NeedTranslate
Перевод "Joop" на русский
Произношение Joop (джуп) :
dʒˈuːp
джуп транскрипция – 19 результатов перевода
Yes, yes, it is.
I have an invitation to Joop and Rex tonight.
Joop and Rex?
Да, точно.
У меня есть приглашение в Joop and Rex.
Joop and Rex?
Скопировать
Miss Anne Frank was radiant at the Prince's Ball last night... wearing a beautiful gown of gold lace.
Joop Ter Heul!
You've read it?
Мисс Анна Франк была лучезарной на бале у принцессы, прошлой ночью... Одетая в красивое платье c галуном.
Джуп Тер Хеул!
Ты это читаешь?
Скопировать
She's my favorite writer.
Didn't you love the part when Leo proposes to Joop?
Here. I'll be Joop and you be Leo.
Она моя любимая писательница.
Тебе нравиться та часть, когда Лео делает Джуп предложение? Тут.
Я буду Джуп а ты будешь Лео.
Скопировать
Hold my hand.
"Joop, you're crying."
Let go of my hand, Leo.
Держи мою руку.
"Джуп, ты плачешь".
Отпусти мою руку, Лео.
Скопировать
Oh, Leo.
Kiss me, Joop.
Jacque, if I tell you a secret... will you promise not to tell anyone?
О, Лео.
Поцелуй меня, Джуп.
Джаску, если я скажу тебе секрет... Ты пообещаешь никому не говорить?
Скопировать
I have an invitation to Joop and Rex tonight.
Joop and Rex?
...so busy!
У меня есть приглашение в Joop and Rex.
Joop and Rex?
Столько людей!
Скопировать
Didn't you love the part when Leo proposes to Joop?
I'll be Joop and you be Leo.
Hold my hand.
Тебе нравиться та часть, когда Лео делает Джуп предложение? Тут.
Я буду Джуп а ты будешь Лео.
Держи мою руку.
Скопировать
Who?
Joop. Joop Ter Heul.
Haven't you seen the new Cissy Van Marxveldt book?
Кто? Джуп.
Джуп Тер Хеул.
Видела ли ты новую книгу Сиси Ван Максивелты?
Скопировать
I'll come up tomorrow. We can read it together.
You can be Joop, and I'll be Leo... just like the last time.
All right.
Мы сможем прочитать ее вместе.
Ты будешь Джуп, а я буду Лео... Прямо как в прошлый раз.
Хорошо.
Скопировать
- But you don't live here on your own.
The rest will fight too, eh Joop?
- Yes, I'm ready to fight.
Только через мой труп. - Но ты живёшь здесь не один.
Все готовы сражаться, а Юп?
- Я готов.
Скопировать
To share everything.
Leave it, Joop.
Sit down.
Всё разделить.
Юп, присядь. Садись.
- Не по детски.
Скопировать
Hey, Karo. Want to hear a miracle?
Joop.
- Here it comes.
Каро, хочешь увидеть чудо?
Юп.
- Да, давай.
Скопировать
Hi, kid.
Hi, Joop.
- Hi, pal.
Привет, малыш.
Привет, Юпи.
- Привет, приятель.
Скопировать
I'd rather shoot myself.
You don't need to do that, Joop.
Oh my God!
Я предпочел бы застрелиться.
Я так не думаю, Юп.
О боже мой.
Скопировать
- Thanks.
And this is Joop, our cultural attache.
- We've already met.
- Спасибо.
А это Юп, наш культурный атташе.
- Мы уже знакомы, привет.
Скопировать
As ifwe couldn't before.
Have you come to direct us, Joop?
No, I'm leaving that to you.
Как будто этого уже не было.
Будешь нами руководить, Юп?
Нет, я предоставляю это тебе.
Скопировать
Tim! Go.
- Joop.
What happened?
Тим!
- Бежим!
- Что случилось? - Быстро!
Скопировать
You could untie these...
Take a hike, Joop.
Instead thank the people who found you... for warning us instead of warning the SD.
- Можешь сбросить сорочку.
- Прекрати, Уп.
После войны напиши фермеру, который тебя нашел, поблагодари, что сообщил нам, а не немцам.
Скопировать
- Wind direction? - North-north-west.
Then you'll take the lead, Joop.
South-southeast
- Северо-северо-западный.
- Значит, понял, Уп? Встань к юго-юго-востоку.
- Красный.
Скопировать
