NeedTranslate
Перевод "elvises" на русский
Произношение elvises (элвайзиз) :
ˈɛlvaɪzɪz
элвайзиз транскрипция – 13 результатов перевода
Lord God Almighty!
Three Elvises!
Well, Henry, over to you for the final marks.
Господь всемогущий!
Три Элвиса!
Что ж, Генри, пора ставить последние оценки.
Скопировать
Looking for a Cuban goes by the name of Elvis Manuel Machado.
Don't know no Elvises.
You sure?
Ищем кубинца по имени Элвис Мануэл Мачадо.
Никаких Элвисов не знаю.
Уверен?
Скопировать
Yes, sir!
And you look like elvises!
Don't push our luck.
Так точно!
Выглядите как гомики!
Не испытывайте судьбу.
Скопировать
Between 0900 and 1700 watch caps are a no-go.
I don't want us to see no cowboy elvises walking around in them beanies.
All right, division has handed down change in the signals protocol...
Между 9:00 и 17:00 не одевать.
Я не хочу чтобы все видели кавбоев-элвисов, разгуливающих в беретах.
Так, дивизион дал нам изменения в протоколе сигналов...
Скопировать
Warden's doing an investigation.
Well, he was in for tax evasion, but has been a suspected associate of the bad elvises.
Anyone?
Начальник тюрьмы проводит расследование.
Так, он уклонялся от уплаты налогов, но подозревался в соучастии в "Плохих Элвисах".
Кто-нибудь?
Скопировать
All that schooling, and the chairman of psychiatry doesn't know Jack about women.
Maybe all of these women are bad elvises, maybe none of them are, and maybe
Andre and lovely little Heather were a couple on the outside.
Все это школьное время и председатель психиатрии не разбирается в женщинах.
Возможно все эти женщины - "Плохие Элвисы", возможно никто из них, и, возможно,
Андрэ и милашка Хитер были парой на свободе.
Скопировать
Contact major case squad at NYPD.
Files on the bad elvises.
Already did.
Свяжись с главным отрядом полицейского отдела Нью-Йорка.
Отошли им данные о плохих Элвисах.
Уже сделано.
Скопировать
This is Andre's stash.
The bad elvises communicate through cigar boxes.
We're looking for the box with the skunk cigars.
Это притон Андрэ.
"Плохие Элвисы" связываются через упаковки от сигар.
Мы ищем коробку с вонючими сигарами.
Скопировать
Wait, can we go back?
Bad elvises-- could they do no better for a name?
They were given the name by the press after a heist where they all wore ridiculous pompadour wigs.
Подожди, можем вернуться назад?
"Плохие Элвисы" - они не могли выбрать название получше?
Их так назвала пресса после ограбления, когда они все носили нелепые парики с начёсом.
Скопировать
Maybe it's not about the cigars.
One of the traits of the bad elvises was coded communication, if I'm not mistaken.
Sometimes a box is just a box, Ray.
Может дело не в сигарах.
Одна из особенностей Плохих Элвисов была зашифрованная передача информации, если я не ошибаюсь.
Иногда коробка это только коробка, Рэй.
Скопировать
Number two seller at the church bazaar last month.
Number one was Grace park's velvet Elvises.
It's the jam.
Он на втором месте по продажам на церковной ярмарке.
А на первом – вельветовые Элвисы от Грейс Парк.
Джем.
Скопировать
And another one!
Elvises everywhere!
Tim, there's our flight!
И ещё!
Элвисы повсюду!
Тим, вот наш рейс!
Скопировать
That was just special, Ed. Just special.
Folks, we're gonna take a quick break from our singing Elvises so we can knock off the raffle.
And our trivia portion of the evening will be starting in one hour. And I'll give you the first question.
Невероятно, Эд, просто невероятно!
А наша викторина...
И выбор лучших Одри и Элвиса начнется через час.
Скопировать
