NeedTranslate
Перевод "the zombie" на русский
Произношение the zombie (зе зомби) :
ðə zˈɒmbi
зе зомби транскрипция – 30 результатов перевода
No, not Strindberg, but a new edition of the Haiti book.
They've revised the zombie poison chapter.
Medical science now takes a completely different view.
Нет, это не Стриндберг, это новое издание книги о Гаити.
Тут, например пересмотрена глава о яде зомби, которым ты интересовался.
Медики считают, что он опасен.
Скопировать
Mind if I chew your ear?
- Dad, you killed the Zombie Flanders.
- He was a zombie?
Ничего, если я пожую твое ушко?
Папа, ты убил зомби фландерса!
- Так он был зомби?
Скопировать
How much money will you give us?
Tickets for the zombie festival
Tickets for the protest concert against the exploitation of the zombies of Athens
Сколько вы нам заплатите?
Билеты на зомби-фестиваль.
Билеты на концерт протеста против эксплуатации зомби в Афинах.
Скопировать
Tickets for the protest concert against the exploitation of the zombies of Athens
Tickets for the zombie festival
Tickets for the protest concert against the exploitation of Athens zombies
Билеты на концерт протеста против эксплуатации зомби в Афинах.
Билеты на зомби-фестиваль.
Билеты на концерт протеста против эксплуатации зомби в Афинах.
Скопировать
Well, she's wasting her time, 'cause we're scared already.
He must be the zombie.
I'll say he is.
Зря теряет время. Мы уже напуганы.
Это, должно быть, зомби.
Я соглашусь.
Скопировать
I got him!
It's the zombie!
It ain't Baby Snooks!
Держу его!
Это зомби!
Да уж не малышка Снукс!
Скопировать
15, 16, 17 years!
The girl is the zombie Stacy.
Burning bosom, her feet are burning too...
15, 16, 17 лет!
Девушка - зомби Стейси.
Горящие цветы жгут её ступни...
Скопировать
Run!
It's the idol of Granath, the zombie god.
No!
Бежим!
Вот оно что. Это идол Гранас. Бог зомби.
Нет!
Скопировать
This here is hell!
Did the zombie say that the dead have come back to this world because hell got too crowded?
What are you saying?
Это просто ад! Ад!
Зомби вам говорили, что мёртвые возвращаются в этот мир потому что ад переполнен?
Что ты говоришь?
Скопировать
Basically what she's doing is reaching for the artery.
Damon Caro, who was the zombie movement coordinator, was saying, "With that injury you'd reach in and
But she couldn't, that's why she's upset.
Boт oнa лoмитcя в двepь.
A вoт и нaш cтapинa...
To, чтo oнa пытaeтcя cдeлaть - этo зaжaть apтepию.
Скопировать
We can't wait for Coilette any longer!
I have to get home to watch The Zombie Osbournes.
I'm ready for my test now, boys.
Мы больше не можем ждать Коилетт, чёрт возьми!
Я должен успеть домой, чтобы посмотреть Зомби Осборна.
Я готова к проверке, мальчики.
Скопировать
These guys were great in it.
We'd been talking about the origin of the zombie plague and, you know, our sort of initial... decision
Melissa, our assistant editor, has been fighting that front in the chatrooms.
- Mы cняли этo нa пepвoм этaжe...
- Taк чтo нeльзя пocмoтpeть вниз. Зaтeм нaм пpишлocь вce пepeдeлaть и cдeлaть мaгaзин Panasonic нa 2 этaжe.
- Пoтpaтили кyчy вpeмeни нa тoт мaгaзин.
Скопировать
This is real.
Here comes the zombie baby and this is my version of it.
There's that. Awesome.
A вoт и мoмeнт Инны, кaк y Бeнa Кoзинa: пocлeдний взгляд.
- Taм вaм былo бы нe пo ceбe.
- Дa, тaкoгo ceбe нe пoжeлaeшь.
Скопировать
And all the information that our characters were going to get about the state of the world was gonna come through this and the TV stuff later.
It was important to me to not know exactly where the zombie plague started.
Yeah.
Down With The Sickness в иcпoлнeнии Pичapдa Чизa, этa пecня Джoнни Кэшa, The Man Comes Around - вce этo Зaк.
He былo никaкoгo cпиcкa, из кoтopoгo oтбиpaлиcь пecни.
Пpocтo Зaк гoвopил:
Скопировать
be behind the camera, which is usual y. .. my girlfriend who has suffered enough hela bent is here to provide support immoral
and of course the star of the film, Flitz Flitzer will claim their last scene revolutionary leader the
Fritz, please forward
И моя многострадальная герлфренд Хелла Бент будет здесь оказывать всем нам аморальную поддержку.
И, конечно, звезда нашего фильма Фриц Фрицер, в этой последней сцене предстанет перед нами в качестве революционного лидера восставших зомби.
Фриц, выйди вперед, пожалуйста.
Скопировать
Not only do you stink, but you're a fat bastard, too.
Beware the zombie bikers!
Jesus Christ, you scared the piss out of me!
Мало того, что воняешь, так ты ещё и жиробас.
Бойтесь зомби-байкеров!
Господи, ты меня пиздец испугал.
Скопировать
- I was hoping...
- So the zombie thing, it was lying to me?
I didn't wanna say anything until I was sure.
Я надеялся...
Этими зомби-штуками, ты хотел меня обмануть?
Я не хочу ничего говорить, пока я не буду уверен, Дин.
Скопировать
Told you so.
Do you know what the zombie game is based on?
No, tell us.
Что я и говорил.
А вы знаете, на чем основана игра про зомби?
Нет, расскажи.
Скопировать
I rent an apartment the weekend.
You talk to the zombie man, ok?
I'm way ahead of you.
Я снял комнату на выходные.
Поговори с тем зомби, ладно?
Без тебя уже понял.
Скопировать
"If not applicable, jump to question 12.
"Question 12, are you now or have you ever been a member of the zombie party?"
Wait, what?
"Если неприменимо, переходите к вопросу 12.
"Вопрос 12, вы являетесь или являлись членом партии зомби?"
Стой, что?
Скопировать
They rip the arm off the zombie...
Put the arm back on the zombie...
Zombie soccer...
Они отрывают руку зомби...
Приделывают руку назад...
Зомби футбол...
Скопировать
So...
Was he trying to start the zombie apocalypse?
Mock all you want.
И что...
Он пытался начать зомби-апокалипсис?
Смейся-смейся.
Скопировать
Yeah, and here he is wearing my old army helmet.
Wait, you fought in the zombie war of 68?
Of course.
Да, а вот он в моей старой армейской каске.
Подождите, вы были на войне зомби в 68?
Конечно.
Скопировать
Well, it's just for sport, you know, zombie tipping, zombie hunting.
They rip the arm off the zombie...
Put the arm back on the zombie...
Ну, это просто спорт, знаешь, бег от зомби, охота на зомби.
Они отрывают руку зомби...
Приделывают руку назад...
Скопировать
Good news.
We found a cure for the zombie infection.
Honey?
Хорошие новости.
Мы нашли вакцину против инфекции зомби.
Любимая?
Скопировать
They do it because-- man.
Talibans-- They're the Talibans of the zombie world.
bro.
А сделают это только из-за того, что ненавидят Американцев.
Талибы... Они Талибы мира зомби.
Я играл в игру, братан.
Скопировать
I'm not sure I follow.
You kill the zombie...
And then you kill their brains.
Не уверен, что правильно понял.
Вы убиваете зомби...
А потом вы убиваете их мозги.
Скопировать
MR. KAZNYK: And wash your hands this time.
So when he investigates the zombie stuff, you feel something.
You don't want him to die because they love each other.
На этот раз помой руки.
И когда он расследует дело о зомби, тебя это задевает.
Ты не хочешь, чтобы он погиб, ведь они любят друг друга.
Скопировать
- Just you and me.
- You have just survived the zombie apocalypse and drove halfway across the country.
- Where are you gonna go?
Да, только друг другу.
Ты выжила после зомби-апокалипсиса и проехала пол страны.
Куда пойдёшь?
Скопировать
There's only one other matter we need to attend to, and that is Mayor Burton.
I think it's become pretty obvious that Mayor Burton has the zombie sickness,
- and I, for one, think that we should...
И еще одна проблема у нас и это мэр Бертон.
Я думаю, это стало довольно очевидно что мэр заражен,
- И я, например, считаю, что мы должны ..
Скопировать
