NeedTranslate
Перевод "Jason Donovan" на русский
Произношение Jason Donovan (джэйсон донован) :
dʒˈeɪsən dˈɒnəvˌan
джэйсон донован транскрипция – 32 результата перевода
I am Joseph.
kicked half to death by his brothers and then thrown in a well, but he did end up in the West End as Jason
Mechanically, what I've done to cross this vast desert is fitted an axle of evil.
Я Иосиф.
Так,я знаю что в Библии он был избит своими братьями до полусмерти ногами и брошен на дно колодца, но закончил он в Вест Энде, известный под именем Джейсон Донован.
Механически, что я сделаю, это пересеку эту огромную пустыню, это подогнал эту чертову ось.
Скопировать
Thanks, Bri. I appreciate it. I do.
Snapped it off Jason Donovan at Madame Tussaud's.
They're going to melt him down, anyway.
Спасибо, Брайан, я ценю это.
Оторвал его у Джейсона Донована в музее Мадам Тюссо.
Все равно его скоро расплавят.
Скопировать
I am Joseph.
kicked half to death by his brothers and then thrown in a well, but he did end up in the West End as Jason
Mechanically, what I've done to cross this vast desert is fitted an axle of evil.
Я Иосиф.
Так,я знаю что в Библии он был избит своими братьями до полусмерти ногами и брошен на дно колодца, но закончил он в Вест Энде, известный под именем Джейсон Донован.
Механически, что я сделаю, это пересеку эту огромную пустыню, это подогнал эту чертову ось.
Скопировать
Thanks, Bri. I appreciate it. I do.
Snapped it off Jason Donovan at Madame Tussaud's.
They're going to melt him down, anyway.
Спасибо, Брайан, я ценю это.
Оторвал его у Джейсона Донована в музее Мадам Тюссо.
Все равно его скоро расплавят.
Скопировать
Begging your pardon, Miss Susan.
There's an Inspector Donovan here.
He'd like a word with you.
- Прошу прощения, мисс Сьюзен.
Инспектор Донован здесь.
Он хочет поговорить с вами.
Скопировать
- There's no trace of him anywhere.
You realize, Donovan, without corroborating information from Mr.
But these people have disappeared from the Seven Dials.
- Ему больше некуда идти.
- Вы осознаете, Донован, что без подтверждения мистера Болтона, эта информация... У нас нет достаточных доказательств для каких-либо решительных действий.
- Но эти люди все пропали в районе харчевни "Семь кругов".
Скопировать
- (Thuds] - (Men Gasp)
Go and fetch Inspector Donovan.
- (Yelling, Indistinct)
[ Глухой стук ]
- Сообщите инспктору Доновану.
[ Вопли ] - Вперед, давай!
Скопировать
- Did you bring any cloth?
Jason.
Shoemaker.
- Вы привезли ткани?
Джейсон.
Сапожник.
Скопировать
4 squads left to fight the Mexicans,
Jason!
Tell major Johnson to get ready,
Четыре эскадрона послано в бой.
Джейсон!
Передай майору Джексону быть готовым:
Скопировать
Now, we thought that was your doing, Baxter.
Jim Donovan was my only real lead, theonIy person... who knows if Myrna is dead or alive.
That's rather disturbing.
Как? Мы думали, это сделал ты, Бакстер?
! Совсем спятили? Он был моей единственной подсказкой, единственным человеком, который знал, мертва Мирна Фергюссон или жива.
Не нравится мне всё это.
Скопировать
First our shipment was stolen, and then there was Myrna's defection.
Someone killed Jim Donovan.
- You and your women are thecauseof it!
Сперва был украден наш товар, затем побег Мирны...
- ...а теперь ещё и смерть Джима Донована.
- Ты и твои проклятые бабы - причина этого!
Скопировать
Thank you, Colonel.
I am Jason Webb.
Welcome to EUROSEC!
Спасибо, полковник.
Я Джейсон Уебб.
Добро пожаловать в ЕВРОСЕК!
Скопировать
I am forwarding the launching day four weeks.
You are pushing too hard, Jason.
You don't understand.
Перемещаю день запуска на четыри недели раньше.
Ты требоваешь чрезмерно много, Джейсон!
Ты не понимаешь.
Скопировать
Everything is reversed!
Jason Webb, please.
Jason, this is urgent. I must see you right away.
Все наоборот!
Джейсон Уебб, пожалуйста.
Джейсон, это срочно, я должен немедленно тебя увидеть.
Скопировать
Jason Webb, please.
Jason, this is urgent. I must see you right away.
Excuse me, Colonel.
Джейсон Уебб, пожалуйста.
Джейсон, это срочно, я должен немедленно тебя увидеть.
Извините, полковник.
Скопировать
There are four people in this room.
Two Jason Webbs, two Glenn Rosses.
What I am trying to say is, these two planets have a physical connection.
В этом моменте есть четыре личностей в этой комнате.
Двое Джейсон Уебб, двое Гленн Росс.
Хочу сказать, что эти две планеты имеют физическую связь.
Скопировать
Don't do it, Glenn.
You have done enough for Jason.
Well, it's not really just for Jason.
Не делай это, Гленн!
Ты уже сделал достаточно для Джейсона.
Кстати, это не только из-за Джейсона.
Скопировать
You have done enough for Jason.
Well, it's not really just for Jason.
I don't understand?
Ты уже сделал достаточно для Джейсона.
Кстати, это не только из-за Джейсона.
Не понимаю.
Скопировать
For a man with reversed vision?
To Launch control from Doppelgänger, is Jason Webb there?
Jason Webb here.
Для человека со зеркально обратным зрением?
Двойник к Контролю полета, там ли Джейсон Уебб?
Сдесь Джейсон Уебб.
Скопировать
To Launch control from Doppelgänger, is Jason Webb there?
Jason Webb here.
About to dock, Jason.
Двойник к Контролю полета, там ли Джейсон Уебб?
Сдесь Джейсон Уебб.
Следует стыковка, Джейсон.
Скопировать
Jason Webb here.
About to dock, Jason.
Any additional orders?
Сдесь Джейсон Уебб.
Следует стыковка, Джейсон.
Другие дополнительные приказы?
Скопировать
Doppelgänger, say again, we lost your last trans...
Jason, I'm not reading...
I repeat, we lost your last transmission.
Двойник, повторите, мы потеряли последную передач...
Джейсон, не принимаю...
Повтаряю, мы потеряли вашу последнюю передачу.
Скопировать
I repeat, we lost your last transmission.
Jason,I 'mnotreadingyou , may be you're reading me.
Theretroson thePhoenixhave fired, I don't know why, but they've fired.
Повтаряю, мы потеряли вашу последнюю передачу.
Джейсон,я неслушаютебя, наверно ты меня слушаешь.
Тормозныеракетычелнока("Голуб")зажглись, я не знаю почему, но они горят.
Скопировать
Ma'am.
Wet nurse, please go and call Jason.
My right hand, gripped many times by your hands.
Госпожа, госпожа.
Амо, прошу тебя, позови Ясона.
Моя рука, которую так часто сжимала твоя рука.
Скопировать
Oh. Thanks.
Now, Jason, how much is it going to cost us this time?
A point of order, Mr. Chairman.
Спасибо.
А теперь, Джейсон, сколько будет нам стоит этот раз?
Процедурный вопрос, г-н Президент.
Скопировать
- If they contribute, the rest might follow.
- Oh, face it, Jason, we've had it.
Had what?
- Если они нас финансируют, остальные сделают то же самое.
- О, Джейсон, примирись. Все окончилось.
Окончилось, что?
Скопировать
- I said straight!
O'k, Jason,
It's "no go".
- Я сказал, прямо!
Ладно, Джейсон.
Этого не будет.
Скопировать
And it's "no go".
One billion dollars, Jason.
Cheap at twice the price.
А они говорят "Этого не будет".
Один миллиард долларов, Джейсон!
Да хоть два миллиарда дешевлее чем реальная цена.
Скопировать
- Are you sure about this?
Give it to Jason tonight.
Delay could be dangerous.
- Ты уверен в этом? - Да.
Дай это Джонсону сегодня вечером.
Промедление может быть опасным.
Скопировать
Good-bye!
Jason.
Jason!
Прощай.
Ясон!
Ясон!
Скопировать
Jason.
Jason!
Why are you here?
Ясон!
Ясон!
Как ты сюда попал?
Скопировать
This chatter is completely useless.
Go and get Jason and bring him here.
But please, don't tell him of our plans.
Пора действовать.
Ступай к Ясону и приведи его ко мне.
Но не говори ему о моих планах.
Скопировать
