NeedTranslate
Перевод "до мажор" на английский
Произношение до мажор
до мажор – 14 результатов перевода
Десять минут.
Начни с до-мажор.
Тебя это научит слушать.
Ten minutes.
First in C major.
That will teach you to listen.
Скопировать
"Назови меня среди благословенных."
До-мажор.
Сопрано и альты в третьей.
Call me among the blessed.
"C" major.
Sopranos and altos in thirds.
Скопировать
Думаете, они хотят побольше узнать о благотворных последствиях болезни?
Вы читали, что писал Адорно о "Фантазии до мажор" Шумана?
- Он пишет о его сумерках.
Do they give a fig about the benefits of illness?
Have you read Adorno on Schumann's Fantasia in C Major?
He talks of his twilight.
Скопировать
-Посмотрим.
Забудь про до-мажор. Ми сломано. Попробую до-минор.
Он печальнее.
- We'll see.
Forget C major.E's busted.
I'll try minor.It's sadder.
Скопировать
Хорошо, продолжим.
Начнем с до мажор, потом модуляция в соль.
Когда мы сыграем соль, возвращаемся на до, очень просто.
Okay, let's keep going.
Start with a C-major chord, then a modulation to G.
Once we get to G, we go back to C, very simple.
Скопировать
Итак, у нас до, соль, до.
Сначала, до мажор.
Хаотично разворачиваемся в соль-мажор.
And we have C, G, C.
At the very beginning, C-major chord.
We have this chaotic evolution into a remote G-major.
Скопировать
Хаотично разворачиваемся в соль-мажор.
До мажор, а потом переходим в соль.
Что это, Август?
We have this chaotic evolution into a remote G-major.
C-major chord, then move into a G.
What' s this, August?
Скопировать
И больше нет оружия И больше нет солдат... — Пабло Неруда — Ваше здоровье!
Я раньше предпочитал до-мажор соль-мажору, а ты...
— Как-нибудь так?
"There are no soldiers left today..." Siw, that was great! Great!
Cheers everyone! ...preferred C major to G major. But look...
Like this?
Скопировать
Ты всегда схватываешь на лету?
Я выучила "Сонату до мажор" Моцарта всего за неделю.
Невероятно.
Have you always been such a quick study?
I learned how to play Mozart's "Sonata in C" in under a week.
Amazing.
Скопировать
39-я симфония в ми-бемоль.
Написана летом 1788 года, вместе с 40-й в соль-минор и с 41-й в до-мажор.
У Моцарта ушло три месяца на написание одного шедевра в мажоре и двух в миноре.
Symphony 39 in E flat.
Written in the summer of 1788, along with No. 40 in G minor and No. 41 in C major.
Took Mozart three months to write one major masterpiece and two minor ones.
Скопировать
А почему нет?
- Начнем с гаммы до-мажор.
- Ага.
Why not?
~ We'll start with the C Major scale.
~ Mm-hm.
Скопировать
И ноты были как как комнаты.
До мажор. Ре минор.
Темные комнаты, светлые комнаты.
And the keys were like rooms.
C major and D minor.
Dark rooms and light rooms.
Скопировать
А теперь, если позволите, я играю на виолончели в фойе детской больницы.
Я представлю симфонию Чайковского си-минор, но чтобы детям было интересно, я исполню ее в до-мажор.
Ты слышал это, большой парень?
Now if you'll excuse me, I'm off to play cello in the lobby of the Children's Hospital.
I will be performing Tchaikovsky's Symphony in b minor, but to keep it fun for the kids, I'm doing it in C Major!
You hear that, Big Guy?
Скопировать
- Мне надоело тебя слушать!
- Ты бы не нашла до мажор, даже если бы он у был у тебя между ног.
- Боже мой!
Ugh, I'm so sick of your mouth, girl! VALENTINA:
You couldn't find a C major if it was right in between your legs, which it ain't. CARMEN:
Oh, my God.
Скопировать
