NeedTranslate
Перевод "Jeju" на русский
Произношение Jeju (джэджу) :
dʒˈɛdʒuː
джэджу транскрипция – 30 результатов перевода
Hold on.
Hyung, Han Tae Sun is in Jeju Island.
Jeju Island?
Секунду.
Старик, Хан Тхэ Сон на Чеджу.
На Чеджу?
Скопировать
Hyung, Han Tae Sun is in Jeju Island.
Jeju Island?
He tweeted a picture on his twitter today.
Старик, Хан Тхэ Сон на Чеджу.
На Чеджу?
Сегодня в твиттере фотку выложил.
Скопировать
Our CLUB M will be committed to peace and prosperity in the future.
As the 1st step, I will personally attend the forum at the south of Jeju on peace on the Peninsula.
Do you mean you're actually gonna go there?
Наш клуб М в будущем будет отвечать за мир и процветание.
И первым делом я лично посещу
что поедете туда?
Скопировать
There must not be any reporters.
Starting on Wednesday, the forum in Jeju for peace on the Peninsula will begin.
That also...
Никаких журналистов.
Начиная со среды на острове Чеджу состоится форум в поддержку мира на полуострове. но там состоится ужин с Королевской семьёй.
Это также...
Скопировать
Yes, the news was sent just now.
He will personally attend the Jeju forum.
Why did he suddenly--
только что стало известно об этом.
Он лично будет присутствовать на Чеджу.
Почему он вдруг...
Скопировать
That... But isn't it better if he comes?
The security of the Jeju forum will be tight.
I understand, you can go out.
Не знаю... если он будет?
Система безопасности на форуме будет на высоком уровне. что Джон Майер покажет своё лицо.
можете идти.
Скопировать
John Mayer is coming.
He said he wants to personally attend the forum at Jeju on peace on the Peninsula.
I knew he wouldn't just stay put simple-mindedly.
Будет Джон Майер.
Он лично пожелал присутствовать на форуме в поддержку мира на полуострове на Чеджу.
что он станет отсиживаться.
Скопировать
Korea.
-=Jeju forum on peace on the Peninisula =-
Uh, who's going to...
Корея.
посвящённый миру на Корейском полуострове=-
кто будет выбирать...
Скопировать
Don't worry.
It's only an hour to Jeju Isle.
It won't take long.
Не волнуйся.
До Чеджу лететь всего час.
Я не надолго.
Скопировать
Mr. Park, let's go! The second round.
When I first met you in Jeju Isle, I felt weird inside.
Miss Kim!
Мистер Пак, пойдемте!
Когда я первый раз встретила вас на Чеджу, я поняла, что это судьба.
Мисс Ким!
Скопировать
There is a way for everything
Trip to Jeju Island
You won free trip to Jeju Island for 4 days
Есть выход для любой ситуации
Поездка на остров Джеджу
Вы выиграли поездку на остров Джеджу на 4 дня
Скопировать
Trip to Jeju Island
You won free trip to Jeju Island for 4 days
I'm so excited!
Поездка на остров Джеджу
Вы выиграли поездку на остров Джеджу на 4 дня
Я так волнуюсь!
Скопировать
Welcome to Bali, paradise on Earth!
Bali is about three times as big as Jeju Island and its population is about 3 million.
90 percent of Indonesia's population is Muslim.
Добро пожаловать на Бали. Бали - это рай на земле!
и его население составляет около трёх миллионов человек.
90 процентов жителей Индонезии - мусульмане.
Скопировать
Please open your eyes!
We are off to Jeju Island!
If you need to contact us please call back in three days!
Пожалуйста, открой глаза!
Мы уехали на остров Джею!
Если вам нужно связаться с нами, пожалуйста, перезвоните через 3 дня!
Скопировать
I will not believe you.
On Jeju Island, you were the one who mislead me and then left me alone.
Why are you staring at me like that?
Я не верю тебе.
На острове Чжечжу ты обманул меня и бросил.
Почему ты так на меня смотришь?
Скопировать
Did Kim Sam Soon si like you?
It didn't felt as though she was faking it in Jeju Island.
I am not too sure.
Ким Сам-Сун влюблена в тебя?
Всё из-за того, что я нагрубила ей на Чжечжу.
Не знаю.
Скопировать
I need beef ribs.
Bracken from Jeju Island...
I'll make the pepper oil myself.
Мне нужна говядина.
Папоротник с острова Чеджу.
Я сам приготовлю масло с перцем.
Скопировать
I have some.
It's really fresh from Jeju Island.
Why don't the three of us have a few drinks together?
Я приготовила.
Ее только что привезли с Чеджу.
Почему бы нам не посидеть втроем за столом?
Скопировать
Welcome.
Looks fresh from Jeju.
It's from Chile.
Заходи.
Выглядит, как только что с Чеджу.
Она из Чили.
Скопировать
It's from Chile.
You said Jeju.
Once marinated they're the same.
Она из Чили.
Ты же сказала с Чеджу.
Под маринадом они на одно лицо.
Скопировать
They're not any ordinary people.
Leave Jeju Island as soon as possible.
I want to go to Jin Shim's place in Seoul too.
Они не обычные люди.
Покинь остров Чеджу как можно скорее.
Я хочу поехать к Чин Сим в Сеул.
Скопировать
What do you mean?
She was with me in Jeju Island and I returned ahead, but I still can't contact her.
I have a bad feeling about this.
А что случилось?
Мы были вместе на Чеджудо, но я уехал по вашему вызову и с тех пор не могу с ней связаться.
У меня нехорошее предчувствие.
Скопировать
- Alright.
I'll send agents to Jeju Island, so you focus on finding Jin Sa Woo and Baek San.
How come the criminals cannot be identified even though the incident has happened who knows when, their whereabouts unknown, no miscellaneous evidences, unknown, cannot be identified... just what exactly are the NSS and the NIS doing?
- Понял.
Я отправлю ребят на Чеджудо, а ты... сосредоточься на поисках Пэк Сана и Чин Сау.
Инцидент случился бог знает когда, а преступники до сих пор не опознаны, их местонахождение неизвестно, улик не найдено. Непонятно, неведомо... Чем вообще занимаются NSS и NIS?
Скопировать
That's why I'm still here.
I'll work till late today because of some Jeju Island issues.
But Aunt said she'll come to Jeju personally to catch you.
Поэтому я всё ещё здесь.
Я сегодня буду работать допоздна из-за некоторых дел, связанных с Чеджу.
Тётя сказала, что сама приедет на остров Чеджу за тобой.
Скопировать
I'll work till late today because of some Jeju Island issues.
But Aunt said she'll come to Jeju personally to catch you.
Mdm Jang, I'm about to board the plane.
Я сегодня буду работать допоздна из-за некоторых дел, связанных с Чеджу.
Тётя сказала, что сама приедет на остров Чеджу за тобой.
Мадам Чан, я как раз собираюсь сесть в самолёт.
Скопировать
Since you're from Osaka, I'll give you more discounts.
I can be your guide in Jeju Island
Is it?
И раз вы тоже из Осаки, я дам вам скидку.
Я могу быть вашим гидом на острове Чеджу.
Да?
Скопировать
Got that.
When are you leaving for Jeju Island?
I'm about to leave now.
Хорошо.
Когда вы уезжаете на остров Чеджу?
Поеду прямо сейчас.
Скопировать
Dad how can you ...?
I've reached Jeju Island.
How's thing going?
Папа, как ты мог ? ...
Я уже на острове Чеджу.
Как там поиски?
Скопировать
I understand.
Put me through to Jeju Hospital
I want to find out did the patient of the car 'accident' come around?
Я понял.
Соедините меня с больницей Чеджу.
Я хотел бы узнать, как там пациентка, попавшая в аварию?
Скопировать
Thank you.
Jeju Island, Professional Tour Guide, Ju Yoo Rin.
What's the matter?
Спасибо.
Остров Чеджу, профессиональный гид, Джу Ю Рин.
Что случилось?
Скопировать
