NeedTranslate
Перевод "waveband" на русский
Произношение waveband (yэйвбанд) :
wˈeɪvband
yэйвбанд транскрипция – 12 результатов перевода
Unicom, which gives advisories at small airports.
This is a medium short wave band.
People should be jumping all over this like frogs on a hot sidewalk, but I'm not even picking up static.
Вот кто пес! И УНИКОМ, собака, тоже!
Это средние волны?
Тут много станций, лезут одна на другую, ...и ничего.
Скопировать
Really, Zaphod Beeblebrox...!
...Reports brought to you here on the sub-etha waveband, broadcasting around the Galaxy, around the clock
We'll be saying a big hello to all intelligent lifeforms everywhere. And to everyone else, the secret is bang the rocks together, guys.
" правда, "афод Ѕиблброкс! ..
—ообщение, полученное по субэфирной волне, транслируетс€ по всей √алактике круглые сутки.
ћы приветствуем все разумные формы жизни по всей √алактике и всех-всех остальных. ќбщее дело объедин€ет, реб€та.
Скопировать
- Check profundity!
First waveband clear.
Repeat and increase!
- Проверить глубину!
- Раз, два, три, четыре, пять шесть.
Первый диапазон чист. Повторить и увеличить!
Скопировать
Still clear.
Third waveband, slow...
and hold on five.
Все еще чисто.
Третий диапазон, медленно...
и задержаться на пяти.
Скопировать
We're back on "pubic" air.
Radio Rock, 203 meters on the medium waveband.
And whatever you do, don't tell Dr. Dave I told you the infamous poo story.
Мы снова в общественном эфире,
"Радио Рок", 203 метра средневолнового диапазона.
И, что бы ни было, не говорите доктору Дэйву про эту позорную обосранную историю.
Скопировать
We have some damage to do.
You're listening to Simple Simon's Breakfast Show on 203 meters in the medium waveband.
You're one of 23 million people listening to the Boat of Love this morning.
Нанести кое-кому вред.
Вы слушаете "Субботние Песенки", 203 в диапазоне средних волн.
Вы - один из 23 миллионов людей, которые этим утром слушают "Корабль любви".
Скопировать
But what I have done is find you a noose.
report here that says that last week the distress call of a fishing boat wasn't heard because its radio waveband
Men were dying, and they couldn't be saved because of this rock 'n' roll pornography.
Зато я сумел найти для них веревку.
Вот сообщение, что неделю назад сигнал бедствия с сейнера не был услышан, так как его частоту блокировало "Радио Рок". НЕ УСЛЫШАН СИГНАЛ БЕДСТВИЯ СУДНА, КОТОРОЕ ТОНУЛО,
- РОК-СУДНО БЛОКИРОВАЛО ЕГО Люди погибали, их нельзя было спасти из-за рок-н-ролльную порнографию.
Скопировать
It's, it's, it's Simple Simon Swaftord.
the a.m. , and you're listening to Simple Simon Swaftord Show on Radio Rock, 203 meters on the medium waveband
And remember, folks, it ain't simple being cool, but it's cool being simple.
Это, это, это Простой Саймон Свафорд.
А на часах сейчас 7:09 утра, и вы слушаете "Шоу Простого Саймона Свафорда" на "Радио Рок", 203 метра на средних волнах.
не просто быть клевым, а клево быть простым.
Скопировать
No one.
203 meters on the medium waveband is silent for the first time.
Well, excuse my language, but fuck that sideways, sir.
Никто.
Станция 203 метра в диапазоне средних волн молчит впервые.
Извините за выражение, к черту эти коньки, сэр.
Скопировать
But where is it now?
The life force of the whole forest has transmuted itself into a sub-etheric waveband of light, which
The... The... The... souls of the trees are out among the stars, and they're shining, very happy.
Но где он сейчас?
Сила жизни всего леса превратила себя в межэфирный потоке света, который может существовать как..
как... как... как... души деревьев среди звёзд
Скопировать
We'll talk more about it, but let's get to some music.
The new tween wave band...
With their song... .
Давайте немного поговорим о музыке.
Новая группа в стиле твин-вейв...
зацените...
Скопировать
Yeah, dude.
Oh, hold it, is that a 'Tween Wave band?
Yeah, they're the best.
Да, чувак.
Погодите, это что-то из "Подростковой волны"?
Ага, они лучшие.
Скопировать
