NeedTranslate
Перевод "John Lennon" на русский
Произношение John Lennon (джон лэнон) :
dʒˈɒn lˈɛnən
джон лэнон транскрипция – 30 результатов перевода
No, it's not.
Tell that to John Lennon.
That's assassination, Niamh.
- Не хотим
- Скажи это Джону Леннону
То было нападение
Скопировать
♪ Imagine there's no heaven... ♪
'The former Beatle, John Lennon, has been shot and killed in New York.'
♪ It's easy if you try... ♪
БИТЛЗ Леннон "представ что нет рая"
Основатель битлз Джон Леннон, был застрелен в Нью-Йорке
♪ Это легко, если попытаться ... ♪
Скопировать
I had to break out one of the grease costumes.
That's George, that's Ringo, and black John Lennon.
Half black.
Мне пришлось поискать ее в коробках, оставшихся после Бриолина.
Тина, меня зовут Пол, это Джордж, Ринго, и чернокожий Джон Леннон.
Наполовину чернокожий.
Скопировать
I'm merely rhythm guitar.
Yeah, well, so was John Lennon.
Thank you for that.
Я же простой ритм-гитарист.
Да, прямо как Джон Леннон.
Спасибо за сравнение.
Скопировать
No.
John Lennon was right.
Reality leaves a lot to the imagination.
Нет.
Джон Леннон был прав.
Реальность оставляет многое воображению.
Скопировать
No.
Gandhi, John Lennon, Martin Luther King Jr., Picasso.
Did they get paid for that?
Нет.
Ганди, Джон Леннон, Мартин Лютер Кинг Мл., Пикассо.
Им за это заплатили?
Скопировать
Oh, aye!
John Lennon was assassinated.
I am a buck eejit!
Да
На Леннона напали
Как я забыла
Скопировать
Yeah.
I heard it was about John Lennon having an affair.
It's amazing!
Да.
Я слышал, что он о интрижке Джона Леннона.
Он поразительный!
Скопировать
Open the box.
John Lennon wrote you a handwritten letter in 1971.
Can you fucking believe it?
Открывай.
Джон Леннон собственноручно написал тебе письмо в 1971.
Да ты, только представь!
Скопировать
John Lennon?
John Lennon writes, "What do you think about that, Danny Collins?"
Yeah.
Джон Леннон?
Джон Леннон написал: "Что Вы обо всем этом думаете, Дэнни Коллинз?"
Ну да.
Скопировать
It's a very odd thing, that.
The guy that killed John Lennon was such a huge fan of John Lennon.
It's a very weird thing when people get so...
Это такая странная штука.
Парень, убивший Джона Леннона, был большим фанатом Леннона.
Очень странная вещь, когда люди так ведут себя...
Скопировать
"What do you think of that, Danny Collins?"
John Lennon?
John Lennon writes, "What do you think about that, Danny Collins?"
"Что Вы обо всем этом думаете, Дэнни Коллинз?"
Джон Леннон?
Джон Леннон написал: "Что Вы обо всем этом думаете, Дэнни Коллинз?"
Скопировать
- No, not him.
- John Lennon?
- No, I'm talking about...
- Не, не его.
- Джона Леннона?
- Нет, это был...
Скопировать
What the hell are you talking about?
John Lennon wrote you a letter, pal, in 1971.
He sent it to you care of this DeLoach guy.
Да что ты такое несешь?
Джон Леннон написал тебе письмо, приятель. В 1971.
И послал его тебе через этого де Лоха.
Скопировать
His contact was a crazy nut job named Carlos Lehder, half Colombian, half German, and 100 percent playboy.
Big fan of John Lennon and Adolf Hitler.
Go figure.
Его подельником был психопат по имени Карлос Ледэр: наполовину колумбиец, наполовину немец. И конченый бабник.
Фанател от Джона Леннона и Адольфа Гитлера.
Поди разбери.
Скопировать
I suggest we form another organization to fight against the injustice of extradition.
Like John Lennon said,
- "Come together, brothers and sisters--" - Stop that fag shit right now.
Предлагаю создать ещё одну организацию для борьбы против незаконной экстрадиции.
Как пел Джон Леннон:
"Возьмёмся за руки, братья и сёстры..." – Хватит уже этого пидорского дерьма.
Скопировать
Kurt Cobain, an overnight spokesman for many disaffected young people is spokesman for a generation.
For his generation, he's the closest to having a John Lennon.
It's not my fault.
Курт Кобейн быстро стал представителем целого поколения молодых людей. Рупором своих сверстников.
Он Джон Леннон его поколения.
Это не моя вина.
Скопировать
I am the Walrus.
John Lennon
We're about to take off.
"Я морж".
Джон Леннон
Вим, посадка заканчивается.
Скопировать
My neighbours are planning my little bed-in.
Apparently John Lennon wasn't available so you could be my Yoko.
We could lie in bed all day doing interviews for the press.
Мои соседи планируют постельную съемку.
Видно, Джон Леннон сегодня занят, так что ты можешь быть моей Йоко.
Можем пролежать весь день в кровати, давая интервью прессе.
Скопировать
We're still answering in the affirmative.
Did you murder John Lennon?
Yes.
Продолжаем с утвердительными ответами.
Вы убили Джона Леннона?
Да.
Скопировать
You ever get so bored you just stare at your balls?
I bet you do, late John Lennon.
Here we are again.
Вам бывало так скучно, что вы просто сидели, уставившись на свои яйца?
Спорим, это было из-за покойного Джона Леннона.
Сейчас это случилось снова.
Скопировать
Have a seat, Bill.
Do you know John Lennon?
Yeah, sure, he was the president before Lincoln.
Садись, Билл.
Ты знаешь Джона Леннона?
Да, конечно, он был президентом до Линкольна.
Скопировать
Choir practice.
The point I'm making with John Lennon is a man could look at anything and make something out of it.
For instance I look at you and I think:
Хоровая практика.
Из слов Джона Леннона можно извлечь то, что человек может оценить все, и извлечь из этого что то.
Вот например: Смотрю я на тебя и думаю:
Скопировать
"Because I love him."
As John Lennon said, who died the same year as my dad,
"Love is the answer, and you know that for sure."
Потому что я люблю его.
Как сказал Джон Леннон, который ушёл из жизни в тот же год, что и мой отец:
Любовь - ответ на все вопросы. И это именно так.
Скопировать
Kind of.
Then they should put John Lennon away, huh?
I'm not John Lennon.
Вроде того.
Т огда им надо посадить и Джона Леннона.
Я не Джон Леннон.
Скопировать
Then they should put John Lennon away, huh?
I'm not John Lennon.
Don't get too comfortable.
Т огда им надо посадить и Джона Леннона.
Я не Джон Леннон.
Не засиживайся там.
Скопировать
A place where singers sing, records, the best you've got.
The Beatles, John Lennon. - What's that?
What's that?
Это место где певцы будут петь! Петь и делать звукозапись!
Биттлз, Джон Леннон.
Что это? Что это?
Скопировать
Gump, have a seat.
Forrest Gump, John Lennon.
Welcome home.
Садись, Гамп.
Форрест Гамп, Джон Леннон.
Добро пожаловать домой.
Скопировать
What did you want to be when you were young?
I wanted to be John Lennon.
Carl, don't be a goof.
Кем ты хотел стать, когда был маленьким?
Я хотел быть Джоном Ленноном.
Карл, не разыгрывай меня.
Скопировать
Grams yelled for us to turn down that hippie music.
Yeah, and you wanted to be John Lennon.
You wanted to write songs and change the world through music.
Бабушка орала на нас, чтоб мы выключили эту хиппи-музыку.
А ты хотел быть Джоном Ленноном.
Ты хотел писать песни и менять мир с помощью музыки.
Скопировать
