NeedTranslate
Перевод "Juliana" на русский
Произношение Juliana (джулиано) :
dʒˌuːliˈɑːnə
джулиано транскрипция – 30 результатов перевода
Do you have any idea who I am?
Juliana Tainer.
Oh, you lost all your early memories.
Ты знаешь, кто я?
Вы - доктор Джулиана Тейнер.
Ох, ты потерял все свои ранние воспоминания.
Скопировать
I couldn't stand the thought of losing the only woman I ever loved.
A few days after Juliana died, I activated the android.
She looked up at me... and smiled.
Я не мог вынести мысли, что навсегда потеряю единственную женщину, которую любил.
Спустя несколько дней после смерти Джулианы я активировал андроида.
Она взглянула на меня... и улыбнулась.
Скопировать
So she left me.
The real Juliana would have left, too if she had lived.
If she recovers and learns that she is an android...
Она покинула меня.
Настоящая Джулиана тоже ушла бы от меня, будь она жива.
Если она выздоровеет и поймет, что она - андроид...
Скопировать
We have to find someone to really tempt him.
What about Juliana Vlakic?
- No way we can get her.
Мы должны найти что-такое, чтобы действительно соблазнить его.
Юлиана? А как думаешь про Юлиану Влакич? -
- Как, черт дери, я ее достану?
Скопировать
Yes!
Juliana here.
Hi, Rayna.
Да!
Джулиана слушает.
Привет, Рина.
Скопировать
we're going to be together again.
You're going to forget about Juliana and we're going to be together.
I'm not going to be afraid of you any more.
Мы снова будем вместе.
Ты забудешь о Джулиане и мы снова будем вместе.
Я больше не боюсь тебя.
Скопировать
Him and his mother.
That wolf bitch, Juliana.
Teegra!
С ним и его матерью.
С этой ведьмой Джулианой.
Тигра!
Скопировать
Enough!
I want you to go to Nekron, to his mother, Juliana.
- We must negotiate.
Довольно.
Ты поедешь к Некрону... и его матери Джулиане.
Начнем переговоры.
Скопировать
The only reason that I can go away now is because Juliana is in the Bahamas because her boss is having an affair.
Who's Juliana?
My character, Juliana.
Единственная причина, которая остается это то, что Джулиана на Багамах потому, что у ее босса есть дела.
Кто такая Джулиана?
Моя героиня, Джулиана.
Скопировать
You need it!
Juliana. As I feared, you have a shattered fibula.
How can you tell he's gay?
Тебе надо!
Джулиана, как я предполагал, Вы сломали бедровую кость.
Как ты можешь говорить, что он не гей?
Скопировать
Who's Juliana?
My character, Juliana.
Who is fully three-dimensional and who right now is wrestling with very serious identity problems.
Кто такая Джулиана?
Моя героиня, Джулиана.
Которая полностью трехмерная и которая борется со своими проблемами.
Скопировать
I'm coming with my leg in a cast.
Juliana got hit by an Aston Martin.
Fine.
Я поеду со своей ногой, по сценарию.
Астон Мартин ударил Ждулиану.
Хорошо.
Скопировать
-Aside from the dialogue soaps are the closest thing to theater on television.
The only reason that I can go away now is because Juliana is in the Bahamas because her boss is having
Who's Juliana?
Что-то в диалоге мыльно, как в сериале.
Единственная причина, которая остается это то, что Джулиана на Багамах потому, что у ее босса есть дела.
Кто такая Джулиана?
Скопировать
Excuse me.
Aren't you Juliana on Living Dangerously? .
Yes.
Извините.
Вы случайно не Джулиана из "Живущих в опасности"?
Да.
Скопировать
Unless Starfleet Command actually starts doing something about the Dominion threat, the situation's only going to get worse.
Well, what do you want, Julian, a war?
What I want is to talk about something else.
Если командование Звездного Флота ничего не предпримет по поводу угрозы Доминиона, ситуация начнет только ухудшаться.
Ну, а чего хочешь ты, Джулиан, войны?
Чего хочу я – так это поговорить о чем-нибудь другом.
Скопировать
With a holographic interface.
Whoever you are you must have found out about Juliana.
That is correct.
С голографическим интерфейсом.
Кто бы Вы ни были, очевидно, Вы раскрыли секрет Джулианы.
Верно.
Скопировать
You're right.
But... there was a real Juliana O'Donnell.
She was my wife.
Ты прав.
Но... была и настоящая Джулиана О'Доннел.
Она была моей женой.
Скопировать
Doctor, I have scanned the journals of the colonists.
There is only one Juliana mentioned in them.
Her last name was O'Donnell.
Доктор, я просмотрел дневники колонистов.
В них есть упоминание только об одной Джулиане.
Ее фамилия была О'Доннел.
Скопировать
I am checking passenger manifests to see if they went to Mavala IV during the period in question.
"O'Donnell, Juliana."
"Soong, Noonien."
Я проверяю списки пассажиров для того, чтобы узнать, прибывали ли они на Мавалу IV в указанный период.
"О'Доннел, Джулиана.
Сунг, Нуньен."
Скопировать
Data...
Juliana told me what she said to you last night.
She's been very upset.
Дейта...
Джулиана рассказала мне о том, что она сказала Вам прошлой ночью.
Она была очень расстроена.
Скопировать
The truth.
The truth is in every way that matters she is Juliana Soong.
I programmed her to terminate after a long life.
Правда.
Правда состоит в том, что с любой точки зрения, которая имеет значение, она - Джулиана Сунг.
Я запрограммировал ее на ликвидацию после долгой жизни.
Скопировать
Call just came in from NYPD.
A break-in and murder was reported at Juliana Barnes' law office.
Juliana Barnes?
Только что звонили из полиции.
Доложили о взломе и убийстве в адвокатском бюро Джулианы Барнс.
Джулианы Барнс?
Скопировать
Let's think about it.
Juliana was Strauss' go-between.
She was the one that reached out to Kyle and Daisy and Andrew.
Давайте рассуждать.
Джулиана была поверенной Штраусса.
Это она вышла на связь с Кайлом, Дейзи и Эндрю.
Скопировать
He will gut us in our sleep if he even suspects that we have our own agenda.
Call Juliana.
We need to get out of town.
Он выпотрошит нас, пока мы будем спать, если только заподозрит, что у нас свой собственный план.
Звони Джулиане.
Нам нужно уехать из города.
Скопировать
I think I found Strauss' go-between.
She's a paralegal on his defense team named Juliana Barnes.
She visited him in jail more often than anybody else, frequently alone, and she recently paid off
Думаю, я нашел посредника Штраусса.
Это юрист из его команды защиты по имени Джулиана Барнс.
Она посещала его в тюрьме чаще, чем все остальные, часто в одиночку, и она недавно выплатила
Скопировать
Amelia and Irene will dress as flight attendants;
Julián, a pilot;
Alonso and I, national guard.
Амелия и Ирене, одетые как стюардессы;
Хулиан - как пилот;
Алонсо и я - в форме гражданской гвардии.
Скопировать
It really has gotten late, hasn't it?
Not for a lady of the evening like yourself, Juliana.
What's say we fog up that glass elevator again and grab a nightcap in the bar?
Нам пора, да?
Не стоит спешить для такой шикарной девушки, как ты, Джулиана.
Давай снова заставим стекла лифта запотеть и пропустим по стаканчику в баре?
Скопировать
Every Valentine's day,
Claire and I look forward to some naughty role-playing-- sexually adventurous cuckolder Juliana and Clive
Lover also by night and sometimes during the day.
Каждый день Святого Валентина,
Клэр и я с нетерпением ждём, чтобы устроить шаловливые ролевые игры-- сексуально раскрепощённая наставительница рогов Джулиана и Клайв Биксби, продавец днём, шпион ночью.
Ночью ещё и любовник, ну, и иногда днём.
Скопировать
Sorceress.
You were right, Juliana.
This cool night air is just the thing.
Волшебница.
Ты была права, Джулиана.
Этот холодный ночной воздух - вещь.
Скопировать
Juliana.
- Juliana, wait.
- No.
Джулиана.
-Джулиана, подожди.
-Нет.
Скопировать
