Перевод "Juli" на русский

English
Русский
0 / 30
Juli → июль
Произношение Juli (джули) : 
dʒˈuːli

джули транскрипция – 30 результатов перевода

Thanks.
Give me Juli, tell him it's Ray.
Drive fast, Juli.
Вы отлично поработали. - Спасибо.
Дай мне Джулиуса.
Да, мы поторопимся.
Скопировать
- Who was that?
- It's Juli.
To see Johnny.
- Кто это был?
- Джулио.
Приехал проститься с Джонни.
Скопировать
What's the idea, Ray?
Juli, take Gaspare to his home.
- Ray, are you crazy?
Зачем ты меня сюда привел?
- Джими, приведи Чеза.
- Рэй, ты спятил?
Скопировать
Give me Juli, tell him it's Ray.
Drive fast, Juli.
Did my brother get back?
Дай мне Джулиуса.
Да, мы поторопимся.
Это Рей.
Скопировать
- Ray, are you crazy?
- No, take him home, Juli.
He's not the one who did it.
- Рэй, ты спятил?
- Нет, Джими. Я в порядке.
- Не буду я этого делать.
Скопировать
The house is empty.
No Mari, no Juli, no Sanyika.
...And plodding, plodding and plodding...
В доме пусто.
Ни Мари, ни Юли, ни Шаньика.
И шёл, и шёл, и шёл, и шёл...
Скопировать
Go home, that was good.
Juli, come over here.
You' re staying here on strike.
Домой, все в порядке.
Джула, иди сюда.
Останешься здесь для забастовки.
Скопировать
Today the suggestion that there may be a good side to LSD could hardly be less fashionable.
this image of a naked girl deranged by LSD, which opened the recent TV dramatization of the operation "Juli
The romantic appeal drugs had in Aquarian age has gone.
—егодн€ разговоры о существовании положительной стороны Ћ—ƒ очень трудно назвать модными. ¬ещество получило устрашающую недобрую славу.
Ќа этих кадрах мы видим обнажЄнную девушку, лишившуюс€ рассудка под воздействием Ћ—ƒ. — этих кадров начинаетс€ недавн€€ телевизионна€ инсценировка полицейской операции Ђƒжулиї.
–омантическое наркотическое воззвание в эпоху ¬одоле€ кануло в лету.
Скопировать
Miy father gave his life making this country what it is.
Murdered by the British, with all of his men, July 25 juli, 1814.
You think I'm going to help you, befoul his legacy?
Мой отец отдал свою жизнь чтобы эта страна стала тем, что она есть.
Он был убит британцами 25 июля 1814 года.
Вы думаете, я помогу вам, осквернив его наследие?
Скопировать
Eight dollars.
Sold to Juli Baker for $8.
How did this happen?
Восемь долларов.
Продан Джули Бейкер за 8 долларов.
Как такое случилось?
Скопировать
Eddie was saying something about intake valves... when out of nowhere, Bryce stood up and marched straight towards me.
Hey, Juli, I gotta talk to you.
What are you doing?
Эдди что-то вещал про клапаны, когда вдруг Брайс встал и направился ко мне.
Джули, мне надо с тобой поговорить.
Что ты делаешь?
Скопировать
He even snuck around the house and tapped on my window.
Juli! Please, I gotta see you!
Come on out, just for a minute!
Даже обходил дом и стучал в окно.
Джули, мне надо тебя увидеть!
Пожалуйста, выйди на минутку!
Скопировать
Hey, what's he doing?
Juli, calm down. I gave him permission.
Permission? Permission for what?
Что он делает?
Джули, спокойно, я ему разрешил.
Разрешил что?
Скопировать
When she walked out of the door, I thought back to the first time I saw her.
How could anybody, ever, have wanted to run away from Juli Baker?
He looked at me with those eyes.
Когда она вышла, я вспомнил нашу первую встречу.
Как можно убегать от Джули Бейкер?
Он посмотрел на меня своими глазами.
Скопировать
You ready?
Juli, can we talk?
- What's going on?
Джули, поговорим?
- Что происходит?
- И...
Скопировать
I had to wait Oh, it was so embarrassing.
Juli, I gotta talk to you.
We don't actually kiss. It's a near kiss.
Мотор.
Мы не целовались. Почти.
Я хотел ее поцеловать, но она убегает.
Скопировать
Stop.
One of the kids, who played Eddie Trulock... who ended up being chosen by Juli at the Basketboy thing
Show him your face.
Снято.
Один из детей, который играл роль Эдди Трулока, которого выбрала Джули в эпизоде с мальчиком с корзиной, он сказал нам с Мэдлин, что когда я ее собирался целовать, я выглядел, как:
Покажи им лицо.
Скопировать
Hey, Bryce, why don't you ask her to marry you?
Bryce and Juli sitting in a tree
K-l-S-S-l-N-G
Эй, Брайс, почему бы вам не пожениться?
Брюс и Джули сидят на дереве
Ц-Е-Л-У-Ю-Т-С-Я
Скопировать
I was wondering if you wanted to go...
To full appreciate the brilliance of this plan... you have to understand that Juli hated Sherry Stalls
Sherry was nice, friendly and she had a lot of hair.
Я тут подумал, может ты бы хотела....
Чтобы полностью оценить гениальность этого плана, вы должны понимать, что Джули ненавидела Шерри Столлз, хотя я никогда и не понимал почему.
Шерри была милая, дружелюбная, с красивыми волосами.
Скопировать
At first, my mother wouldn't let me get my ears pierced, but I begged...
The idea was that Sherry would eat with me... maybe we'd walk around together, and hopefully Juli would
But I still can't get the hoops till I'm 16.
Сначала мама не разрешала мне прокалывать уши, но я умоляла....
Идея была в том, что мы с Шерри будем обедать вместе, вместе гулять, и, возможно, Джули потеряет ко мне интерес.
Но колечки до 16 лет нельзя.
Скопировать
Have a seat, son.
Tell me about your friend Juli Baker.
Juli.
Присядь, сынок.
Расскажи мне о своей подружке Джули Бейкер.
Джули.
Скопировать
Tell me about your friend Juli Baker.
Juli.
She's not exactly my friend. Oh.
Расскажи мне о своей подружке Джули Бейкер.
Джули.
Она мне не то что бы подружка.
Скопировать
That's all I needed.
Climb up a tree with Juli Baker.
I'd be dragged right back into the second grade.
Больше мне делать нечего.
Не буду я лазить по деревьям с Джули Бейкер.
А то будет опять как во втором классе.
Скопировать
I'd be dragged right back into the second grade.
Bryce and Juli sitting in a tree.
Why don't you just make me eat lima beans for the rest of my life.
А то будет опять как во втором классе.
Брайс и Джули сидят на дереве.
Я лучше буду всю жизнь фасоль есть.
Скопировать
- Bus, bus, bus.
- Juli was frantic.
They wanted to cut down her tree.
- Автобус, автобус.
- Джули будто с ума сошла.
Ее любимое дерево хотели срубить.
Скопировать
Without prejudice.
Like I needed to know anything more about Juli Baker.
Juli wasn't at the bus stop the next morning.
Без предрассудков.
Как будто мне надо было еще что-то знать о Джули Бейкер.
Джули не пришла на остановку на следующий день.
Скопировать
Like I needed to know anything more about Juli Baker.
Juli wasn't at the bus stop the next morning.
Or the morning after that.
Как будто мне надо было еще что-то знать о Джули Бейкер.
Джули не пришла на остановку на следующий день.
И на следующий.
Скопировать
Monday morning, as I made my way into school... I was deciding which of the Everly Brothers I'd rather marry... when Dana Tressler forced Bryce back into my brain.
Juli. The list is out.
There he is, number nine, your main dish.
В понедельник утром по дороге в школу я решала, за кого из братьев Эверли я бы вышла замуж, когда Дана Тресслер напомнила мне о Брайсе.
Джули, вывесили список.
Вот он, номер девять, твое основное блюдо.
Скопировать
Well, I may not live here anymore, but I'm still the king of this castle.
All I ever wanted was for Juli Baker to leave me alone.
It all began in the summer of 1957, before the start of second grade.
Ну, пусть я здесь больше не живу. Но король тут я.
Больше всего на свете я хотел, чтоб Джули Бейкер оставила меня в покое.
Все началось летом 1957 года перед началом второго класса.
Скопировать
For me, it was the beginning of what would be... more than half a decade of strategic avoidance and social discomfort.
- Hi, I'm Juli Baker.
- Hey, hey, what are you doing?
Начиная с этого дня, в течение более чем десяти лет мне приходилось избегать ее и испытывать проблемы в общении.
- Привет, я Джули Бейкер.
- Эй, что ты делаешь?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Juli (джули)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Juli для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить джули не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение