NeedTranslate
Перевод "Juliana" на русский
Произношение Juliana (джулиано) :
dʒˌuːliˈɑːnə
джулиано транскрипция – 30 результатов перевода
Gas.
No, Julian. A no-good bastard.
Well...
- Газ? - Газ.
Тони, я мерзавец.
-Джулиан.
Скопировать
Unless Starfleet Command actually starts doing something about the Dominion threat, the situation's only going to get worse.
Well, what do you want, Julian, a war?
What I want is to talk about something else.
Если командование Звездного Флота ничего не предпримет по поводу угрозы Доминиона, ситуация начнет только ухудшаться.
Ну, а чего хочешь ты, Джулиан, войны?
Чего хочу я – так это поговорить о чем-нибудь другом.
Скопировать
-Aside from the dialogue soaps are the closest thing to theater on television.
The only reason that I can go away now is because Juliana is in the Bahamas because her boss is having
Who's Juliana?
Что-то в диалоге мыльно, как в сериале.
Единственная причина, которая остается это то, что Джулиана на Багамах потому, что у ее босса есть дела.
Кто такая Джулиана?
Скопировать
The only reason that I can go away now is because Juliana is in the Bahamas because her boss is having an affair.
Who's Juliana?
My character, Juliana.
Единственная причина, которая остается это то, что Джулиана на Багамах потому, что у ее босса есть дела.
Кто такая Джулиана?
Моя героиня, Джулиана.
Скопировать
Who's Juliana?
My character, Juliana.
Who is fully three-dimensional and who right now is wrestling with very serious identity problems.
Кто такая Джулиана?
Моя героиня, Джулиана.
Которая полностью трехмерная и которая борется со своими проблемами.
Скопировать
I'm coming with my leg in a cast.
Juliana got hit by an Aston Martin.
Fine.
Я поеду со своей ногой, по сценарию.
Астон Мартин ударил Ждулиану.
Хорошо.
Скопировать
You need it!
Juliana. As I feared, you have a shattered fibula.
How can you tell he's gay?
Тебе надо!
Джулиана, как я предполагал, Вы сломали бедровую кость.
Как ты можешь говорить, что он не гей?
Скопировать
Excuse me.
Aren't you Juliana on Living Dangerously? .
Yes.
Извините.
Вы случайно не Джулиана из "Живущих в опасности"?
Да.
Скопировать
Do you have any idea who I am?
Juliana Tainer.
Oh, you lost all your early memories.
Ты знаешь, кто я?
Вы - доктор Джулиана Тейнер.
Ох, ты потерял все свои ранние воспоминания.
Скопировать
Doctor, I have scanned the journals of the colonists.
There is only one Juliana mentioned in them.
Her last name was O'Donnell.
Доктор, я просмотрел дневники колонистов.
В них есть упоминание только об одной Джулиане.
Ее фамилия была О'Доннел.
Скопировать
I am checking passenger manifests to see if they went to Mavala IV during the period in question.
"O'Donnell, Juliana."
"Soong, Noonien."
Я проверяю списки пассажиров для того, чтобы узнать, прибывали ли они на Мавалу IV в указанный период.
"О'Доннел, Джулиана.
Сунг, Нуньен."
Скопировать
Data...
Juliana told me what she said to you last night.
She's been very upset.
Дейта...
Джулиана рассказала мне о том, что она сказала Вам прошлой ночью.
Она была очень расстроена.
Скопировать
With a holographic interface.
Whoever you are you must have found out about Juliana.
That is correct.
С голографическим интерфейсом.
Кто бы Вы ни были, очевидно, Вы раскрыли секрет Джулианы.
Верно.
Скопировать
You're right.
But... there was a real Juliana O'Donnell.
She was my wife.
Ты прав.
Но... была и настоящая Джулиана О'Доннел.
Она была моей женой.
Скопировать
I couldn't stand the thought of losing the only woman I ever loved.
A few days after Juliana died, I activated the android.
She looked up at me... and smiled.
Я не мог вынести мысли, что навсегда потеряю единственную женщину, которую любил.
Спустя несколько дней после смерти Джулианы я активировал андроида.
Она взглянула на меня... и улыбнулась.
Скопировать
So she left me.
The real Juliana would have left, too if she had lived.
If she recovers and learns that she is an android...
Она покинула меня.
Настоящая Джулиана тоже ушла бы от меня, будь она жива.
Если она выздоровеет и поймет, что она - андроид...
Скопировать
The truth.
The truth is in every way that matters she is Juliana Soong.
I programmed her to terminate after a long life.
Правда.
Правда состоит в том, что с любой точки зрения, которая имеет значение, она - Джулиана Сунг.
Я запрограммировал ее на ликвидацию после долгой жизни.
Скопировать
We have to find someone to really tempt him.
What about Juliana Vlakic?
- No way we can get her.
Мы должны найти что-такое, чтобы действительно соблазнить его.
Юлиана? А как думаешь про Юлиану Влакич? -
- Как, черт дери, я ее достану?
Скопировать
Him and his mother.
That wolf bitch, Juliana.
Teegra!
С ним и его матерью.
С этой ведьмой Джулианой.
Тигра!
Скопировать
Enough!
I want you to go to Nekron, to his mother, Juliana.
- We must negotiate.
Довольно.
Ты поедешь к Некрону... и его матери Джулиане.
Начнем переговоры.
Скопировать
we're going to be together again.
You're going to forget about Juliana and we're going to be together.
I'm not going to be afraid of you any more.
Мы снова будем вместе.
Ты забудешь о Джулиане и мы снова будем вместе.
Я больше не боюсь тебя.
Скопировать
Yes!
Juliana here.
Hi, Rayna.
Да!
Джулиана слушает.
Привет, Рина.
Скопировать
Well, to improve your understanding,
I went by your home on the Rue Juliana.
I went into the children's room... with the sleeping child.
Чтобы вы поняли еще лучше...
Скажу, что я съездил к вам домой на улицу Жульена.
Я вошел в детскую, где спал ребенок.
Скопировать
It's on the license.
Monsieur Kleber, residing Rue Juliana.
Morning, how are you?
Я видел в архиве.
Мсье Клебер, проживающий на улице Жульен.
Доброе утро, мсье Клебер.
Скопировать
Transcripted and synched by The Janitor
Thanks to: Erick, Thiago Juliana
So Mrs. Miller passed both otological and neurological exams. We cannot find anything that explains why she's hearing music.
6-й сезон, 6-я серия: "Мой мьюзикл"
subtitles made by Daedin sunrab@mtc.md
-Миссис Миллер исследовали слух и неврологический статус, мы не можем найти ничего, что объяснило бы, почему она слышит пение.
Скопировать
Well, happy valentine's day, counselor.
This is all happening so fast, juliana.
I know.
Ну, с Днем Святого Валентина, адвокат.
это все происходит так быстро, Джулиана.
Я знаю.
Скопировать
Yes, I can see that.
I'm juliana.
So, clive, are you in town for a convention, or do you...
Да, я вижу.
Я Джулиана.
Ну так что же, Клайв, вы приехали сюда на собрание или
Скопировать
No, he just came to be with a girl who can't even give him a family. ♪ ...
And going and going and going ♪ I would give anything to give Julian a family.
I better go.
Нет, он просто уехал, чтобы быть с той, что даже не может подарить ему детей!
Я бы отдала все на свете ради того, чтобы родить Джулиану ребенка...
Я лучше пойду...
Скопировать
We created sexy alter egos
- Clive and Juliana - met in the hotel bar.
This one lost her panties in the lobby in front of her dad...
Мы придумали секси альтер эго
- Клайва и Джулиану - и встретились в баре отеля.
Она осталась без трусов с вестибюле на глазах отца...
Скопировать
- I am not giving up on us.
I am giving up on Clive and Juliana.
Wait.
- Я не теряю веру в нас.
Я теряю веру в Клайва и Джулиану.
Стой.
Скопировать
