больше нет оружия И больше нет солдат... — Пабло Неруда — Ваше здоровье!
Я раньше предпочитал до-мажор соль-мажору, а ты...
— Как-нибудь так?
"There are no soldiers left today..." Siw, that was great! Great!
Cheers everyone! ...preferred C major to G major. But look...
Like this?
Скопировать
- Мне надоело тебя слушать!
- Ты бы не нашла до мажор, даже если бы он у был у тебя между ног.
- Боже мой!
Ugh, I'm so sick of your mouth, girl! VALENTINA:
You couldn't find a C major if it was right in between your legs, which it ain't. CARMEN:
Oh, my God.
Скопировать
И ноты были как как комнаты.
До мажор. Ре минор.
Темные комнаты, светлые комнаты.
And the keys were like rooms.
C major and D minor.
Dark rooms and light rooms.
Скопировать
А почему нет?
- Начнем с гаммы до-мажор.
- Ага.
Why not?
~ We'll start with the C Major scale.
~ Mm-hm.
Скопировать
А теперь, если позволите, я играю на виолончели в фойе детской больницы.
Я представлю симфонию Чайковского си-минор, но чтобы детям было интересно, я исполню ее в до-мажор.
Ты слышал это, большой парень?
Now if you'll excuse me, I'm off to play cello in the lobby of the Children's Hospital.
I will be performing Tchaikovsky's Symphony in b minor, but to keep it fun for the kids, I'm doing it in C Major!
You hear that, Big Guy?
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов до мажор?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы до мажор для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение