NeedTranslate
Перевод "Jeju" на русский
Произношение Jeju (джэджу) :
dʒˈɛdʒuː
джэджу транскрипция – 30 результатов перевода
That... But isn't it better if he comes?
The security of the Jeju forum will be tight.
I understand, you can go out.
Не знаю... если он будет?
Система безопасности на форуме будет на высоком уровне. что Джон Майер покажет своё лицо.
можете идти.
Скопировать
Korea.
-=Jeju forum on peace on the Peninisula =-
Uh, who's going to...
Корея.
посвящённый миру на Корейском полуострове=-
кто будет выбирать...
Скопировать
Our CLUB M will be committed to peace and prosperity in the future.
As the 1st step, I will personally attend the forum at the south of Jeju on peace on the Peninsula.
Do you mean you're actually gonna go there?
Наш клуб М в будущем будет отвечать за мир и процветание.
И первым делом я лично посещу
что поедете туда?
Скопировать
There must not be any reporters.
Starting on Wednesday, the forum in Jeju for peace on the Peninsula will begin.
That also...
Никаких журналистов.
Начиная со среды на острове Чеджу состоится форум в поддержку мира на полуострове. но там состоится ужин с Королевской семьёй.
Это также...
Скопировать
Yes, the news was sent just now.
He will personally attend the Jeju forum.
Why did he suddenly--
только что стало известно об этом.
Он лично будет присутствовать на Чеджу.
Почему он вдруг...
Скопировать
John Mayer is coming.
He said he wants to personally attend the forum at Jeju on peace on the Peninsula.
I knew he wouldn't just stay put simple-mindedly.
Будет Джон Майер.
Он лично пожелал присутствовать на форуме в поддержку мира на полуострове на Чеджу.
что он станет отсиживаться.
Скопировать
Hold on.
Hyung, Han Tae Sun is in Jeju Island.
Jeju Island?
Секунду.
Старик, Хан Тхэ Сон на Чеджу.
На Чеджу?
Скопировать
Hyung, Han Tae Sun is in Jeju Island.
Jeju Island?
He tweeted a picture on his twitter today.
Старик, Хан Тхэ Сон на Чеджу.
На Чеджу?
Сегодня в твиттере фотку выложил.
Скопировать
There is no afterlife and no heaven either! You know, after marrying so late in my life, I was never a good husband.
We've never travelled anywhere before, even Jeju Island.
But she says she doesn't mind, she's just so happy about going to heaven. Please, leave them alone.
нет загробной жизни! я женился довольно поздно и никогда не был хорошим мужем. что довёл жену до болезни и это убивает меня. даже на остров Чеджудо в медовый месяц.
5)\fs14}Чеджудо - остров на юге Кореи. Известен похабными скульптурами.
что ни о чём не жалеет. что попадёт на небо. оставь их в покое.
Скопировать
I told you about him before, right?
President Kang, who's building townhouses in Jeju-do.
Nice to meet you.
Я вас предствалю.
Президент Кан. Он хочет строить таунхаусы на Чеджу.
Рады познакомиться с вами.
Скопировать
Let's go find a place together.
I heard Tae Sung is on the business trip to Jeju starting last week.
I know.
Давай вместе найдём место.
Тэ Сон на Чжечжу уехал по делам ещё на прошлой неделе.
Знаю.
Скопировать
Tonight, we'll each bring a candidate and decide who will be best. First, here.
We'll enter this contest as practice. 1997 The 17th Miss Jeju Tangerine Contest. Here!
Isn't this where your Mother lives?
Сегодня вечером мы представим кандидата и выберем лучшего.
17-й конкурс выбора Мисс Чеджу"
О! Разве твоя мама не тут живет?
Скопировать
Tomorrow?
Tomorrow, we'll be in Jeju Island.
I'll meet you there then. Maybe even play a round of golf.
Завтра?
Завтра мы будем на острове Чеджу.
даже сыграем в гольф.
Скопировать
I wouldn't have put a mark on one your kid's face like you.
The one who made it impossible for my girl to compete for Miss Jeju Tangerine is you!
Is that my fault?
как ты.
кто вывела из игры мою девушку в Мисс Ченджу!
Это моя вина?
Скопировать
Then creating a problem should be good enough. Do you understand what I am trying to say?
Koryeo Ilbo "Former prosecutor and Governor of Jeju Island, Kwon Yul. A new Prime Minister nominee.
Follow him.
Тогда создать проблему будет достаточно что я пытаюсь сказать?
Квон Юль]
Следите за ним
Скопировать
-Go to the hospital.
How can I go all the way to Jeju Island?
The Miss Korea pageant was postponed, so it will be held in December.
-Иди в больницу.
В этом году это будет трудно.
Как я доберусь до Чеджу? так что он пройдет в декабре.
Скопировать
Director.
It's the Jeju Island pageant. I told them you wouldn't be able to go.
They said Director Yang from Cherry Salon has been invited to be on the panel of judges.
Директор.
что вы не смогли прийти.
что директор Ян из салона "Черри" был приглашен в качестве жюри.
Скопировать
I'm about to croak!
Ah, I'm sure she doesn't know her way around Jeju Island!
This is driving me crazy!
Я помираю.
что она заблудится на этом острове!
Это сводит меня с ума!
Скопировать
Young Seon! -Unni, what should I do? !
Aigoo, you're in Jeju?
Ya, you thieves
что делать?
ты на Чеджу?
воровка.
Скопировать
This is Contestant #17, Yoo Ji Yeon.
She currently studies business at Jeju University, and hopes to become a successful businesswoman.
Hello. Refreshing like the taste of tangerine, with a perky charm like the tangerine,
Ю Джи Ен.
надеется стать успешной бизнесвумен.
полная задорного очарования.
Скопировать
Number18Oh Ji Younglooksalittlenervous.
But all our Jeju residents understood everything still, right?
The next beauty is Contestant #19, Miss Hwang Soo Yeon.
№18О ЧжиЁн выглядитвзволнованной.
так?
Мисс Хван Су Ен.
Скопировать
The next beauty is Contestant #19, Miss Hwang Soo Yeon.
Being born in Woo-do, Miss Hwang Soo Yeon is a Jeju native who's never left the Island.
She would like to remain in Jeju for the rest of her life, and serve to protect the environment.
Мисс Хван Су Ен.
никогда не покидала остров.
Она бы хотела прожить здесь всю жизнь и посвятить себя охране окружающей среды.
Скопировать
Being born in Woo-do, Miss Hwang Soo Yeon is a Jeju native who's never left the Island.
She would like to remain in Jeju for the rest of her life, and serve to protect the environment.
Hello.
никогда не покидала остров.
Она бы хотела прожить здесь всю жизнь и посвятить себя охране окружающей среды.
Приветствую.
Скопировать
Hello.
Being born in Jeju...
Hold on!
Приветствую.
Родившись на Чеджу...
Скорее!
Скопировать
Are you finally coming to your senses?
The 17th Jeju Tangerine Lady Contest.
We'll begin the glorious journey!
Теперь понимаешь?
17ыйКонкурс"ЛедиМандарин".
Мы рады приветствовать вас!
Скопировать
What are you talking about?
The 17th Jeju Tangerine Lady
It's nothing.
О чем ты говоришь?
17-й Конкурс "Леди Мандарин"
Ничего.
Скопировать
You wrote a good introduction comment, right?
I wrote it really well not to lose points on not being from Jeju. So don't worry too much.
I will lead the way to promote Jeju tangerines by informing people about the excellence of tangerines.
- конкурстанка №17 что она не с Чеджу.
просто наслаждайся.
рассказав об их достоинствах.
Скопировать
I wrote it really well not to lose points on not being from Jeju. So don't worry too much. You may even look forward to it.
I will lead the way to promote Jeju tangerines by informing people about the excellence of tangerines
Please make sure to remember Contestant #17.
просто наслаждайся.
рассказав об их достоинствах.
запомните участницу №17.
Скопировать
Dolkoroheom Jeju milkang wonhaeseomashim? (speaking Jeju dialect)
"Do you want sweet Jeju tangerine"!
That was very good.
(Говорит на диалекте Чеджу)
Хотите сладких мандаринов с Чежду?"!
Просто отлично!
Скопировать
But with his rapid ascent, there was a tragedy.
When he was at JeJu, he lost his wife in a car accident.
He then became one of the most admired men in Korea.
Но в момент такого крутого подъема произошла трагедия
На Чеджу он потерял свою жену в автомобильной катастрофе он воспитывает трех детей самостоятельно
Квон Юль стал одним из самых почитаемых мужчин в Корее
Скопировать
