NeedTranslate
Перевод "Julianne" на русский
Произношение Julianne (джулион) :
dʒˈuːliən
джулион транскрипция – 30 результатов перевода
Old people never sleep. Sit down, sit down.
Julianne, some sherry.
So, Monsieur Zatarra, you were a friend of Edmond?
Не стоит, старики все равно никогда не спят.
Джулиана, налей шерри.
Итак, мсье Затара, вы были другом Эдмона?
Скопировать
Both chesticles.
I got Julianne "Red Beard" Moore.
Short Cuts, two hours, 17 minutes, bush no boobs.
Обе сиськи.
Я беру Джулианну "рыжая борода" Мур.
"Короткие истории", 2 часа 17 минут, кустисто и без сисек.
Скопировать
Short Cuts, two hours, 17 minutes, bush no boobs.
Julianne Moore special.
She loves it.
"Короткие истории", 2 часа 17 минут, кустисто и без сисек.
Джулианна Мур - особенная.
Она это дело любит.
Скопировать
Demi?
Julianne Moore?
They're both married to guys that are 10 years younger than them.
Деми?
Джулиана Мур?
Они обе замужем за парнями на десять лет моложе себя.
Скопировать
I mean, Ethan's reasons for not opening a business totally make sense.
But what Julianne had to say...
I mean, it does, too.
Доводы Итана, чтобы не начинать бизнес, совершенно обоснованны.
Но то, что сказала Джулианна,..
тоже имеет смысл.
Скопировать
You're welcome.
Hey, Julianne, uh... what're you doing right now?
And so, if my crazy mini nervous breakdown didn't put you off the idea, I would still really like to do this.
Пожалуйста.
Привет, Джулианна, э... чем ты занята прямо сейчас?
Поэтому, если моя мини-истерика не отвратила тебя от этой идеи, я бы очень хотела заняться этим.
Скопировать
What's up, beautiful?
Julianne Moore just called.
She wants her hair back.
Как дела, красотка?
Только что звонила Джулианна Мур.
Хочет получить назад свои волосы.
Скопировать
New kids without an office.
Julianne Giacomelli: Ah, but we do have a couple of "hot properties" we're planning on optioning.
We spin, Erica.
Новые ребята без офиса
Да, но у нас есть парочка горячих предложений на ваш выбор
Мы раскрутимся, Эрика.
Скопировать
Well, I'm not tired and I'm not your friend.
Oh and Julianne is?
The woman who abused you, manipulated you, and ended up getting you fired?
Ну, я не усала и я тебе не подруга.
О, а Джулианна?
Женщина, которая оскорбляла тебя, манипулировала тобой, и поспособствовала твоему увольнению?
Скопировать
Thanks.
Julianne.
What a coinkidink.
Спасибо.
Джулиан.
Какое совпадение.
Скопировать
!
Julianne, please, before you- explode?
!
!
Джулианна, пожалуйста, пока ты- не пришла в ярость?
Из-за того, что ты сказала Бренту о Сете, писателе, с которым мы еще не подписали контракт?
Скопировать
Think about that the next time you decide to be a big "hero."
Julianne...
Oh God...
Подумай об этом в следующий раз, когда решишь стать "героем".
Джулианна...
О Господи...
Скопировать
Many of us live our lives distant from our deepest feelings and never stop to wonder what would happen if we allowed ourselves to feel them fully; to express and share them with the world.
Julianne, I am so sorry.
The thing is I...
Многие из нас проживают жизнь, отдаляясь от сильных чувств, и никогда не останавливаются чтобы представить, что бы произошло, разреши мы себе испытывать все эти чувства, выражать их и делиться ими с миром.
Джулианна, мне так жаль.
Все дело в том, что...
Скопировать
I'd like to make you an offer.
The last thing I want is to get in the middle of some war between you and Julianne and Erica.
Seth, this isn't a war, this is business.
Я хочу сделать вам предложение.
Меньше всего мне хотелось бы ввязаться в войну между вами, Джулианой и Эрикой.
Сэт, это не война, это бизнес.
Скопировать
I am.
I had a really good talk with Julianne.
Uh-huh?
Я и есть счастливая.
Я действительно как следует поговорила с Джулианной.
Ууу?
Скопировать
Happy Pride!
Julianne, this is a really good friend, Cassidy.
Cassidy, this is Julianne.
С праздником!
Джулианна, это моя старая подруга Кэссиди.
Кэссиди, это Джулианна.
Скопировать
Julianne, this is a really good friend, Cassidy.
Cassidy, this is Julianne.
- Hi.
Джулианна, это моя старая подруга Кэссиди.
Кэссиди, это Джулианна.
- Привет.
Скопировать
Okay.
Julianne, I have you on votives, and table runners.
Yes, sir.
ок ок...
Джулианна, на тебе свечи и скатерти.
Да, сэр.
Скопировать
I'll be right there.
Thank you, Julianne.
Okay, sure.
Я сейчас приду.
Спасибо, Джулианн.
Да, конечно.
Скопировать
You were looking out for "numero uno" and Frank is either too naive or in the early stages of Alzheimer's not to see that.
Julianne.
We are so stoked for our plans for your manuscript, "The Purple Door."
Ты защищаешь интересы самого себя, и Фрэнк либо слишком наивен, либо на ранней стадии Альцгеймера, если это не видит.
Джулианна.
Мы так воодушевлены нашими планами на твою рукопись "The Purple Door."
Скопировать
I am just so full of hatred for Brent Kennedy right now.
Julianne, this sucks, all right?
This sucks.
Я просто переполнена ненавистью к Бренту Кеннеди сейчас.
Джулиана, это отстой, согласна?
Это отстой.
Скопировать
Big "no" to both.
No, listen, Julianne.
I'm serious.
Большое "нет" по каждому пункту.
Нет, послушай, Джулиана.
Я серьезно.
Скопировать
You know, we figure out a way to coexist professionally.
Julianne, I know this is painful.
Oh chicken, just you wait.
Найдем путь, как сосуществовать профессионально.
Джулианна, я знаю, что это тяжело.
О цыпленок, ну, погоди.
Скопировать
Mr. Kennedy?
Erica Strange and Julianne Giacomelli are here.
Thank you, Luis.
Мистер Кеннеди?
Эрика Стрендж и Джулианна Джакомелли здесь.
Спасибо, Луис.
Скопировать
I think Darwin has made his point.
What Julianne is saying is that we have no intention of interfering with River Rock's slate, so all we
By pulling my offer on "The Purple Door," a property I greatly desire.
Я думаю, что Дарвин высказал свою точку зрения.
Как говорит Джулиана у нас нет намериний вмешиваться в список проектов "Ривер Рок", и все что мы хотим - такую же любезность.
Отказываясь от "Пурпурной двери", от вещи, которая представляет большой интерес.
Скопировать
Do Dave and Ivan have ice cream?
Julianne, we have been going in circles over this for hours.
I really don't think that ice cream is gonna help.
У Дэйва и Ивана оно есть?
Джулианна, мы ходим по кругу часами.
Я действительно не думаю, что мороженное может помочь.
Скопировать
What?
Julianne?
Here we go.
Что?
Джулиана?
Поехали.
Скопировать
Mm-hm.
To Julianne.
Not only my friend, my mentor, and my hero...
.
Джулианне.
Не только моему другу, моему наставнику, и моему герою...
Скопировать
Oh, he's not.
Julianne.
I remember when I started this company back in 1813.
Он,он не..
Джулианна.
Я помню когда я основывал эту компанию в 1813 году
Скопировать
Who the hell are you?
Oh, Julianne...
And there it is.
Кто ты, черт побери?
О, Джулианна.
Такие дела.
Скопировать
